fyndigheter
fyndighet oor Engels
fyndighet
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
ingenuity
en
ability to come up with solutions to difficult problems
Nathans rygg hålls ihop av medicinska fyndigheter och några mirakel.
Nathan's back is held together with medical ingenuity and a few miracles.
deposit
För det andra, du har sagt att vi behöver öka tillgången från andra fyndigheter, inklusive europeiska sådana.
Secondly, you have said that we need to increase supplies from other deposits, including European ones.
field
en
geology: region containing a particular mineral
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
repartee · inventiveness · resource · sediment
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vid positivt fynd av LPAI skall följande prover tas för laboratorietestning i stället för de standardprover som avses i diagnostikhandboken 21 dagar efter det senaste positiva fyndet av LPAI i den godkända enskilda karantänen eller i varje enhet i den godkända karantänstationen och därefter med 21 dagars mellanrum:
Since its inception, we produced twelve half-hours and one one-hour documentary." – Albert Karvonen, President, Karvonen Films Ltd.EurLex-2 EurLex-2
Geografiska hörnkoordinater för fyndigheten i Veľké Kostoľany
pome and stone fruit and grapesoj4 oj4
Du är alldeles för fyndig för att vara en professionell lyssnare.
Are you ready for this?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Utmaningen i att utnyttja dessa djupare liggande fyndigheter har dock resulterat i att den europeiska bergtekniken är ledande.
As a result of the changed environment after the terrorist attacks in 2001, and the formation of the Canada Border Services Agency, it is clearly no longer appropriate to continue with the original plan.EurLex-2 EurLex-2
SonoVue är kontraindicerat till patienter med nyligen inträffat akut koronarsyndrom eller kliniskt instabil ischemisk hjärtsjukdom, inkluderande hjärtinfarkt som är pågående eller under utveckling, typisk viloangina inom de senaste # dagarna, påtaglig försämring av hjärtsymptom de senaste # dagarna, nyligen genomförd kranskärlsbehandling eller andra faktorer som indikerar klinisk instabilitet (t ex nyligen tillkommen försämring av EKG, laboratorie eller kliniska fynd), akut hjärtsvikt, klass III/IV hjärtsvikt, allvarliga rytmstörningar
What is this, like a street racer or something, huh?EMEA0.3 EMEA0.3
27. a) Ge ett exempel på osäkerheten i arkeologernas tolkningar av sina fynd. b) Har denna förändring av uppfattningen påverkat tillförlitligheten i det bibeln säger?
Oh, that' s brilliantjw2019 jw2019
Och vissa arkeologiska fynd tyder på att kirurgin är ännu äldre än så.
My father, in his own childhood, was without a positive male influencejw2019 jw2019
I många fall har råmaterialen i fråga exploaterats på ett oekonomiskt sätt, vilket har lett till att både fyndigheterna och miljön har förstörts och att man inte har fäst något större avseende vid avfallshanteringen.
His Señoría, we have neighbours, associations in the neighborhood...-- Until firefightersEuroparl8 Europarl8
Polen har beslutat om en lagringsplats – den kambriska reservoaren inom Polens exklusiva ekonomiska zon (EEZ) – med djupa geologiska formationer av förbrukade fyndigheter av kolväten, och området runt omkring.
Mom is fine here.As if you careeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Erkännandet av Koro som ett distinkt språk går tillbaka till 2009 och det årets utgåva av Ethnologue (Lewis 2009), som baserade sina fynd på en språkundersökning utförd 2005.
But I cannot do it aloneWikiMatrix WikiMatrix
Minimibeloppet för den fasta delen av ersättningen för nyttjanderätt för gruvdrift vid utvinning av naturgas från fyndigheten Borowo uppgår till 565,50 zloty för varje år under koncessionens löptid.
We' il go get the crownEurLex-2 EurLex-2
Hans första fynd publicerades i Journal of Hellenic studies in 1934.
Not while there' s still life left in meWikiMatrix WikiMatrix
Huvudtyperna av fyndigheter är krom och platinametaller i ofiolitiska peridotiter, titan i anortosit, nickel, koppar och platinametaller i ultramafiska komplex.
