högstadium
upper school
högstadiet oor Engels
högstadiet
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
upper level lower secondary school
sv
Term used in Sweden to refer to what would be called middle school in the US. In Sweden, roughly between the ages of 14 and 17.
en
Term used in Sweden to refer to what would be called middle school in the US. In Sweden, roughly between the ages of 14 and 17.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hur många framgångsrika människor känner du som trivdes på högstadiet?
Whereas within the meaning of Article #)(d) of Directive #/EEC, a weighting of # % should be applied to the unpaid portion of capital subscribed to the European Investment Fund by credit institutionsLiterature Literature
Jag brukade spela basketball med dig i högstadiet.
Since we kicked lke high school' s ass, now we only have Takaba high to defeatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Europaparlamentet rekommenderar medlemsstaterna att kraftfullt främja likabehandling bland barn och ungdomar i skolåldern och att vidta åtgärder mot den yrkessegregation som finns kvar inom undervisningsväsendet, där andelen kvinnliga lärare i förskolan och på lågstadiet är betydligt högre än på högstadiet och gymnasiet, som domineras av manliga lärare med bättre anseende, högre lön och högre social status.
You come well recommendedEurLex-2 EurLex-2
Vi har inte gjort det sen högstadiet.
The Administrative Board shall issue specific terms of reference in agreement with the Commission, following consultations with the parties involvedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I högstadiet var jag korridorövervakare, och några slängde in äggsallad i skåpet.
Not a fan of vegetarian cuisine, eh?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
För att vi verkligen skall förstå vad det betyder: detta innebär att de första läkare under utbildning som kommer att omfattas av dessa bestämmelser just har börjat högstadiet!
If you ' re uncomfortable, don' t answerEuroparl8 Europarl8
I högstadiet var Susan kul att hänga med. Nu hälsar hon inte på mig mer.
You' re a musician and a dancerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Europaparlamentet rekommenderar medlemsstaterna att kraftfullt främja likabehandling bland barn och ungdomar i skolåldern och att vidta åtgärder mot den yrkessegregation som finns kvar inom undervisningsväsendet, där andelen kvinnliga lärare i förskolan och lågstadiet är betydligt högre än på högstadiet och gymnasiet, som domineras av manliga lärare med bättre anseende, högre lön och högre social status.
For intramuscular administration Ceftriaxone Tyrol Pharma and associated names (See Annex I) # g powder for solution for injection dissolved in lidocaine hydrochloride solution is injected deep into the gluteus maximus musclenot-set not-set
Förtidigt födda barn Jag har en dotter som nu går tredje årskursen på högstadiet.
It' s not gonna happen againjw2019 jw2019
Förenade kungariket: Alla elever på högstadiet och gymnasiet i England, Wales och Nordirland läser minst ett främmande språk, men det finns inga uppgifter om hur många elever som läser mer än ett.
It could be anything, reallyEurLex-2 EurLex-2
Med mig på läktaren i dag har jag en tvåbarnsmor från Earls Barton nära Wellingborough, vars äldsta son skall påbörja sin utbildning på högstadiet i september.
Mmm!This is good!Europarl8 Europarl8
Franska dominerar som andra främmande språk i EU-länderna (3 % av låg- och mellanstadieeleverna och 24 % av eleverna på högstadiet och gymnasiet läser franska), medan tyska är ett populärt språk i de anslutande länderna (12 % av låg- och mellanstadieeleverna och 30 % av eleverna på högstadiet och gymnasiet läser tyska) (kommissionen, GD Utbildning och kultur, 2003).
Look, Josey, the illusion is that all your problems are solved in a courtroomEurLex-2 EurLex-2
I högstadiet, om en tonårig pojke och flicka skulle gå ut, båda med lika mycket pengar, så skulle pojken alltid förväntas betala, för att bevisa sin maskulinitet.
There should, therefore, be no question of making do with a cut-price Galileo projectted2019 ted2019
Är inte kommissionen i stället frestad att sorgset konstatera att Europeiska rådets slutsatser, som återfinns i resolutionen om tillväxt och sysselsättning, endast samlar ihop några allmänna punkter inom politisk ekonomi att användas för studerande på högstadiet, och belägger den försiktiga och ofta ologiska visionen av ett minimalistiskt Europa som kapitulerar inför några av sina största svårigheter, i det här fallet det sociala problemet?
Yeah, it is kind of angry butEuroparl8 Europarl8
när Melanie slutar högstadiet, ska hon gå på Northwestern
I know what it' s likeopensubtitles2 opensubtitles2
Vad som kom var: – Man har sagt mig att ni inte gick igenom högstadiet.
Might not be what you' re used to, but it' s goodLiterature Literature
Så sitter du här och gnäller om några misslyckade idioter som hade sin storhetstid på högstadiet.
The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for CerealsLiterature Literature
”I högstadiet kunde killarna dra i mina bh-band och komma med nedsättande kommentarer”, säger Coretta, ”som att jag skulle må bättre bara jag hade sex med dem.”
I am amazed at you people!jw2019 jw2019
I ett betänkande om lagförslaget 5714 konstaterade ledamot Licastro Scardino i kulturutskottet att införandet av esperanto i undervisningen av främmande språk och kulturer i lågstadiet skulle medföra en ändring av lag nr 53 från 2003 som föreskriver att läs‐ och skrivundervisning i lågstadiet skall ske i åtminstone ett av unionens språk och att undervisning i ett andra unionsspråk skall introduceras i högstadiet.
Speaker, I would like to remind the hon. member that the # legislation was introduced by the previous government and supported by members on all sides of the House, including myselfnot-set not-set
Europaparlamentet rekommenderar att medlemsstaternas kursplaner innehåller möjligheten att lära sig ett tredje främmande språk från och med högstadiet.
Oh, dat' s a shame!not-set not-set
Hon har precis börjat högstadiet
Why are you doing this, Mrs. Collins?opensubtitles2 opensubtitles2
Killen som terroriserat mig i hela högstadiet ska nu terrorisera hela världen med min super-bombare.
You want to move back to Changzhou, right?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det är dags att lägga det där okamratliga högstadiet skitsnacket åt sidan... och ha roligt.
I was looking at his piece, not his face, okay?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Grundskola (ISC 1), högstadiet (ISC 2)
normal availability of equipment, i.e. allowance should be made for periodic closures, for paid holidays, for routine maintenance and, where applicable, for the seasonal availability of electricityEurLex-2 EurLex-2
Ett litet skolfoto, från högstadiet, utklippt ur en årsbok.
An hours of scales, no thanksLiterature Literature
206 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.