handhavande
administration · conduct · handling · management · operation · treatment · use
handha oor Engels
handha
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
conduct
en
direct or manage
Undervisa och inspirera prästadömsbärare och handha prästadömsärenden i staven.
Instruct and inspire priesthood holders and conduct stake priesthood business.
manage
Verksamheten ska inbegripa nationella eller regionala förvaltningar som handhar andra unionsmedel och övriga berörda aktörer.
Those activities shall involve national or regional administrations managing other Union funds and other relevant stakeholders.
handle
Ledamöter i styrelsen har ifrågasatt din förmåga att handha de här samtalen.
Fellow members of the board have been questioning your ability to handle these talks.
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
to conduct · to manage · to work · administer · work
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Med beaktande av att det endast finns ett företag i Portugal — UNICRE, samägt av landets banker — som handhar praktiskt taget alla transaktioner med betal- eller kreditkort utfärdade i Portugal, vilket organ ansvarar för att EU:s beslut på detta område efterlevs?
put your hands on the dashEurLex-2 EurLex-2
handha maskineri, inbegripet pumpar, rörledningssystem, läns- och barlastsystem,
Voting record: Results of votes, ItemEuroParl2021 EuroParl2021
Undergruppen för indirekt beskattning handhar frågor såsom:
Give them strength of mind and body!Consilium EU Consilium EU
Den berörda medlemsstaten skall övervaka och vidta alla nödvändiga och lämpliga åtgärder för att se till att alla fartyg som passerar in i ett område med ett av IMO i enlighet med regel 11 kapitel V i SOLAS-konventionen antaget obligatoriskt fartygsrapporteringssystem vilket handhas av en eller flera stater, varav minst en är en medlemsstat, efterlever detta system i enlighet med de relevanta riktlinjer och kriterier som utarbetats av IMO genom att rapportera de begärda uppgifterna, utan att detta påverkar skyldigheten att lämna de ytterligare uppgifter som en medlemsstat kräver i enlighet med IMO:s resolution A.851(20).
The integrated torque is then divided by the time difference. The result isEurLex-2 EurLex-2
För att undvika onödiga överlappningar av informationskraven bör man vid utformningen av ett sådant elektroniskt system beakta behovet av att i förekommande fall säkerställa att systemet är kompatibelt med andra informationssystem som handhas av myndigheter och genom vilka relevanta data utbyts eller tillhandahålls.
Why are these two people here?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
De avgränsningar i rättegångsreglerna som föreslås beträffande vilka mål som ensamdomare skall kunna handha saknar enligt vår mening tillräcklig precision för att rättssäkerheten skall anses vara tryggad.
Suddenly the maid entersEuroparl8 Europarl8
30 Det skall inledningsvis noteras att när medlemsstaterna har valt att införa ett kontrollsystem för ekologiskt producerade produkter vilket handhas av godkända privata organ, så fastställs förfarandet och villkoren för godkännande av sådana organ i förordning nr 2092/91. I nämnda förordning fastställs också formerna för organens kontroller, vilka de är skyldiga att iaktta, och övervakningsförfarandet av organen själva i den medlemsstat där de har godkänts.
Planning obligations for thetransport of animalsEurLex-2 EurLex-2
Detta kan innebära en risk i situationer där denna förmåga är särskilt viktig (t ex när man kör bil eller handhar maskiner
Another one' s sleeping with a pervert that you brought into her life, so I don' t want to get into something sillyEMEA0.3 EMEA0.3
Du kan bli oberoende genom att (1) ta tillvara möjligheter till utbildning, (2) tillämpa sunda principer för näringsintag och hygien, (3) utbilda dig för och skaffa dig lämpligt arbete, (4) lägga upp förråd av mat och kläder i den utsträckning som lagen tillåter, (5) handha dina resurser på ett bra sätt, vilket innefattar att betala tionde och offergåvor och undvika skulder, samt (6) utveckla andlig, känslomässig och social styrka.
Who Coughed?LDS LDS
Uppgifterna skall införas i den rapport som upprättas av det företag som handhar den driftskompatibilitetskomponent som är i drift (se punkt
That' s right, son, goodeurlex eurlex
De certifieringsorgan som avses i punkterna 1 b och 2 b ska iaktta och vara ackrediterade enligt den europeiska standarden EN 45011 eller ISO/IEC Guide 65 (Allmänna krav för organ som handhar produktcertifieringssystem).
