På spaning efter den tid som flytt
In Search of Lost Time
flyttarnas oor Engels
flyttarnas
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
definite possessive plural of flytt
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Om fordonet ska flyttas mellan stegen ska det skjutas till nästa provningsområde (utan återuppladdning
Take me now, Lordoj4 oj4
Klaganden anser att bevisbördan flyttas över eller minskar i vissa situationer.
What is he talking about?EurLex-2 EurLex-2
Jag flyttade mig närmare, tillräckligt nära för att hans mun skulle kunna följa samma väg som hans fingrar hade tagit.
Keep you in curry for a few weeks, won' t it?Literature Literature
Artikel 12 (flyttad)
The chorus girlHasn' t learned the lines you' d like to hearEurLex-2 EurLex-2
- Lagringsnivå, uppskattning av vilken mängd varor som kommer att tillverkas, förvaras eller flyttas under en viss period.
Get out of here, you bastard, or I' il burn you up, I' il fry youEurLex-2 EurLex-2
Om man stänger sätet i Ariccia, som är beläget i ett industriområde med låga kostnader 20 km från Rom och lätt kan nås från Fiumicinos internationella flygplats, blir det möjligt att flytta över investeringarna till de två andra sätena. Dessa är belägna i områden som redan är mycket välutvecklade och där kostnaderna är mycket högre.
Do you regret your life, my son?not-set not-set
Eftersom det kommer att bli lättare att föra och flytta djur från en medlemsstat till en annan och karantänen avskaffas (inkubationstiden för rabies är upp till 6 månader), kommer det att innebära en avsevärt större utmaning att förebygga rabies på nationell nivå.
Hurtsi:) Sparine makes you quite spaced outnot-set not-set
Vi måste flytta härifrån
NOTING that a number of bilateral air services agreements have been concluded between several Member States of the European Community and Australia containing similar provisions and that there is an obligation on Member States to take all appropriate steps to eliminate incompatibilities between such agreements and the EC Treatyopensubtitles2 opensubtitles2
Ända sedan hon flyttade in har hon varit jobbig för dig och mig.
I' il rent your horse for # rupeesQED QED
Dagen därpå flyttades Drew till ett annat sjukhus.
You, I can' t rememberLDS LDS
Jag flyttades till intensivvårdsavdelningen.
Do I need to staple a reminder to your forehead?jw2019 jw2019
De satt fängslade i Towern fram till 1608 då de istället flyttades till Fleetfängelset.
Perhaps you can have that tooWikiMatrix WikiMatrix
Rex flyttade ut idag.
The additional anchorages can be used without the aid of tools, comply with the requirements of paragraphs #.#.#.# and #.#.#.# and are located in one of the areas determined by shifting the area shown in figure # of Annex # of this Regulation, # mm upwards or downwards in a vertical directionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stödet kommer alltmer att flyttas över till sektorsvisa stödprogram i stället för att öronmärkas för särskilda projekt.
Mark or sign cited in opposition: German word mark SHE for goods in Classes # and #, German figurative mark She for goods in Classes #, #, #, # and #, and international figurative mark She for goods in Classes #, #, #, # andnot-set not-set
Detta leder ofta till överarbetade och utbrända läkare som eventuellt flyttar till andra länder eller lämnar yrket helt och hållet.
Average winds #O meters/ second gusting up to #O meters/ secondEuroparl8 Europarl8
Den gången stod de just i begrepp att flytta till Oregon med sin mor Christi och hennes nye man Theo.
Why are you babbling in riddles?Literature Literature
Jag tänkte att jag kunde flytta in hos dig ett tag.
We are Hobbits of the ShireOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gilbert White studerade ladusvalan i detalj i sitt pionjärverk The Natural History of Selborne, men till och med denna noggranna observatör var osäker på om den flyttade eller gick i ide på vintern.
Aliskiren plasma protein binding is moderate (# %) and independent of the concentrationWikiMatrix WikiMatrix
Den 15 december 2000 flyttade National Grid Indus sätet för sin verkliga ledning och hela sin affärsverksamhet till London.
Look, you guys, I hate to step on the pussy and laughs, but we gotta talk about a change of plansEurLex-2 EurLex-2
Laget spelade sina hemmamatcher i Toyota Center, som de flyttade till från Compaq Center inför säsongen 2003/2004.
Take the fucking trigger nowWikiMatrix WikiMatrix
Även om jag är övertygad om att en unionsmedborgare (och alla familjemedlemmar som är tredjelandsmedborgare) som har åtnjutit skydd enligt direktiv 2004/38 inte bör förlora det skyddet vid en andra flytt,(53) skulle en annan slutsats avseende tillämpningsområdet för direktiv 2004/38 i sig innebära att man bortser från uttrycket ”en annan medlemsstat än den de själva är medborgare i” i artikel 3.1.
That' s a gift old maids seem to haveEurLex-2 EurLex-2
Efter elva spelningar bland annat på Whisky a Go Go i Hollywood flyttade Bartz till Japan och ersattes av Eddie Trager.
Don' t you ever shut up?WikiMatrix WikiMatrix
Flytta på din knekt.
The executive members of the International Children's Games have unanimously supported that the city of Hamilton host the first Olympic International Children's Festival July #, Canada Day, through July # in the yearOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Den anställde skall i så fall flyttas upp ytterligare en löneklass den dag då han eller hon på grund av förtjänst skulle ha blivit uppflyttad en löneklass i sin tidigare lönegrad.
I was just contacted by some men from Taiwan who claim...... to have a recording of your last recitalEurLex-2 EurLex-2
Många har flytt till andra länder, där deras kristna bröder välvilligt har hjälpt dem.
Rain, Kim University of Alberta Relevance and Team The recent dramatic rise in overweight and obesity in Canada suggests that the environment which promotes behaviors that cause obesity, may be a strong contributor to the current epidemic.jw2019 jw2019
209 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.