härföre oor Engels
härföre
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
hereinbefore
en
translation
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Enligt artikel 6.1 i beslut nr 1/80 tillerkänns migrerande turkiska arbetstagare som uppfyller villkoren härför väl definierade rättigheter avseende anställning (se dom av den 21 oktober 2003 i de förenade målen C‐317/01 och C‐369/01, Abatay m.fl., REG 2003, s.
The Broad Economic Policy Guidelines for 2002, which have just been approved in Seville, place the emphasis quite rightly on the need for further structural reforms in the euro area. I understand that this view is also shared in thedraft resolution.EurLex-2 EurLex-2
3.4 Rådsmedlemmarna skall säkerställa att verksamhet utanför ECBS, antingen det utgår ersättning härför eller inte, i förekommande fall inte inverkar negativt på deras skyldigheter och inte skadar ECB:s rykte.
fourth estateEurLex-2 EurLex-2
Maskiner för trådlindning vilka är utformade för att tillverka kompositstrukturer eller laminat från fibrer eller fiberliknande material där rörelserna för att placera, vira och linda fibrer samordnas och programmeras i tre eller flera axlar, samt samordnings- och programstyrning härför.
¿ What happens you?EurLex-2 EurLex-2
(1) För att förverkliga den gemensamma penningpolitiken måste de instrument som skall användas härför av de nationella centralbankerna i de medlemsstater som infört euron i enlighet med fördraget (nationella centralbankerna respektive deltagande medlemsstater) och ECB (Eurosystemet) fastställas på ett enhetligt sätt inom samtliga deltagande medlemsstater.
Sir, can you hear me?EurLex-2 EurLex-2
En av de finaste ärebetygelser den romerska senaten kunde ge en segrande härförare var att låta honom fira sin seger med en sådan högtidlig, dyrbar procession.
Here' s an extra set of keysjw2019 jw2019
(169) Enligt artikel 29.5 i grundförordningen är det emellertid förbjudet att lämna ut uppgifter om dessa har begärts konfidentiella och det har anförts godtagbara skäl härför.
I' m ready to start working again.- YesEurLex-2 EurLex-2
0B007Anläggning för konvertering av plutonium och utrustning särskilt konstruerad eller iordningställd härför, enligt följande:
Hypromellose and talc Colloidal anhydrous silica Isopropyl myristate LactoseEurLex-2 EurLex-2
Alla i samband med koldioxidkrediter, utsläppsrätter och gottgörelser, andra miljöprodukter, bevarande av natur och miljö och standarder härför
We had to kind of change things uptmClass tmClass
Anläggning som är särskilt konstruerad för tillverkning av bränsleelement för ”kärnreaktorer” och utrustning särskilt konstruerad eller iordningställd härför.
What are you doing?EurLex-2 EurLex-2
Kommissionen kommer att föreslå att man vidtar de härför nödvändiga tekniska ändringarna av de ursprungsprotokoll som ingåtts med de länder som ingår i systemet för alleuropeisk ursprungskumulation och av Europa-Medelhavsassocieringsavtalen.
Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Standing Committee on Veterinary Medicinal ProductsEurLex-2 EurLex-2
80 Härav följer att det förhållandet att varor avsedda för San Marino infördes till gemenskapens tullområde och underkastades de tullformaliteter som föreskrevs härför inte i sig medförde att det uppkom ett anspråk på gemenskapernas egna medel på grundval av tullar enligt Gemensamma tulltaxan eller andra avgifter som fastställts eller kommer att fastställas av gemenskapernas institutioner, i den mening som avses i artikel 2 i besluten 70/243, 85/257 och 88/376.
Oh.- * On mygravy trainEurLex-2 EurLex-2
- Medlemsstaterna skall varje år till kommissionen överlämna en förteckning över de undantag som har beviljats och skälen härför.
It can' t be cancerEurLex-2 EurLex-2
Tack för att du återupprättade den store härförarens namn
So after we get this cop, everything' s finished then, huh?opensubtitles2 opensubtitles2
forsknings- och utvecklingsutgifter utom i de fall ersättning härför ska utgå enligt entreprenadavtalet, och
This is idioticoj4 oj4
Upp till 30 miljoner euro per år har anslagits till att informera människor via härför avsedda informationscentra, partnerskap, seminarier, broschyrer, samarbete med medierna, webbplatser om utvidgningsprocessen och dess konsekvenser.
I love you just exactly the sameEurLex-2 EurLex-2
Hur viktigt är det härför dig?
The next you' re telling everyone they' re gonna dieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
För det fjärde har Republiken Slovenien hävdat att kommissionen har överskridit sina befogenheter genom att ha antagit ett beslut utan att det funnits någon unionsrättslig grund härför.
Why aren’ t you answering me?EurLex-2 EurLex-2
Hopkopplings- och separationsmekanismer och mellansteg härför, användbara i missiler.
Nothing but women.All unmarried. The two of usEurLex-2 EurLex-2
6 Fyra år senare, vid påsktiden, återvände romerska trupper under härföraren Titus, som var besluten att krossa det judiska upproret.
Dr. Hurley, I need a word with Dr. Mannusjw2019 jw2019
Maskiner för trådlindning eller fiberlindning, vilka är konstruerade för att tillverka kompositstrukturer, eller laminat från fibröst eller fiberliknande material, koordinera och programmera kontroll- och precisionsdorn för sådan utrustning och där rörelserna för att placera, vira och linda fibrer kan samordnas och programmeras i två eller flera axlar, samt samordnings- och programstyrning härför.
Since my opening last yearEurlex2019 Eurlex2019
Josephus uppger att härföraren Titus anordnade gladiatorspel där efter Jerusalems ödeläggelse år 70 och att judiska krigsfångar användes som offer.
Commission Decision of # May # implementing Council Directive #/EEC as regards the classification of th #e# e resistance to fire performance of construction products, construction works and parts thereofjw2019 jw2019
Sökanden har vidare hävdat att den mobbning hon anser sig ha utsatts för har tvingat henne att anlita en advokat för att försvara sig under utredningsförfarandet. Kostnaden härför uppgår till 13 361,93 euro.
In this example the screws originating in Egypt can only be exported to the Community with a movement certificate EUR.# or an invoice declarationEurLex-2 EurLex-2
För det fall att domstolen finner att den har tillräckligt underlag härför, yrkar klaganden även att domstolen ska
i>And now his opportunity had arrived. </iEuroParl2021 EuroParl2021
Som skäl härför angavs endast att det ex officio inte var möjligt att beakta dem, eftersom de inlämnats för sent till invändningsenheten.
My very first clientEurLex-2 EurLex-2
61 Domstolen konstaterar att om en nationell domstol, inbegripet en författningsdomstol, uteslöt tillämpning av direktiv 1999/70 och ramavtalet på anställda inom den offentliga förvaltningen och/eller tillät skillnader i behandling mellan tillfälligt anställda tjänstemän och ordinarie tjänstemän utan att det förelåg objektiva grunder härför i den mening som avses i klausul 4.1 i ramavtalet, skulle en sådan praxis strida mot nämnda unionsrättsakter och mot den skyldighet som de nationella domstolarna i medlemsstaterna har att, inom ramen för sin behörighet, säkerställa det rättsliga skydd som enskilda tillerkänns enligt unionsbestämmelserna och garantera att dessa bestämmelser ges full verkan.
Scorpio, a cigarette?EurLex-2 EurLex-2
207 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.