inredningar oor Engels

inredningar

naamwoord

Soortgelyke frases

inredning
accommodation · adjustment · arrangement · decor · design · equipment · fitment · fitting · fittings · fixtures · furnishing · furnishings · furniture and equipment · interior · interior design · layout · plumbing equipment · plumbing fixtures · set-up · trim

föremål som hör till inredningen
fixture

voorbeelde

2.1 skyddsanordning: inredningar och inre anordningar för att kvarhålla passagerare och som bidrar till att uppfylla kraven i punkt 5.
2.1. ‘Protective system’ means interior fittings and devices intended to restrain the occupants and contribute towards ensuring compliance with the requirements set out in paragraph 5 below;

Profiler för dekoration och inredning
Decorative and interior-fitting profiles

Planering och rådgivning om utformning och inredning samt om butiksbyggnad, informationssystem för varornas gång, t.ex. dataservice
Design and interior design planning and consultancy, including with regard to shop fitting, information systems for the movement of goods, including data services

Men storleken på de andra rummen och deras inredning och möblering skilde sig inte i nämnvärd grad från den blygsamma standard som Vasilij Kalin hade i sin lägenhet.”
The size and furnishings of the other residents’ quarters essentially did not differ from the modest arrangement in Vasily Kalin’s apartment.”

Bygg-, installations- och reparationsarbeten, nämligen modernisering och sanering av inredningar samt snickeriarbeten och ingenjörträbyggnad
Construction, installation and repair, namely modernisation and remediation of interior fittings, and carpentry and timber engineering

Hjälmar som tillverkats enligt militär standard eller specifikation, eller jämförbar nationell standard, och särskilt utformade delar till hjälmar, t.ex. hjälmskal, inredning och avlastningskuddar.
Helmets manufactured according to military standards or specifications, or comparable national standards, and specially designed components therefor, (i.e. helmet shell, liner and comfort pads);

Information om kombination och harmonisering av färger, målarfärger, möbler och inredningsartiklar för inredning
Information services relating to the combination and harmonisation of colours, paints, furniture and furnishings for interior design

Denna artikel är avsedd att täcka kostnaderna för inredning av stiftelsens lokaler och i synnerhet klarställande av inredningen i den nya byggnaden.
This article is intended to cover the cost of fitting out the Foundation's offices, and in particular the completion of the fitting out of the new building.

Konsultverksamhet avseende inredning av butiker och utformning av tillhörande skyltar (tjänster för tredje part)
Consultancy relating to the the interior fittings of shops and design of related signs (services for others)

Utgifter som föregår förvärv, uppförande och inredning av byggnader
Expenditure preliminary to the acquisition, construction and fitting-out of buildings

Om ikonen en gång ingick exempelvis i interiören i en kyrka, ett kloster, ett kapell, antingen fristående eller som del av den arkitektoniska inredningen, till exempel en ikonostas eller ett ikonställ är den en väsentlig och oskiljaktig del av religionsutövningen och det liturgiska livet och bör därför anses utgöra en integrerad del av det religiösa monument som den har åtskilts från.
In cases where an icon was once part, for example, of the interior of a church, a monastery, a chapel, either free-standing or as part of architectural furniture, for example an iconostasis or icon stand, it is a vital and inseparable part of divine worship and liturgical life, and should be considered as forming an integral part of a religious monument which has been dismembered.

Alternativ kan anges när inredningen kan byggas om.
A range can be specified in case of modular arrangement.

Inredningar (design av -) [formgivning, planering]
Design of interior decor

2 0 4 0 Renovering av lokaler/Inredning
2 0 4 0 Refurbishment of premises/fitting-out

Ett tvåstjärnigt hotell kan ha mindre rum och ekonomipriser medan ett fyrstjärnigt hotell kan ha exklusiv inredning, concierge, rumsservice dygnet runt och lyxiga bekvämligheter som badrockar och minibar.
A 2-star hotel may have modest rooms and economy pricing, while a 4-star hotel could feature upscale decor, a dedicated concierge, 24-hour room service and luxury amenities such as bathrobes and minibars.

Sammanförande till nytta för andra av olika telekommunikations-, dator-, elektronik- och elektriska varor, delar, komponenter och tillbehör till nämnda varor, datakort, säkerhetsanordningar och -utrustning, kläder, fotbeklädnader, huvudbonader, accessoarer, textilier, hushållslinnevaror, reseffekter och väskor, trycksaker och pappersvaror, gåvoartiklar, leksaker, spel och sportutrustning, smycken, tidmätningsinstrument, hushållsutrustning och -redskap, möbler och inredning, kosmetika och personliga vårdprodukter, allmänna apoteksvaror, rengöringspreparat, hälsovårdsprodukter, livsmedel och specerivaror för människor, drycker och därigenom möjliggöra för kunder att på ett bekvämt sätt se och köpa dessa varor
The bringing together, for the benefit of others, of a variety of telecommunications, computing, electronic and electrical goods, parts, fittings for the aforesaid goods, data cards, security devices and equipment, clothing, footwear, headgear, accessories, textiles, household linen goods, luggage and bags, printed materials and stationery, gift items, toys, games and sports equipment, jewellery, horological instruments, household equipment and utensils, furniture and furnishings, cosmetics and personal care products, general pharmacy products, cleaning products, healthcare products, human foods and grocery products, beverages, enabling customers to conveniently view and purchase these goods

