härförleden oor Engels
härförleden
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
recently
De franska protesterna härförleden mot höjningen av pensionsåldern visar att unionsmedborgarnas förväntningar inte går ihop med den allmänna demografiska utvecklingen.
Recent protests in France against raising the pension age signify a distinct schism between the expectations of European citizens and general demographic tendencies.
lately
the other day
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Eller ta de där aporna härförleden som lärde sig ett slags teckenspråk!
I' il pay you three times the amountjw2019 jw2019
De ovannämnda företagen är verksamma inom elektronik- och telefonibranscherna, som anses vara av strategisk betydelse. Europeiska unionen betonade härförleden att dessa branscher behövs för att överbrygga den teknologiska klyfta som alltjämt finns mellan EU, å ena sidan, och Förenta staterna och Japan, å andra sidan.
I have not come for that, but for public mattersEurLex-2 EurLex-2
De franska protesterna härförleden mot höjningen av pensionsåldern visar att unionsmedborgarnas förväntningar inte går ihop med den allmänna demografiska utvecklingen.
But He gave His creation to you, a bunch of simple cells evolved from mudEuroparl8 Europarl8
Reagerade rådet omedelbart efter den dödliga jordbävningen i Italien härförleden, och i så fall hur?
Just over # minutesnot-set not-set
Den gemensamma parlamentariska församlingen stöder G20-gruppens avsikt att dessa medel används på ett effektivt och flexibelt sätt för att stödja utvecklingen. Församlingen välkomnar de framsteg som IMF gjort med sin nya flexibla kreditfacilitet, och man därmed överger sitt tidigare föreskrivande och stränga utlånings- och konditionalitetssystem, vilket framgår av IMF:s uttalande härförleden i sin rapport om den globala finanskrisens följder för låginkomstländer. I den rapporten säger nämligen IMF att man vid utarbetandet av utgiftspolitiken bör prioritera att skydda eller utöka sociala program eller lyfta fram godkända investeringar och, generellt sett, upprätthålla takten i arbetet för att uppnå millennieutvecklingsmålen.
Dave... would you like a cookie?EurLex-2 EurLex-2
Den tragiska flygolyckan med ett Spanair-plan härförleden skördade många dödsoffer, och detta tillsammans med tillbudet där en Boeing 737 från Ryanair tvingades nödlanda i Limoges, med 26 skadade som följd, väcker på nytt frågan om huruvida gemenskapens uppsättning av lagstiftnings- och kontrollinstrument på flygsäkerhetsområdet räcker till och tillämpas på effektivt sätt.
Take it easy!You heard Donny! He forgave meEuroparl8 Europarl8
Två brittiska turister på den portugisiska ön Madeira fick härförleden beskedet att de inte hade rätt att köpa rabatterade teaterbiljetter för äldre personer.
Oh, the soldiersEurLex-2 EurLex-2
Europaparlamentet välkomnar de framsteg som IMF gjort med sin nya flexibla kreditfacilitet, och man därmed överger sitt tidigare föreskrivande och stränga utlånings- och konditionalitetssystem, vilket framgår av IMF:s uttalande härförleden i sin rapport om den globala finanskrisens följder för låginkomstländer. I den rapporten säger nämligen IMF att man vid utarbetandet av utgiftspolitiken bör prioritera att skydda eller utöka sociala program eller lyfta fram godkända investeringar och, generellt sett, upprätthålla takten i arbetet för att uppnå millennieutvecklingsmålen.
I hear they got some #- some guys trying out for seven spotsnot-set not-set
I en tidning i Argentina sades det att ”ordning, renlighet och en markant tystnad” hos de närvarande kännetecknade den områdessammankomst som hölls i Buenos Aires härförleden.
In medieval stories, there is often a young knight...... who is inexperienced...... but pure of heart.- Come onjw2019 jw2019
Härförleden ställde parlamentsledamöterna från Volksunie och ID21 en parlamentsfråga till kommissionen med en begäran om att få ta del av en översikt av alla underrättelser som kommissionen har fått i ärendet sedan direktivet trädde i kraft.
I said come closerEuroparl8 Europarl8
Europaparlamentet beklagar att den tyske förbundskanslern Gerhard Schröder härförleden ensidigt uttalade sitt stöd för ett hävande av vapenembargot.
Enhancing public awareness of the common agricultural policynot-set not-set
Europaparlamentet välkomnar initiativen för att främja och utbyta kunskaper och bästa praxis på det rättsliga området, t.ex. inrättandet härförleden av ett centrum för juridisk forskning, utveckling och förnyelse för Latinamerika. Parlamentet välkomnar också bildandet av ”Grupo de los 100” och anser att sådana initiativ kan utgöra ett synnerligen användbart redskap för att stödja de insatser som kommissionen gjort för att bygga upp det bilaterala strategiska partnerskapet.
I' m sorry, I thought this was America!EurLex-2 EurLex-2
Jag hade gärna sett att ni gått längre och att arbetet legat närmare det som Mario Monti presenterade härförleden.
You' il be pleased about thatEuroparl8 Europarl8
Ett besök härförleden i Amsterdams glädjekvarter gjorde mig än mer förvissad. Det är nämligen så, herr Evans, att de som går i bräschen för en översyn av FN-konventionerna är samma personer som vill legalisera och liberalisera narkotikapolitiken.
She ain' t got nothing, but one safety pin holding that thing on!Europarl8 Europarl8
Än en gång lovar den ekologiska märkningen runt och håller tunt - tänk bara på skandalen med ”ekologisk bomull”, eller på den biokemiska pantomimen härförleden.
Sean is Brian.I know it does not really work with us but I can not think about you, what you saidEuroparl8 Europarl8
Thilde Maarbjerg från restaurang Kong Hans i Köpenhamn vann titeln Nordisk Mästare i Sommelerie vid tävlingen härförleden i Helsingfors.
In the light of the foregoing considerations, the Authority has decided to open the formal investigation procedure in accordance with Article # in Part I of Protocol # to the Surveillance and Court AgreementParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Härförleden när vi var och gjorde vår veckohandling och kassörskan kört alla varorna genom kassan så frågade hon om vi ville ha kuponger. “Eh, ja, kanske” svarade jag.
I want them where we can keep an eye on themParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Thilde Maarbjerg från restaurang Kong Hans i Köpenhamn vann titeln Nordisk Mästare i Sommelerie vid tävlingen härförleden i Helsingfors. och trea blev finskan Pia Peltoperä. Grattis!
You' re getting a good price for saying you saw WynantParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Precis som när jag riktade in mitt musiktips på nytt från Ozium Records härförleden, så tänkte jag nu ta en titt på ett annat bolag som genom tiderna stått för hög kvalitet.
This place sucks!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
I stan såg vi också flera cykelbutiker och i en av dem köpte vi en begagnad, vacker och röd cykel till mig, som ersättning för den som gick bort härförleden.
One of our most controversial acquisitionsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Jag pratade med en vinmänniska (man) nere i Bordeaux härförleden och han menade att det finns manliga och kvinnliga viner och att vinmakaren sätter sin prägel på vinet. Ja, det kan vi hålla med om.
I guess we' re gonna have to be a Iittle more tricky about how we Iay the train tracks ahead of her, huh?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Och härförleden, 21 november, var turkiska polisen tvungen att skicka ut 1 500 polismän för att skydda det israeliska damlandslaget i basket.
I gave something, helloParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Men det är som sagt ett undantag och till skillnad från Rundgren, som flera gånger gick vilse bland harmonierna under sin soloshow på Södra teatern härförleden, är Elvis Costello noga förberedd.
Most people had a savings account and little debtParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
25 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.