Oh, come on.Women don' t shoot themselves in the facenot-set not-set
Detta betydelsefulla område skall främst handhas nationellt.
You' il be a better man for this, my friendEuroparl8 Europarl8
Inom själva kommissionen handhas de centrala aspekterna av problemet av generaldirektoratet för information och av varje generaldirektorat för sig när det gäller de egna datasystemen.
We' re only five klicks in.It' s seven and a half miles to LZ AlphaEurLex-2 EurLex-2
I detta direktiv avses med kollektiv organisation en organisation som har som enda eller huvudsakliga uppgift att handha eller förvalta upphovsrättigheter eller närstående rättigheter
Defeated only by the Renaissance technique taught by Hutton ineurlex eurlex
Användningen av motsvarande driftsanslag ska delegeras till genomförandeorganets direktör, som handhar medlen i direkt förvaltning.
If now they come after you, hope is lostEurLex-2 EurLex-2
Kapitel 4–5 anger i detalj hur sakramentet skall handhas.
BROTHER:When we were still little she fought off a bunch...... of bird- headed pirates by herselfLDS LDS
Nödvändigheten av dessa tilläggsbesök och deras frekvens kommer att avgöras på grundval av ett besökskontrollsystem som handhas av det anmälda organet
What are a couple of Kewpie dolls like you doin ' in a place like this?eurlex eurlex
Ändringsförslag 20 Förslag till direktiv – ändringsakt Artikel 1 – led 2 – led c Direktiv 97/9/EG Artikel 2 – punkt 2a – stycke 1 – led b Kommissionens förslag Ändringsförslag (b) till investerare lämna tillbaka finansiella instrument som tillhör dem och som innehas, handhas eller förvaltas för deras räkning i samband med investeringsverksamhet. (b) till investerare lämna tillbaka finansiella instrument som tillhör dem och som innehas, handhas eller förvaltas för deras räkning i samband med investeringsverksamhet, under förutsättning att värdepappersföretagets eller den tredje partens oförmåga beror på bedrägeri, administrativa oegentligheter, fel i hanteringen eller dåliga råd när det gäller uppföranderegler för tillhandahållande av investeringstjänster till kunder.
Keep your dirty hands off of me!not-set not-set
De myndigheter som utfärdar licenserna och handhar avskrivningarna skall sätta sin stämpel på dokumenten.
The Grahams put in a pool?EurLex-2 EurLex-2
a) om han själv handhar dessa och de uppfyller högt ställda säkerhetskrav, eller
He confessed to itEurLex-2 EurLex-2
Utan att det påverkar tillämpningen av bestämmelserna i artikel 23 skall importören eller dennes representant överlämna originalet (blankett 1), sökandens exemplar (blankett 2) och, där detta är föreskrivet i importtillståndet, all dokumentation från exportlandet eller reexportlandet till det gränstullkontor som handhar införseln i gemenskapen, utsett i enlighet med artikel 12.1 i förordning (EG) nr 338/97.
Have you heard Kurdish Indie- Rock?EurLex-2 EurLex-2
b) Befälhavaren skall säkerställa att läkemedel inte handhas av andra än kvalificerade läkare, sjuksköterskor eller på liknande sätt kvalificerad personal.
I just got released from prisonEurLex-2 EurLex-2
Handha inspektioner och revisioner i en invecklad datormiljö
Please stopoj4 oj4
Rättigheterna enligt detta direktiv skall inte gälla tillhandahållande av tjänster som motpart vid transaktioner som genomförs av offentliga organ som handhar statsskuld eller ►C1 medlemmar av Europeiska centralbankssystemet ◄ vid utförandet av deras uppgifter enligt fördraget och stadgan för Europeiska centralbankssystemet och Europeiska centralbanken eller vid utförandet av motsvarande uppgifter i enlighet med nationella bestämmelser.
Rise and shine, boys and girlsEurLex-2 EurLex-2
Profeten uppmuntrade sedan sin hustru att välja rådgivare som tillsammans med henne kunde ”presidera över den här föreningen, ta hand om de fattiga — avhjälpa deras behov och handha institutionens olika angelägenheter”.
Maggie didn' t knock her out till the end of the first round.After that, no manager wanted to put his fighter in with MaggieLDS LDS
208 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.