Programvara för formgivning, planering och visualisering avseende branschen för inredning av bostäder och affärslokaler
Design, planning and visualization software for the residential and commercial space interior design industry

17 För det fall att en ekonomisk verksamhet inte behöver några särskilda lokaler eller lokaler med fast inredning för att den ekonomiska verksamheten ska kunna bedrivas, kan det vara fråga om en överföring av samtliga tillgångar, i den mening som avses i artikel 19 första stycket i mervärdesskattedirektivet, även utan överlåtelse av den fasta egendomen (se, för ett liknande resonemang, dom av den 10 november 2011, Schriever, C‐444/10, EU:C:2011:724, punkt 27).
17 Thus, where an economic activity does not require the use of particular premises or of premises equipped with fixtures necessary for the pursuit of the economic activity, there may be a transfer of a totality of assets within the meaning of the first paragraph of Article 19 of the VAT Directive even without the transfer of ownership of an immovable asset (see, to that effect, judgment of 10 November 2011, Schriever, C‐444/10, EU:C:2011:724, paragraph 27).

Design och planering av snickerier och delar och inredningar som används i byggnation och konstruktion av lokaler för företag, handel, industri eller detaljhandel eller utställningsmontrar
Design, styling and planning of joinery and parts and fittings used in building and construction of business, commercial, industrial or retail premises or exhibition stands

Främjande av detaljhandelstjänster med hjälp av lojalitetskort, stimulansprogram med särskild inriktning på mode-, inrednings- och lifestyleprodukter och mode-, inrednings- och lifestyleaccessoarer
Promotion of retailing using loyalty card incentive programmes with a particular focus on fashion, interior and lifestyle goods and fashion, interior and lifestyle accessories

Möbler och inredning som fristående delar och som fullständig inredning
Furniture and furnishings being individual pieces and complete units

I Ljubljana godkändes arbetet med inredningen av det nya Europahuset den 27 september 2016.
In Ljubljana, the specific fitting-out work in the new Europe House was accepted on 27 September 2016.

Avdelning 10 — ÖVRIGA UTGIFTER Kapitel 10 0 — PRELIMINÄRA ANSLAG Sifferuppgifter Anslag 2008 Anslag 2007 Genomförande 2006 19 792 745 12 821 713 33 681 580,— Anmärkningar Punkt 1 2 0 0 Löner och ersättningar 3.002 745 Punkt 2 0 0 7 Inredning av lokaler 3 000 000 Artikel 2 1 4 Teknisk utrustning och tekniska installationer 2 000 000 Artikel 3 0 0 Utgifter för personalens tjänsteresor 1 490 000 Punkt 3 2 4 2 Utgifter för publicering, information och deltagande i offentliga arrangemang 7 300 000 Punkt 3 2 4 5 Organisation av symposier, seminarier och kulturella arrangemang 1 000 000 Punkt 3.2.4.8 Utgifter för audivisuell information 2 000 000 19 792 745 Kapitel 10 1 — RESERV FÖR OFÖRUTSEDDA UTGIFTER Sifferuppgifter Anslag 2008 Anslag 2007 Genomförande 2006 14 405 982 9 190 479 0,— Anmärkningar Detta anslag är en allmän reserv för att täcka utgifter beroende på budgetbeslut som fattats under budgetåret (utgifter som inte kan beräknas).
Title 10 — OTHER EXPENDITURE Chapter 10 0 — PROVISIONAL APPROPRIATIONS Figures Appropriations 2008 Appropriations 2007 Outturn 2006 19 792 745 12 821 713 33 681 580, — Remarks Item 1 2 0 0 Remunerations and allowances 3 002 745 Item 2 0 0 7 Fitting-out of premises 3 000 000 Article 214 Technical equipment and installations 2 000 000 Article 3 0 0 Staff mission expenses 1 490 000 Item 3242 Expenditure on publication, information and participation in public events 7 300 000 Item 3245 Organisation of seminars, symposia and cultural activities 1 000 000 Item 3248 Expenditure on audiovisual information 2 000 000 19 792 745 Chapter 10 1 — CONTINGENCY RESERVE Figures Appropriations 2008 Appropriations 2007 Outturn 2006 14 405 982 9 190 479 0, — Remarks This appropriation is intended to cover expenditure resulting from budgetary decisions taken in the course of the financial year (expenditure that cannot be estimated).

Apparater för sändning och återgivning av ljud och bilder, Datorprogram och programvara,Komponenter för bildillustrationer (hårdvara), alla nämnda varor för design av inredningar
Apparatus for the transmission and reproduction of sound and images, Computer programs and software,Image display components (hardware), all the aforesaid goods for interior design

Vindskydd, Nämligen inredning för uppdelning av utrymmen
Screens, namely furniture for dividing spaces