hög rang oor Engels

hög rang

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels

quality

naamwoord

dignity

naamwoord

Han var väl medveten om sitt ämbetes höga rang och lade sig gärna i saker som han inte förstod fullt ut.
Very conscious of the dignity of his office, and inclined to meddle in matters he didn't fully understand.

Soortgelyke frases

Högre i rang
superior

ha högre rang än
rank

poliskommissarie av högsta rang
chief superintendent

voorbeelde

Min höga rang har ställt mig utanför mänskligt umgänge, avståndet och olikheten är för stor.
My high rank has put me outside all human relationships: there is too great a disparity and disproportion.

På grund av din höga rang så är D.O.D. oroliga.
Because of our high rank, the D.O.D. is concerned.

Han gör det till ett böneämne, och Jehova sänder en ängel av hög rang till honom.
He makes it a matter of prayer, and Jehovah sends an angel of high rank to Daniel.

Nån med hög rang är på väg.
Someone with high-level access is en route.

Min son han är i marinen, väldigt hög rang.
My son, he's a U.S. marine, very high rank.

20 Det togs inte heller någon hänsyn till hög rang eller hög ställning i religiöst avseende.
20 Neither was high rank or sacred position respected.

Men kanske är det så att tron på människans höga rang inte är nog.
But it would appear that perhaps, to say I believe in the dignity of man is simply not enough.

Det visade sig att de var sovjetiska diplomater av hög rang stationerade i Kina.
It turned out that they were high-ranking Soviet diplomats stationed in China.

Men det är en man med hög rang som ger order.
But there is a man of very high rank giving orders.

Bara curias medlemmar av hög rang har tillträde till säkerhetssystemet i byggnaden där Travells kontor finns.
Only high - ranking members of the curia have access to the security system in the building where Travell's office is located.

Av hög rang.
Of High Rank.

En officer av mycket hög rang, gammal och värdig men sorgligt desillusionerad?
Like a very senior officer, all old and distinguished, but tragically disillusioned?

Någon med riktigt hög rang.
Someone way the hell above you.

Jag trodde aldrig att jag skulle känna alfer med hög rang
I never dreamed I' d be so well- connected to elves in high places

Nej, Elisa försökte inte ställa sig in hos personer av hög rang.
No, Elisha was not trying to curry favor with individuals of high rank.

Helighet har hög rang bland himmelska värderingar.
Sacred ranks high in the hierarchy of heavenly values.

Trots sin höga rang och trots all gammal ringrost som han säkert släpade med sig.
Despite his high rank, and despite all the old rust he was no doubt dragging along with him.

Var anledningen till att de måste närvara vid denna hedersdomstol bara deras höga rang?
Was their attendance at this S S Court of Honour deemed mandatory merely by virtue of their senior rank?

Vi vill ha förbindelser av hög rang med Turkiet av säkerhetspolitiska, ekonomiska och politiska skäl.
We want these high level relations with Turkey for reasons of security policy, economics and politics.

Gränsen mellan de med hög rang och de med låg rang förblir suddig.
The line between high-born and low-born remains blurred.

Sången kom från serafer, andevarelser av mycket hög rang.
The song was coming from seraphs, spirit creatures of very high rank.

Då Babur hade sådan hög rang, skulle han begravas på en plats som anstod honom.
Since Babur had such a high rank, he would have been buried in a site that befitted him.

Herr talman, mina ärade damer och herrar! Miljöskydd är ett politikområde av hög rang, och det med rätta.
Mr President, ladies and gentlemen, environmental protection is a prestigious field of politics, and rightly so.

Och en hög rang skulle anses nödvändigt i försvaret av en major som stod anklagad för mutbrott.
And a senior rank would be seen as necessary for the defense of an MP major on a corruption charge.