gifta om sig oor Engels

gifta om sig

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels

to remarry

werkwoord

Vilken är den enda grunden för skilsmässa som också ger frihet att gifta om sig?
What is the only Scriptural basis for divorce that frees one to remarry?

Soortgelyke frases

att gifta om sig
to remarry

voorbeelde

Hon gifte om sig med en boktryckargesäll vid namn Anders Bark eller Barck.
She married for the second time to the book printer journeyman Anders Bark or Barck.

När medger bibeln skilsmässa med möjligheten att gifta om sig med någon annan?
On what basis is divorce with the possibility of remarriage to someone else Scripturally acceptable?

Över att han skulle gifta om sig och flytta till Europa utan att ägna Carly en tanke.”
About him getting married again and moving to Europe without giving Carly a thought.”

Hon ska gifta om sig.
She's getting remarried.

Vilken är den enda grunden för skilsmässa som också ger frihet att gifta om sig?
What is the only Scriptural basis for divorce that frees one to remarry?

Hon har gift om sig
She got remarried

Fadern gifte om sig men till en prostituerad.
Father remarried but to a prostitute.

Alexander gifte om sig, men omkom på våren 1286 i en ridolycka på väg hem.
Alexander had himself remarried, but in early 1286 he died in an accident while riding home.

För det fall personen gifter om sig förlorar personen denna rätt.
That right is forfeited in the event of remarriage.

Davids mor gifte om sig när han var 15 år.
David’s mother remarried when he was 15.

På grund av sina iakttagelser beslöt han sig för att gifta om sig med sin före detta hustru.
Due to what he could observe, he decided to remarry his former wife.

Jag förstår att det måste ha varit svårt att se din mor gifta om sig så snart.
I know it must've been painful to see your mother remarry so soon.

Kvinna vars make dött och som inte gift om sig.
A woman whose husband has died and who has not remarried.

Minns du inte när jag sa att min pappa gift om sig?
You don't remember me telling you when my father remarried?

De har säkert gift om sig tre gånger sen dess.
I'm sure they've married and divorced three times since then.

Och all statistik säger... att skilda män alltid gifter om sig
And all the statistics say...... divorced men always remarry

Denna rättighet påverkas inte om den efterlevande gifter om sig
Such entitlement shall not be affected if the surviving spouse remarries

O’Reilly uppfyllde hennes sista önskan och gifte om sig med henne.
O’Reilly complied with her last wish and remarried her.

Hon var då fri att gifta om sig med en annan man.
She was then free to marry another man.

Han kan själv ha varit en änkeman som valt att inte gifta om sig.
He himself may have been a widower who did not choose to remarry.

Det var särskilt svårt när pappa gifte om sig nio månader efter mammas död.
It was especially hard when my dad remarried nine months after my mom died.

Många som gift om sig har blivit lyckliga, och det kan du också bli.
Many second marriages have succeeded, and yours can too.

Robin: Min far dog precis ett år innan mamma gifte om sig.
Robin: My father died just a year before Mom’s remarriage.

Hur kände du det när din mamma eller pappa gifte om sig?
How did you feel when your parent remarried?

Hon dog 1953 och han gifte om sig 1954 med Sula Tatum Sheeley.
In 1954, a year after her death, he married Sula (Tatum) Sheeley.