What' s wrong, baby?EurLex-2 EurLex-2
Dessa ritningar, kartor och målningar av tempel och gravväggar var den viktigaste informationskällan för västliga forskare långt in på 1900-talet, och är användbara än idag eftersom de ofta är den enda uppteckningen av fynd och monument som senare har förstörts eller återbegravts.
It' s more dramatic, I guessWikiMatrix WikiMatrix
Medlemsstaterna måste rapportera eventuella fynd till kommissionen och övriga medlemsstater och att vidta utrotningsåtgärder.
Certain items have been removed: no data are required on the breakdown of repos or deposits with periods of noticenot-set not-set
Tänker kommissionen bidra aktivt till skyddet av detta område inom ramen för partnerskapet med Turkiet och de olika relevanta programmen, exempelvis Meda, så att fynden från denna antika stad kan räddas?
By which the pope does not need food, fondnessnot-set not-set
Schweiz har meddelat kommissionen att de schweiziska behöriga myndigheterna tillämpar skyddsåtgärder som är likvärdiga med dem som tillämpas av de behöriga myndigheterna i medlemsstaterna i enlighet med kommissionens beslut 2006/415/EG och 2006/563/EG, när högpatogen aviär influensa av subtyp H5N1 misstänks eller har bekräftats hos fjäderfä eller vilda fåglar, och att landet genast kommer att underrätta kommissionen om eventuella framtida förändringar i djurhälsostatusen, i synnerhet när det gäller eventuella utbrott eller positiva fynd av sjukdomen hos fjäderfä eller vilda fåglar.
The carte blanche which prevails in this sector and massive competition naturally make this industry exceptionally dynamic but also mean that it seeks the lowest possible price "at any price", when it comes to the cost of engines, materials etc. and human resources.EurLex-2 EurLex-2
Med anledning av de garantier som Schweiz lämnat är det lämpligt att man vid ett positivt fynd av aviär influensa av subtyp H5N1 hos en vild fågel eller ett utbrott av denna sjukdom hos fjäderfä på Schweiz territorium endast tillämpar skyddsåtgärderna rörande det landet för de delar av Schweiz för vilka landets behöriga myndighet tillämpar likvärdiga skyddsåtgärder i enlighet med besluten 2006/415/EG och 2006/563/EG.
Welcome aboard the CPP KickstartEurLex-2 EurLex-2
Sekundärnätet påstods vara nästan färdigt, förutom vad gäller en del av kommunen Elefsina (Kato Elefsina), där arbetena försenats på grund av arkeologiska fynd.
The goldfishEurLex-2 EurLex-2
Man hade bestämt fyndens ålder till mellan 100.000 och 180.000 år.
What happened?jw2019 jw2019
Företaget äger flera fyndigheter med naturlig grafit från vilka man levererar råvara till två upparbetningsanläggningar, vilka bland annat framställer grafitblock som kan användas i robotar.
I' ve made some friends hereeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Undersökningarna leder inte till några fynd av den berörda skadegöraren eller av andra bevis som skulle kunna tyda på att området är inte ett skadegörarfritt område i den mening som avses i punkt 1.
That' s what I' m talking aboutEurLex-2 EurLex-2
Kan kommissionen mot bakgrund av ovanstående ange vilka åtgärder som den kommer att vidta för att den arkeologiska undersökningen skall kunna slutföras och skydda dess fynd, som redan anses vara av stort historiskt värde?
secondly, information which must be provided on the patient's medical condition, possible treatments- including benefits and risks- and the type of systems or professionals delivering the healthcarenot-set not-set
Bruttoinvesteringar i mark omfattar alla tillägg till mark, underjordiska fyndigheter, skogar och inlandsvatten, materiella prospekterings- och utvärderingstillgångar, gruv-, olje- och gastillgångar samt övriga liknande tillgångar, som redovisas som sådana av den statistiska enheten under referensperioden.
But I don' t know howEuroParl2021 EuroParl2021
— Fältens odlingshistorik och historik avseende jordburna sjukdomar har registrerats och fältet hav varit fritt från värdväxter under minst fyra år mellan fynd av Verticillium nonalfalfae och nästa plantering.
He' s not thereEuroParl2021 EuroParl2021
216 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.