gå samma väg tillbaka oor Engels

gå samma väg tillbaka

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels

retrace one's steps

[ retrace one’s steps ]

voorbeelde

Gå samma väg tillbaka
Walk back the way you came.In the footsteps

Vi kan inte gå samma väg tillbaka.
We can't go back the way we came.

Väl framme fick man köa i flera timmar, och sedan var man tvungen att gå samma farliga väg tillbaka med de tunga behållarna.
At the water collection point, people had to stand in line for hours waiting to fill their containers, and then they had to trudge home with their liquid burden.

Jag kunde inte gå tillbaka samma väg jag kommit på grund av monstren.
I couldn’t go back the way I came on account of the monsters.

Han skulle just gå tillbaka samma väg han kommit när han upptäckte att dörren till altanen stod öppen.
He was about to go back the same way that he had come when he discovered that the door to the balcony was open.

Vi måste gå tillbaka samma väg.
You must go back the way we came,

De måste gå tillbaka samma väg de kom.
They'll just have to go back the same way they come.

Han var tvungen att gå tillbaka samma väg och blev försenad flera timmar.
He had to retrace his steps and was delayed several hours.

Gå tillbaka samma väg vi kom.
Go back the way we came.

Jag kunde inte gå tillbaka samma väg jag kommit på grund av monstren.
I couldn't go back the way I came on account of the monsters.

Gå tillbaka samma väg
I want you to make a reverse entry

Och till shamanen sa Onyango: ”Gå tillbaka samma väg du kom, för här blir det inget dödande.”
"And to the shaman Onyango said, ""Go back to where you came from, because there will be no killings in this place."""

Skulle jag fortsätta eller gå tillbaka samma väg jag hade kommit?
Should I carry on or go back the way I came?

Gå tillbaka samma väg
Go back the way you came!

Vänd och gå tillbaka samma väg som du kom.
Turn around and go back the way you came.

Allting kommer att gå tillbaka samma väg det var innan.
Everything's gonna go back The way it was before, ok?

Vi kan inte gå tillbaka samma väg.
Ok, we can't go back the way we came in.

Vi borde gå tillbaka samma väg vi kom, men det gör vi inte.
We should be going back the way we came, but we're not.

Gå tillbaka samma väg och ring mig när du har henne.
Retrace your steps and call me when you have her.

Kan ni gå tillbaka samma väg?
Hey! Can you retrace your steps?

Som sagt var, du kan gå tillbaks samma väg som du kom.”
Like I said, you can go back to where you came from.”

Vi måste gå tillbaka samma väg
Let us go back the way we came

De började gå tillbaka samma väg de kommit.
They started back the way they came.

Hon bestämde sig för att gå tillbaka samma väg hon kommit.
She decided to go back the same way she had come.