fyra av oor Engels

fyra av

werkwoord

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels

discharge

werkwoord

Det vore oklokt att fyra av vapnet i det här rummet.
It would be unwise to discharge that weapon in this room.

fire

werkwoord

avlossa

Folkomröstningar används för att fyra av skott mot den tjänstgörande regeringen.
Referendums are used to fire shots at a government in office.

let off · to discharge · to fire

Soortgelyke frases

båt som ros av fyra personer
four

Fyra nyanser av brunt
Four Shades of Brown

gammaldags vagn på fyra hjul som kördes av hästar
carriage

voorbeelde

Bäst du fyrar av resten av raketerna.
You'd better fire the rest of the rockets.

Alpområdet sträcker sig över fyra av EU:s medlemsstater (Italien, Frankrike, Tyskland och Österrike) och kandidatlandet Slovenien.
The Alpine region extends over four EU Member States (Italy, France, Germany and Austria) and the applicant country Slovenia.

Sri Lanka rapporterade dock endast till IOTC för fyra av tolv månader trots IOTC:s begäran.
Nevertheless, Sri Lanka only reported to IOTC in respect of four out of 12 months despite the request from IOTC.

Fyra av svetsarna måste hjäIpa tiII med ubåten genast
Pull four men off the welding crew to help tie up the sub

I full fart mot dem sprang fyra av de mest vildsinta varelser han någonsin sentt.
Bearing down on them were four of the most savage creatures he’d ever laid eyes upon.

Överklagandenämndens beslut ska fattas med kvalificerad majoritet av minst fyra av dess sex ledamöter.
The decisions of the Board of Appeal shall be adopted on the basis of a qualified majority of at least four out of its six members.

Anmärkning 2: FE:n ska välja fyra av följande alternativ:
Note 2: The FE shall select four items from the following:

Fyra av kanon fyra och sex!
Fire cannons four and six!

Måste välja en donator med fyra av sex.
We've got to go with the four out of six donor.

Fyra av ledamöterna ”skall ha sin bakgrund i organisationer som företräder konsumenterna och andra intressegrupper inom livsmedelskedjan”.
In addition, four of the members of the Management Board ‘shall have their background in organisations representing consumers and other interests in the food chain’.

I kalendern har dessutom datumen för fyra av mitt hemlands nationella helgdagar blandats ihop.
Furthermore, in this calendar the dates of four of my country's public holidays are mixed up.

Fyra av fem EU-medborgare anser att korruption[1] är ett allvarligt problem i deras land[2].
Four out of five EU citizens regard corruption[1] as a serious problem in their Member State[2].

Fyra av oss överlevde.
Four of us survived.

Fyra av ledamöterna skall ha sin bakgrund i organisationer som företräder konsumenterna och andra intressegrupper inom livsmedelskedjan
In addition, four of the members of the Management Board shall have their background in organizations representing consumers and other interests in the food chain

Därefter hade fyra av dem kastat sig över honom och satt på honom både hand- och fotfängsel.
Then four of them threw themselves over him and put both hand and foot restraints on him.

Den som nämns som nummer fyra av Jerahmeels söner; av Judas stam. (1Kr 2:25)
Fourth-listed son of Jerahmeel in the tribe of Judah. —1Ch 2:25.

Inom några månader hade fyra av fåglarna dött och den femte dog efter ungefär fyra år.
Within months, four of the birds had died and the fifth died after about four years.

Enligt omstruktureringsplanen hade SNCM för avsikt att lägga upp och sälja fyra av sina fartyg under 2002, nämligen
In its restructuring plan, SNCM makes provision for laying up and selling four of its vessels in 2002:

Fyra av fallen gällde utbredningen av fågelinfluensahotet till europeiska områden (Rumänien, Ryssland, Ukraina och Turkiet).
Four of them were related to the propagation of the avian influenza threat to the European region (Romania, Russia, Ukraine and Turkey).

Endast två av fyra av kommissionens yttranden visar på sådana brister.
However, only two of the four sets of observations prepared by the Commission revealed such failures.

Fyra av svaren var dock mycket bristfälliga, och endast två av dem motsatte sig införandet av åtgärder.
However, four of the replies were highly deficient, and only two of them were against the imposition of measures.

Jag ska ta upp fyra av dessa.
I would like to point to four of them.

Fyra av dom är ganska nära dig.
Four are fairly close to you.

Om vi fyrade av fotontorpederna skulle resultatet bli katastrofalt
He' s concerned about the phase differential of our torpedoes, that firing them might produce catastrophic effects

— Minst fyra av följande sex krav uppfylls:
— at least four of the following six requirements are satisfied: