giftets oor Engels

giftets

naamwoord

Soortgelyke frases

kvinna som ska gifta sig
bride-to-be

vill du gifta dig med mig?
will you marry me

gifta om sig
to remarry

gifte
marriage

gifta
get married · married · marry · to marry · wed

gift-
spousal

gifta sig inom släkten
intermarry

gifta sig med
become the husband of · become the wife of · get married · marry · to marry · to wed · wed

voorbeelde

Det varnas " effekten kommer att påskyndas om det användes magi under bättre verkställande av giftet. "
It warns that " the effect of the morteaus will be more rapid if an enchantment is used during the flower's preparation. "

Alkoholen neutraliserar det mesta av giftet.
The alcohol neutralizes most of the venom.

Processen dödar symbiosen direkt innan giftet hinner gå ut i kroppen.
That process instantly kills the symbiote, before it releases toxins.

Du är den enda som kunde ha gömt giftet.
You're the only one who could have hidden the poison.

Vällingen drog till sig en del av giftet, som sedan följde med när hon kräktes upp maginnehållet.
Some of the poison was absorbed by the cereal, which was forced out when she threw up.

Därigenom blir giftet kvar vid bettet, medan blodtillförseln bibehålls, så att kroppsdelen ”hålls vid liv”.
While the venom is kept in the vicinity of the bitten limb, the blood supply is maintained, keeping the limb “alive.”

Så länge hjärtat fortsätter slå, fortsätter giftet att spridas.
As long as the heart keeps beating, the poison

Vi tycks ha varit framgångsrika med att få in giftet i Fristaden.
We appear to have been successful in getting the toxin into the Sanctuary.

När ett djur äter ett annat, till exempel när fåglar äter fisk som har biocider i sig, lagras giftet snabbt i det djur som äter.
When one animal eats another, such as birds eating fish that contain pesticides, the poisons accumulate rapidly in the eater.

Och tagit med sig giftet till kontoret.
And brought the venom with him to the dealership.

Den medicinska vetenskapen är intresserad av detta gift, eftersom det liknar det sydamerikanska giftet curare och det sydafrikanska giftet strofantin.
Medical science is interested in this poison, as it is similar to the curate poison of South America and the strophanthin poison of South Africa.

Eftersom undersökningen utfördes i ett växthus kunde forskarna inte avgöra vilka inverkningar giftet har på den fullständiga biotopen i och omkring ett äkta majsfält.
Because the study was carried out in a greenhouse, the researchers cannot determine what the effect of the poison is on the total biotope in, and in the vicinity of, a genuine maize field.

Men, och detta var det som förbryllade oss, hur kunde mördaren lyckas leverera en dödlig dos av giftet till bara en person?
But - and this is what kept stumping us - how did the killer manage to deliver a fatal dosage of the poison to just one person?

Jag har giftet.
I have the potion, don't I?

Jag identifierade giftet seriemördaren dödade offren med.
Okay, so, um, I identified the poison that the serial killer used to kill his victims.

lnom en månad dör giftet självt ut. Men alla städer, gator och all utrustning är helt oskadade.
In a month, the metagenic agent itself breaks down and dissipates completely leaving every city, every road, every piece of equipment perfectly intact.

Samma kvinna som gav dig giftet?
The same woman that gave you the poison?

De testar giftet på ortsborna i nån form av experiment.
The test toxin on locals in some sort of experiment.

– Inte en förrådande blodfläck, inte ett spår av det lömska giftet!
Not a tell-tale blood stain, not a trace of insidious poison!

Ta fram giftet
Get your potions

En del av giftet hamnade i systemet.
Some of the poison did get into his system.

Anders trodde att giftet var för honom.
Anders thinks the poison was meant for him.

Och hur fick hon i sig giftet?
And how was the poison ingested?

Fremens urgamla diet, kanske kan övervinna giftet.
The ancient Fremen diet... which might overcome the contraceptive's effects.

Det är rena giftet.
It's pure poison.