grundläggande rättigheter
basic rights
grundläggande rättighet oor Engels
grundläggande rättighet
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
fundamental right
basic right
Det är en av de fyra grundläggande rättigheter som bildar hörnstenarna i den europeiska integrationen.
This is one of the four basic rights that comprise the cornerstones of European integration.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Formuleringen är tagen från artikel 21 i stadgan om de grundläggande rättigheterna.
You' re home really earlynot-set not-set
med beaktande av Europeiska unionens stadga om de grundläggande rättigheterna, särskilt artikel
As you can tell, we are over our advertising budget for the monthoj4 oj4
Förklaring om Europeiska unionens stadga om de grundläggande rättigheterna
You won ́t go, Mary Poppins, will you?oj4 oj4
Angående: Grundläggande rättigheter- fallet Giovanni Passannante
So she can change appearance at will?oj4 oj4
DIREKTÖR FÖR EUROPEISKA UNIONENS BYRÅ FÖR GRUNDLÄGGANDE RÄTTIGHETER
Speaker, obviously the hon. member has not stated the position of the Conservative Party or Mr. Clark at allEurLex-2 EurLex-2
- att se till att grundläggande rättigheter i samband med brottmål, såsom rättshjälp, tillämpas till fullo.
She misses you, right?EurLex-2 EurLex-2
Montenegro har gjort vissa framsteg när det gäller rättsväsendet och de grundläggande rättigheterna.
The NSC believes we may learn more about The Covenant by tracking Sark' s movement, in the hope he will lead us to The Covenant' s key playersEurLex-2 EurLex-2
Första delen:Europaparlamentet beklagar att man... de grundläggande rättigheterna
Don' t kill me, don' t kill me!oj4 oj4
Sökandena uppger att det omtvistade beslutet kränker deras grundläggande rättigheter vilka garanteras genom gemenskapsrättens allmänna principer
We' ve already booked at the Arc en Cieloj4 oj4
Ett exempel är det fullständigt irrelevanta sättet att hylla stadgan om de grundläggande rättigheterna som infogades i Lissabonfördraget.
We' re leaving, SosukeEuroparl8 Europarl8
Övervakarna av grundläggande rättigheter ska vara oberoende vid utförandet av sina uppgifter.
Quick, the baby!not-set not-set
Jag anser inte att det finns något sådant hierarkiförhållande mellan de grundläggande friheterna och de grundläggande rättigheterna.(
You wanna tell me something?EurLex-2 EurLex-2
Artikel 5.2 är därför oförenlig med artiklarna 21 och 23 i EU-stadgan om de grundläggande rättigheterna.
Actually... " " someone was getting a wrong number of the mobile, so I said " no ". "EurLex-2 EurLex-2
Hade EU fått garantier när det gäller respekten för kvinnornas grundläggande rättigheter innan planen godkändes och subventionerades?
If I Didn' t Think You Deserved Itnot-set not-set
[85] Artikel 7 i Europeiska unionens stadga om de grundläggande rättigheterna.
I give you five seconds to recover revoke your handEurLex-2 EurLex-2
med beaktande av Europeiska unionens stadga om de grundläggande rättigheterna, särskilt artikel 8,
What about the others?EurLex-2 EurLex-2
med beaktande av Europeiska unionens stadga om de grundläggande rättigheterna, särskilt artikel 14,
He' il deliver more justice in a weekend than # years of your courts and tribunalsEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Är eventuella inskränkningar av de grundläggande rättigheterna tydligt och rättssäkert formulerade?
I had a great spot picked out thereEurLex-2 EurLex-2
Sådana åtgärder ska respektera berörda grundläggande rättigheter, såsom skydd för privat- och familjeliv för de verkliga ägarna.
I put up with your obsessions,I even encourage them, for one reason, they save livesEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Stadgan om de grundläggande rättigheterna gör ingen skillnad.
Action brought on # December # by the Commission of the European Communities against the Kingdom of BelgiumEuroparl8 Europarl8
med beaktande av Europeiska unionens stadga om de grundläggande rättigheterna, särskilt artiklarna 7 och 8,
You' ve got to be prepared for that, okay?IEurLex-2 EurLex-2
med beaktande av artiklarna 21, 22 och 47 i Europeiska unionens stadga om de grundläggande rättigheterna,
I understand the point that is being madeEuroParl2021 EuroParl2021
Enligt artikel 1.3 i rambeslut 2002/584 ska emellertid de grundläggande rättigheterna respekteras.
It follows from the above that the price paid by Lufthansa for ÖIAG’s stake is between EUR [...] and EUR [...]EuroParl2021 EuroParl2021
Europeiska unionens stadga om de grundläggande rättigheterna
contribute to the prevention of conflicts and to assist in creating the conditions for progress on settlement of conflicts, including through recommendations for action related to civil society and rehabilitation of the territories without prejudice to the Commission's responsibilities under the EC TreatyEurLex-2 EurLex-2
10 Gemenskapsrätt - Principer - Grundläggande rättigheter - Presumtion om att någon är oskyldig - Förfarandet i konkurrensärenden - Tillämplighet
What an inspiration you' ve been to us allEurLex-2 EurLex-2
86385 sinne gevind in 42 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.