gå samman oor Engels
gå samman
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
consolidate
Initiativ har genomförts för att få olika intressenter att gå samman och utveckla och befästa synergier mellan strategier och åtgärder.
Initiatives were carried out to have different stakeholders joining forces and develop and consolidate synergies between policies and actions.
form a coalition
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Genom att gå samman med oppositionsrörelserna i dessa länder har vi lyckats bidra till stora förändringar.
These aspects must feature in the impact assessments that are to be drawn upEuroparl8 Europarl8
Myndigheterna i Europa måste gå samman och se till att lagstiftning, certifiering, upphandling och standardisering gagnar innovation.
I' ve broken throughEurLex-2 EurLex-2
Men om ni inte kan öka priset kanske ni kan gå samman.
Two years after... his parents died and she was adopted by the StrodesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De måste gå samman för att uppnå sin fulla styrka
It' s the generatoropensubtitles2 opensubtitles2
Det finns ett daghemsråd, så vi överväger att gå samman.
Oh, my God, manQED QED
Den afrikanska kongressen befaller och uppmanar oss alla att gå samman och anfalla fienden.
Women' s fantasiesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Låt oss gå samman och göra det.
We never had a chanceEuroparl8 Europarl8
Tvärtom, att gå samman är mer demokratiskt, att förenas främjar samarbete.
whats the wonderful news sheldrake likes the teacher angleEuroparl8 Europarl8
Denna fullmakt var nödvändig eftersom WAK såsom aktiebolag inte – i likhet med WKA – kunde gå samman med LSH.
ACCOUNTING AND INVENTORYEurLex-2 EurLex-2
Behovet av att gå samman var uppenbart.
You start to blame your husbandjw2019 jw2019
Den 1 juli 2006 föreslog Rumäniens president för Moldavien att de båda länderna skulle gå samman inom EU.
In fact, virtualisation allows for much fuller use of the power of computers by enabling several machines to operate virtually from one single machine, even if they have different operating systems, and this technique is being introduced rapidlynot-set not-set
Det handlar om att vi ska gå samman.
Why can' t they just tell me what it is?I can stop it from happening. It' s already begunEuroparl8 Europarl8
Du vill gå samman mot min mor?
Start walking!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De kan gå samman utan begränsningar inom Tyska riket.
But I don' t want you explaining nothing to meeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Att gå samman betyder inte att kontrollera, att förenas betyder inte att styra.
Hu- hurry, Grandpa!Europarl8 Europarl8
Förr eller senare kommer alla spår gå samman, och då...
in a food which is to be used solely in the preparation of a compound food and provided that the compound food complies with this RegulationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
När allt kommer omkring kunde nationer snabbt gå samman och vålla varje angripare ohygglig ödeläggelse.
Am I quite clear?jw2019 jw2019
Dessutom hade Nadirs stamhövding betalat flera arabiska klaner för att gå samman i ett krig mot muslimerna.
His wife is a Charmed One... and their vanquishes are excruciatingWikiMatrix WikiMatrix
Genom att gå samman med medlemmar av advokatyrket kan revisorerna på så sätt utnyttja deras erfarenhet.
You' re doing greatEurLex-2 EurLex-2
Det är vår heliga plikt att gå samman för att se till att dessa rättigheter respekteras.”
Each time Father came to this town...... since you were a baby...... he left this place with such a sentimentEuroparl8 Europarl8
På 50-talet kunde de köpa det och senare gå samman med dessa hus.
Vladimir attacked you, and you defended yourselfOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Genom en tillfällig befrielse från denna skatt skulle de berörda företagen ha möjlighet att gå samman
Identification markoj4 oj4
Om vi bombar moskén kommer alla muslimer gå samman.
Mister and MissisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det är dags att gå samman.
You cannot claim a place with her yet, DanteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Genom att gå samman räknade vi med att kunna kontrollera narkotikahandeln på Okinawa.
And just a kiss of oakjw2019 jw2019
1317 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.