härför oor Engels
härför
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
herefore
en
for this reason, on this account
herefore
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Enligt artikel 6.1 i beslut nr 1/80 tillerkänns migrerande turkiska arbetstagare som uppfyller villkoren härför väl definierade rättigheter avseende anställning (se dom av den 21 oktober 2003 i de förenade målen C‐317/01 och C‐369/01, Abatay m.fl., REG 2003, s.
Three o' clock?EurLex-2 EurLex-2
3.4 Rådsmedlemmarna skall säkerställa att verksamhet utanför ECBS, antingen det utgår ersättning härför eller inte, i förekommande fall inte inverkar negativt på deras skyldigheter och inte skadar ECB:s rykte.
Afternoon, Mr DeckerEurLex-2 EurLex-2
Maskiner för trådlindning vilka är utformade för att tillverka kompositstrukturer eller laminat från fibrer eller fiberliknande material där rörelserna för att placera, vira och linda fibrer samordnas och programmeras i tre eller flera axlar, samt samordnings- och programstyrning härför.
Command me in all thingsEurLex-2 EurLex-2
(1) För att förverkliga den gemensamma penningpolitiken måste de instrument som skall användas härför av de nationella centralbankerna i de medlemsstater som infört euron i enlighet med fördraget (nationella centralbankerna respektive deltagande medlemsstater) och ECB (Eurosystemet) fastställas på ett enhetligt sätt inom samtliga deltagande medlemsstater.
Right.I hope we don' t lose powerEurLex-2 EurLex-2
En av de finaste ärebetygelser den romerska senaten kunde ge en segrande härförare var att låta honom fira sin seger med en sådan högtidlig, dyrbar procession.
A text or broadcastjw2019 jw2019
(169) Enligt artikel 29.5 i grundförordningen är det emellertid förbjudet att lämna ut uppgifter om dessa har begärts konfidentiella och det har anförts godtagbara skäl härför.
Rita, I said I' il see you in a couple of hoursEurLex-2 EurLex-2
0B007Anläggning för konvertering av plutonium och utrustning särskilt konstruerad eller iordningställd härför, enligt följande:
Don' t you ever go to bed?EurLex-2 EurLex-2
Alla i samband med koldioxidkrediter, utsläppsrätter och gottgörelser, andra miljöprodukter, bevarande av natur och miljö och standarder härför
What serving platter?tmClass tmClass
Anläggning som är särskilt konstruerad för tillverkning av bränsleelement för ”kärnreaktorer” och utrustning särskilt konstruerad eller iordningställd härför.
Knockout Ned believes that the war will continueEurLex-2 EurLex-2
Kommissionen kommer att föreslå att man vidtar de härför nödvändiga tekniska ändringarna av de ursprungsprotokoll som ingåtts med de länder som ingår i systemet för alleuropeisk ursprungskumulation och av Europa-Medelhavsassocieringsavtalen.
They gave the CPR billions and billions of dollars in alternating sections of land across the western part of the countryEurLex-2 EurLex-2
80 Härav följer att det förhållandet att varor avsedda för San Marino infördes till gemenskapens tullområde och underkastades de tullformaliteter som föreskrevs härför inte i sig medförde att det uppkom ett anspråk på gemenskapernas egna medel på grundval av tullar enligt Gemensamma tulltaxan eller andra avgifter som fastställts eller kommer att fastställas av gemenskapernas institutioner, i den mening som avses i artikel 2 i besluten 70/243, 85/257 och 88/376.
Dr. Whatever?You guys aren' t really f rom the Department of HealthEurLex-2 EurLex-2
- Medlemsstaterna skall varje år till kommissionen överlämna en förteckning över de undantag som har beviljats och skälen härför.
Well, here to lend a helping handEurLex-2 EurLex-2
Tack för att du återupprättade den store härförarens namn
The results of this review indicate that, in the light of economic and monetary trends in the Community, an increase in the amounts expressed in euro is necessaryopensubtitles2 opensubtitles2
forsknings- och utvecklingsutgifter utom i de fall ersättning härför ska utgå enligt entreprenadavtalet, och
That Big John McMasters, in full knowledge...... willfully conspired to break the laws of the United Statesoj4 oj4
Upp till 30 miljoner euro per år har anslagits till att informera människor via härför avsedda informationscentra, partnerskap, seminarier, broschyrer, samarbete med medierna, webbplatser om utvidgningsprocessen och dess konsekvenser.
As you all know, His Eminence was once a student hereEurLex-2 EurLex-2
Hur viktigt är det härför dig?
When she wasn' t impersonating Veronica Dexter...... she wore a pink wigOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
För det fjärde har Republiken Slovenien hävdat att kommissionen har överskridit sina befogenheter genom att ha antagit ett beslut utan att det funnits någon unionsrättslig grund härför.
What is this all about?EurLex-2 EurLex-2
Hopkopplings- och separationsmekanismer och mellansteg härför, användbara i missiler.
Assuming all the paperwork is in orderEurLex-2 EurLex-2
6 Fyra år senare, vid påsktiden, återvände romerska trupper under härföraren Titus, som var besluten att krossa det judiska upproret.
TITLE_COMPL (uncoded): This attribute will be set, stored and disseminated by the ECB (it is in English with a maximum length of # charactersjw2019 jw2019
Maskiner för trådlindning eller fiberlindning, vilka är konstruerade för att tillverka kompositstrukturer, eller laminat från fibröst eller fiberliknande material, koordinera och programmera kontroll- och precisionsdorn för sådan utrustning och där rörelserna för att placera, vira och linda fibrer kan samordnas och programmeras i två eller flera axlar, samt samordnings- och programstyrning härför.
And yes, more than a wasteEurlex2019 Eurlex2019
Josephus uppger att härföraren Titus anordnade gladiatorspel där efter Jerusalems ödeläggelse år 70 och att judiska krigsfångar användes som offer.
an opportunity to cover up this matterjw2019 jw2019
Sökanden har vidare hävdat att den mobbning hon anser sig ha utsatts för har tvingat henne att anlita en advokat för att försvara sig under utredningsförfarandet. Kostnaden härför uppgår till 13 361,93 euro.
Just the facts.EurLex-2 EurLex-2
För det fall att domstolen finner att den har tillräckligt underlag härför, yrkar klaganden även att domstolen ska
In fact, very little is known about our invaders at the present timeEuroParl2021 EuroParl2021
Som skäl härför angavs endast att det ex officio inte var möjligt att beakta dem, eftersom de inlämnats för sent till invändningsenheten.
Two of the three case study importers believe they would benefit from eased restrictions on offshore goods.EurLex-2 EurLex-2
61 Domstolen konstaterar att om en nationell domstol, inbegripet en författningsdomstol, uteslöt tillämpning av direktiv 1999/70 och ramavtalet på anställda inom den offentliga förvaltningen och/eller tillät skillnader i behandling mellan tillfälligt anställda tjänstemän och ordinarie tjänstemän utan att det förelåg objektiva grunder härför i den mening som avses i klausul 4.1 i ramavtalet, skulle en sådan praxis strida mot nämnda unionsrättsakter och mot den skyldighet som de nationella domstolarna i medlemsstaterna har att, inom ramen för sin behörighet, säkerställa det rättsliga skydd som enskilda tillerkänns enligt unionsbestämmelserna och garantera att dessa bestämmelser ges full verkan.
Don' t come near my sonEurLex-2 EurLex-2
207 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.