göra någon till åtlöje, driva med någon, dra någon vid näsan
make a fool of somebody
göra vidare oor Engels
göra vidare
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
broaden
widen
sv
make broader or wider
en
make broader or wider
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Med ditt tillstånd ska jag göra vidare studier och gå till bryggan.
Progress Report on Institute Advisory Boards Modeling Exercise The Nominating Committee was given an update on the modeling exercise undertaken in order to determine patterns of turnover and stability over fixed periods of time.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Han gör vidare gällande
We' re gonna be scrapin ' the bugs off our teeth with this baby, Ben!EurLex-2 EurLex-2
De ändringar som görs vid översynen bör därför vara minimala.
You self- sabotage, you know that?EurLex-2 EurLex-2
Dessutom görs vid den tidpunkten en bedömning av den långsiktiga kreditrisken för poolen.
Ones and zeroesEurLex-2 EurLex-2
Sökanden gör vidare gällande att vägran att ge tillgång till handlingen innebär ett åsidosättande av öppenhetsförordningen.
That' s not going to happenEurLex-2 EurLex-2
Detta tillkännagivande skall göras vid den sammanträdesperiod som följer på mottagandet av dessa handlingar.
So we can tear this boat apart looking for her, but I' d rather somebody tell me where she isEurLex-2 EurLex-2
Sökanden gör vidare gällande att det är sannolikt att sådan dumpning liksom tidigare skulle vara skadevållande.
Anyone for champagne?EurLex-2 EurLex-2
Mätningarna skall göras vid normala och stabila driftsförhållanden med tillräcklig tillförsel av luft till motorn.
Yes, sir.Tell the men to get to the bottom of the barricade where the logs are the thickest. Yes, sirEurLex-2 EurLex-2
Ytterligare undersökningar kommer att göras vid systemrelaterade fel eller fel som överstiger väsentlighetströskeln
Duration of scheme or individual aid awardEurLex-2 EurLex-2
Minst tre mätningar skall göras vid varje mätpunkt.
The following amendments, which received at least a quarter of the votes cast, were rejected in the course of the debate (Rule # of the Rules of ProcedureEurLex-2 EurLex-2
3.1 Följande mätningar ska göras vid utsläppspunkten för avloppsvatten:
Seven?Why not eight?EurLex-2 EurLex-2
Om avläsningen görs vid # %: mellan # och
Under Article # of Joint Action #/#/CFSP, the Council authorised the Political and Security Committee (PSC) to take relevant decisions on the setting up of a Committee of Contributors for the European Union military operation in Bosnia and Herzegovinaeurlex eurlex
Jag vill veta vad du gör vid liv.
all other supporting documents relating to the qualifications required (point A.#) and to the specific conditions (point BOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Snitten skall göras vid lederna
Why didn' t anyone clean up the benches?eurlex eurlex
Alla prov behöver inte göras vid varje underhållstillfälle och de som utförs kan ha mindre snäva toleranser.
Also responsible for the destruction of # patrol cars, a city busEurLex-2 EurLex-2
Han handlade precis som min make brukade göra vid ett sådant tillfälle.
My jaw achesjw2019 jw2019
De två snitten skall göras vid lederna.
It' s beautiful, wherever it isEurLex-2 EurLex-2
Sökanden gör vidare gällande att det är sannolikt att det kommer att förekomma ytterligare skadevållande dumpning
But in the wrong context, it is like a monster movieoj4 oj4
Sökandena gör vidare gällande att pressmeddelandet inte kan anses ha gett dem kännedom om den påstådda kartellen.
Okay, so I have a question for youeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Företaget hävdade att om detta inte godtogs borde en liknande justering göras vid beräkningen av normalvärdet.
Hands off, buddy!EurLex-2 EurLex-2
i) Bekräftelsen görs vid ett nationellt referenslaboratorium för TSE.
If you are worried, talk to your doctor or pharmacistEurlex2019 Eurlex2019
— betalningar som görs vid enstaka tillfällen eller mindre ofta än normala löneutbetalningar (dessa räknas till D.11112),
I think it' s the lineEurLex-2 EurLex-2
Vi tvättar mer pengar i det än vad vi gör vid varje annan fram vi fick tillsammans.
And why can' t we protect our children in this country?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dubbla kalibreringsmätningar ska göras vid minst tre koncentrationer.
So we will be lending them a handEurLex-2 EurLex-2
Undantag från principen om mervärdesskattens neutralitet kan endast göras vid fall av undandragande av skatt
Show yourself, Dr. CharlesEurLex-2 EurLex-2
96261 sinne gevind in 127 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.