gå på vakt oor Engels

gå på vakt

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels

mount guard

voorbeelde

Jag vill att ni två ska gå på vakt
I want you two walking perimeter

”Jag blev nedslagen i korridoren när jag skulle gå på min vakt.
“Got jumped in the corridor on my way to watch.

Gå, vara på sin vakt, närma sig folk.
Move around, be on her guard, approach people.

Varje fånge kan gå till vakterna på natten och be om att få ge sig av.
Any prisoner can approach the guards at night and ask to leave.

Om du behöver gå någonstans, kalla på vakten så får du en eskort.
If you need to go somewhere, call the guard post and they'II assign an escort.

En röd lampa lyste i cellen hela natten, och jag fick bara gå på toaletten om vakten var på bra humör.
A red light was left on in the cell the whole night, and only if the person in charge was in a good mood was I allowed to go to the restroom.

Gå, annars kallar vi på vakterna!
We'll call the guards unless you leave now.

Nu ska vi gå och ställa oss på vakt.
Now, let's get out there on duty.

Jag kan kalla på vakten och gå.
I can just call the guard back and go.

Man behöver inte gå på gym för att slå vakt om sin hälsa.
You don’t need to join a gym or a health club to safeguard your health.

Gå nu, annars ringer jag på vakten.
Now please go, or I'll call security.

Gå nu, så kallar jag på vakterna.
Leave now, and I will call security.

Kan du gå själv eller ska jag ropa på vakten?
Can you walk, or should I call security?

Vi får sätta vakt på telefonen och gå igenom alla papper här på nytt.
“We’ll put a tap on the phone and go through all the papers here again.

Trimble skulle meddela vakterna om han måste gå på toaletten.
Trimble was supposed to notify the other guards if he needs to use the bathroom; he never did.

De äldste kommer att vara på sin vakt mot att gå till ytterligheter genom att försöka kräva bekännelse på punkt efter punkt av synder som kanske inte har blivit tydligt bevisade.
Elders will guard against going to extremes by trying to exact a point-by-point admission of sins that may not have been that clearly proved.

Gå därför med bestämda steg och var på din vakt.
So walk confidently and stay alert.

Gå i grupp, endast i ljuset, var på er vakt, lura döden, den kan finnas var som helst.
Go in groups, only in the light, be on your guard, cheat death, it could be anywhere, anywhere at all.

– Gå in och sätt dig på sängen nu, säger vakten med hård röst.
‘Now go and sit on the bed,’ the guard says in a hard voice.

Stig fick åka hiss och gå genom tre långa korridorer med en uniformerad vakt på var sida.
Stig had to take the elevator and walk down three long corridors accompanied by two guards in uniform.

Därför måste vi exempelvis vakta på att man inte kan gå från det bindande " skall" till det icke bindande " kan" .
We have to ensure, for example, that the binding form of wording "shall' cannot be substituted by the nonbinding form "can' .

Man kan emellertid vara på sin vakt mot sådant som påskyndar att fotvalven sjunker: att stå eller gå många timmar på hårt, stumt underlag.
However, we can be on guard against those things that hasten their downfall: long hours of standing or walking on hard, unyielding surfaces.

Nej, de måste vara på sin vakt mot frestelsen att så att säga gå till betesmarkernas yttersta gräns.
Indeed, they need to guard against enticements to go to the edge of the pasture grounds, so to speak.

Möter vakter och högteknologiska vapen Kuriren blir tvungen att gå med på våra krav.
Facing superior numbers and high-tech weapons the courier will have to comply with our demands.

Den tidigare gitarristen Slash hävdade han försökte gå på en av dessa konserter, men blev avvisad vid dörren av vakter.
Former guitarist Slash claimed that he tried to attend a show and was turned away at the door by security.