grundläggande rättighet
basic right · fundamental right
grundläggande rättigheter oor Engels
grundläggande rättigheter
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
basic rights
Det är en av de fyra grundläggande rättigheter som bildar hörnstenarna i den europeiska integrationen.
This is one of the four basic rights that comprise the cornerstones of European integration.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Formuleringen är tagen från artikel 21 i stadgan om de grundläggande rättigheterna.
Starling:I thought you were smarter than thatnot-set not-set
med beaktande av Europeiska unionens stadga om de grundläggande rättigheterna, särskilt artikel
Under our care at Lincoln Park ZooSydney has regained his strengthand maintained excellent healthoj4 oj4
Förklaring om Europeiska unionens stadga om de grundläggande rättigheterna
From # February #, the fishing effort limitations and associated conditions laid down in Annex IVc shall apply to the management of the stock of sole in the Western Channeloj4 oj4
Angående: Grundläggande rättigheter- fallet Giovanni Passannante
EPISODE USA (LA) HISTOIRE A VOIR:oj4 oj4
DIREKTÖR FÖR EUROPEISKA UNIONENS BYRÅ FÖR GRUNDLÄGGANDE RÄTTIGHETER
Judgment of the Court of First Instance of # June #- UFEX and Others v CommissionEurLex-2 EurLex-2
- att se till att grundläggande rättigheter i samband med brottmål, såsom rättshjälp, tillämpas till fullo.
It will constitute a valuable contribution to the next steps of the process in the debates with the other institutions.EurLex-2 EurLex-2
Montenegro har gjort vissa framsteg när det gäller rättsväsendet och de grundläggande rättigheterna.
Joanna, I' m not sure I feel comfortable starting dinner without your auntEurLex-2 EurLex-2
Första delen:Europaparlamentet beklagar att man... de grundläggande rättigheterna
Health claims referred to in Article #(a) of Regulation (EC) No #/# are subject to the transition measures laid down in Article # of that Regulation only if they comply with the conditions therein mentioned, among which that they have to comply with the Regulationoj4 oj4
Sökandena uppger att det omtvistade beslutet kränker deras grundläggande rättigheter vilka garanteras genom gemenskapsrättens allmänna principer
So why do they put bibles in motel rooms?oj4 oj4
Ett exempel är det fullständigt irrelevanta sättet att hylla stadgan om de grundläggande rättigheterna som infogades i Lissabonfördraget.
Makes it look like we' re seriousEuroparl8 Europarl8
Övervakarna av grundläggande rättigheter ska vara oberoende vid utförandet av sina uppgifter.
Without a bathroom stopnot-set not-set
Jag anser inte att det finns något sådant hierarkiförhållande mellan de grundläggande friheterna och de grundläggande rättigheterna.(
You guys want to come with?EurLex-2 EurLex-2
Artikel 5.2 är därför oförenlig med artiklarna 21 och 23 i EU-stadgan om de grundläggande rättigheterna.
Maybe I' m an agent of the Keeper and I don' t even know itEurLex-2 EurLex-2
Hade EU fått garantier när det gäller respekten för kvinnornas grundläggande rättigheter innan planen godkändes och subventionerades?
Thing I don' t get is why a guy worth millions would join the military in the first placenot-set not-set
[85] Artikel 7 i Europeiska unionens stadga om de grundläggande rättigheterna.
When the ferry pulls off,I want you to tell them about the bomb, all right?EurLex-2 EurLex-2
med beaktande av Europeiska unionens stadga om de grundläggande rättigheterna, särskilt artikel 8,
Who' d you bribe for your visa?EurLex-2 EurLex-2
med beaktande av Europeiska unionens stadga om de grundläggande rättigheterna, särskilt artikel 14,
I' m your puppy!Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Är eventuella inskränkningar av de grundläggande rättigheterna tydligt och rättssäkert formulerade?
Yeah- but that' s how we are getting back in the countryEurLex-2 EurLex-2
Sådana åtgärder ska respektera berörda grundläggande rättigheter, såsom skydd för privat- och familjeliv för de verkliga ägarna.
I' m just helping out.- Mm- hmmEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Stadgan om de grundläggande rättigheterna gör ingen skillnad.
All right, you know what? $# an hour, $# on the dayEuroparl8 Europarl8
med beaktande av Europeiska unionens stadga om de grundläggande rättigheterna, särskilt artiklarna 7 och 8,
Well, women can be toughEurLex-2 EurLex-2
med beaktande av artiklarna 21, 22 och 47 i Europeiska unionens stadga om de grundläggande rättigheterna,
Don' t argue with me!EuroParl2021 EuroParl2021
Enligt artikel 1.3 i rambeslut 2002/584 ska emellertid de grundläggande rättigheterna respekteras.
I don' t want to know!EuroParl2021 EuroParl2021
Europeiska unionens stadga om de grundläggande rättigheterna
Observer, prepare a view of the second quadrant, pleaseEurLex-2 EurLex-2
10 Gemenskapsrätt - Principer - Grundläggande rättigheter - Presumtion om att någon är oskyldig - Förfarandet i konkurrensärenden - Tillämplighet
The cops are after you...... they stole the money that you didn' t takeEurLex-2 EurLex-2
86385 sinne gevind in 174 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.