franska revolutionskalendern#månaderna
germinal
franskan oor Engels
franskan
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
definite singular of franska
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Om exempelvis en tv‐tittare, som lär sig franska och i Polen tittar på ett program i offentlig fransk television, vilken (liksom offentliga televisionsbolag i alla medlemsstater) skulle vara skyldig att texta alla sina program, skulle han eller hon få nytta av texterna genom att bättre förstå programmet från en station som sänder på det främmande språket och även på köpet tillägna sig franskans stavning.
Saunders, go ahead and get another shotnot-set not-set
De statliga skolorna har för övrigt utvecklat en tvåspråkig undervisning där franskan och det lokala språket är likvärdiga.
This Regulation shall enter into force on the seventh day following its publication in the Official Journal of the European UnionEurLex-2 EurLex-2
Anslutningen av nya länder till EU, vars officiella språk kommer att erkännas i samma grad som de nuvarande i unionen med 15 länder, kan spetsa till tendensen att vissa får en de facto-status som viktigare arbetsspråk, vilket just nu franskan och engelskan redan har, utan att det påverkar erkännandet av alla medlemsstaters språk.
We' re framing it for the Japanese EmbassyEurLex-2 EurLex-2
Enligt olika tyska tidningar har det svenska ordförandeskapet beslutat att man vid ett flertal EU-möten inte kommer att behandla tyskan jämlikt med engelskan och franskan.
That explains the huge backing orchestra and the dancing room- service chapsnot-set not-set
Ordet "champinjon" kommer från franskan.
When we were children, I used to follow you aboutTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Franskan känns gammalmodig; prickarna sitter mycket tätare än hon är van vid.
Have you ever seen this type of redwood and tree fern together?Literature Literature
Är det ett hinder med franskan?
Since 1987 this Parliament has applied the word 'genocide' to the massacre between 1915 and 1917 of 1.2 million Armenians, i.e. two-thirds of the Armenian population living at that time under the Ottoman Empire. The US Senate and House of Representatives have just said the same and it is unfortunate that this Parliament is lagging behind the Americans on this issue.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En debutant (från franskans débutante, "kvinnlig nybörjare") är en flicka eller ung kvinna från en aristokratisk överklassfamilj, som anses ha nått mogen ålder, och inträder i societeten.
will you forsake everything you've worked for until now?WikiMatrix WikiMatrix
Samma uttryck används för övrigt i artikel 11 i dessa versioner, jfr franskans "ont été autorisés à les rejoindre", tyskans "die Genehmigung erhalten haben, zu ihnen zu ziehen" samt engelskans "have been authorized to join them".
Oh no, it' s all good, girlEurLex-2 EurLex-2
Franskan, tyskan och engelskan utgör obestridligen unionens språkliga treklöver.
He was tired to death of secrecy and of errors which had to be covered up and not admitted.not-set not-set
Ordet grampus kan antingen komma ifrån det latinska grandis piscis eller franskans grand poisson, båda betyder ”stor fisk”.
However, materials classified within the same heading may be used provided that their value does not exceed # % of the ex-works price of the productWikiMatrix WikiMatrix
I engelskan, tyskan, franskan, italienskan, spanskan, polskan, nederländskan och ungerskan ska ”lovol” delas upp i stavelserna ”lo” och ”vol”.
Your generosity is appreciated.EurLex-2 EurLex-2
Europaparlamentet påminner om att sedan Maastrichtfördraget trädde i kraft måste revisionsrätten varje år inför parlamentet och rådet lägga fram en revisionsförklaring (känd som ”DAS” vilket är en förkortning av franskans ”Déclaration d'Assurance”) vad beträffar räkenskapernas tillförlitlighet och de underliggande transaktionernas laglighet och korrekthet.
whereas such a consolidation entails the amendment of Council Regulation No #/EEC of # December # on the common organization of the market in sugar, as last amended by Regulation (EEC) No #, Council Regulation (EEC) No # of # October # on the common organization of the market in seeds, Council Regulation (EEC) No # of # June # on the CommonCustoms Tariff, as last amended by Regulation (EEC) Nonot-set not-set
Ursäkta franskan
John.A servant to Bishop Fisher, who is kept below hereopensubtitles2 opensubtitles2
Kom igen, vässa franskan.
Some people are born clever the same way some people are born beautifulOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Behöver han hjälp med franskan?
tubes, pipes, cables and their connection pieces, linking these drilling or production platforms to the mainlandOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nu söker emellertid franskan ”sin position i världen”.
Accident prevention should be enforced by the state on a regular basis, providing detail on the actual causes; moreover the bodies recording and investigating these accidents should be state controlled. Insurance coverage of occupational hazard, the creation of a state body of workforce doctors and safety technicians will provide the foundation for a systematic prevention of accidents at work.jw2019 jw2019
Då Gustav ersatte franskan med svenska språket som kulturspråk och vid hovet var hon den enda av kvinnorna vid hovet som öppet protesterade, då hon vid premiären av operan "Zaire" 1774 sade att "det svenska ordet älskling var underlägset" dess franska motsvarighet .
I need you to take a look at thisWikiMatrix WikiMatrix
Ordet accountant kommer från franskans compter.
Want to put him in leg irons?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hon hatade folk som slarvade med franskan och som gjorde grammatiska fel.
To enable the effective application of the Council Decision referred to in Article #, Member States shall register the personal data referred to in Annex II, point (a), with respect to the persons enjoying temporary protection on their territoryLiterature Literature
Angående: Franskan och EU:s officiella språk
When we emerged from the Elysée Palace-- there was a gigantic limousine waiting for us outsideEurLex-2 EurLex-2
Fel, för franskan var hårdare.
Just forget about thatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Franskan utvecklades från latin.
This formula shall be valid for carcases weighing between # and # kgTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
För att göra det lättare för konsumenterna att känna igen beteckningen skulle SUB eventuellt kunna ersättas av motsvarande traditionella märken (såsom AOC i franskan, DOC i italienskan och DO i spanskan).
They' ve taken Laszlo!not-set not-set
Under 1700-talet återupptogs Lac Léman inom franskan, som är det brukliga namnet inom det språket.
I swear, captain, nothing happenedWikiMatrix WikiMatrix
206 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.