karcinom oor Engels

karcinom

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels

carcinoma

naamwoord

type of tumor

Leukemipatienter behandlade med busulfan har utvecklat många olika cellförändringar och vissa har utvecklat karcinom
Leukaemia patients treated with busulfan developed many different cytological abnormalities, and some developed carcinomas

voorbeelde

I studien av hepatocellulärt karcinom överlevde de patienter som fick Nexavar i genomsnitt #, # månader jämfört med #, # månader för dem som fick placebo
In the study of hepatocellular carcinoma, the patients taking Nexavar survived for an average of # months, compared with # months in those taking placebo

Leukemipatienter behandlade med busulfan har utvecklat många olika cellförändringar och vissa har utvecklat karcinom
Leukaemia patients treated with busulfan developed many different cytological abnormalities, and some developed carcinomas

En stor kategori av cancersjukdomar kallas karcinom.
One broad category of cancers is called carcinoma.

Hos råttor observerades en ökad förekomst av adenom och karcinom i levern vid systemiska exponeringsnivåer som var # gånger den humana exponeringen
In rats, there was an increased incidence of hepatic adenomas and carcinomas at systemic exposure levels # times the human exposure level

Adenom eller karcinom i levern
Hepatic adenomas or carcinomas

Behandling med nitisinon visade sig också leda till minskad risk för utveckling av hepatocellulärt karcinom (#, # till #, #-faldigt) i jämförelse med historiska data om behandling med enbart dietrestriktioner
Treatment with nitisinone was also found to result in reduced risk for the development of hepatocellular carcinoma (# to #-fold) compared to historical data on treatment with dietary restriction alone

Farmaceutiska och veterinärmedicinska produkter för förebyggande, behandling och/eller sjukdomsdiagnostik, speciellt läkemedel, vaccin, serum och/eller testsatser för förebyggande, behandling och/eller diagnos för tumörförstadier, god- och elakartade tumörsjukdomar, speciellt vårtor, könsvårtor, neuronala tumörer, gliomer, astrocytomer, colonkarcinom, ovarialkarcinom, livmoderhalscancer, prostatakarcinom, basalcellskarcinom, plattepitelkarcinom, melanom, kaposis sarkom, bröstcancer, huvud-halskarcinom, hepatocellulärt karcinom, bronkialkarcinom, bukspottskörteltumörer och/eller njurtumörer
Pharmaceutical and veterinary preparations for the prevention, treatment and/or diagnosis of diseases, in particular medicines, vaccines, serums and/or test kits for the prevention, treatment and/or diagnosis of tumour precursors, benign and malignant tumours, in particular warts, genital warts, neuronal tumours, glioma, astrocytoma, colon carcinoma, ovarian carcinoma, cervical cancer, prostate carcinoma, basal cell carcinoma, squamous cell carcinoma, melanoma, Kaposi's sarcoma, breast cancer, head and neck carcinomas, hepatocellular carcinoma, bronchial carcinoma, pancreatic tumours and/or renal tumours

Honmöss, som erhållit duloxetin i # år, hade en ökad incidens av hepatocellulära adenom och karcinom men endast vid den högre doseringen (# mg/kg/dag), och dessa ansågs vara sekundära till den mikrosomala leverenzyminduktionen
Female mice receiving duloxetine for # years had an increased incidence of hepatocellular adenomas and carcinomas at the high dose only (# mg/kg/day), but these were considered to be secondary to # hepatic microsomal enzyme induction

I möss sågs ökad incidens av bronkiella/alveolära adenom och/eller karcinom vid systemexponering # gånger den förväntade plasma exponeringen hos människa vid dosen #mg/dag
In mice, increased incidences of combined bronchiolar/alveolar adenoma and/or carcinoma were observed at systemic exposures, # times the expected plasma exposure in humans at # mg/day

Papillom/karcinom i preputiala och klitorala körtlar noterades från # mg/kg/dag och uppåt, vilket utgör ungefär #, # respektive #, # gånger den dagliga exponeringen hos människa (baserat på AUC) vid # mg/dag respektive # mg/dag och #, # gånger den dagliga exponeringen hos barn (baserat på AUC) vid # mg/m#/dag
Papilloma/carcinoma of the preputial/clitoral gland were noted from # mg/kg/day onwards, representing approximately # or # times the human daily exposure (based on AUC) at # mg/day or # mg/day, respectively, and # times the daily exposure in children (based on AUC) at # mg/m#/day

Är kommissionen underrättad om förekomsten av djurkadaver som härrör från de av EU medfinansierade experimenten om uppkomsten av karcinom mellan 1964 och 1967 i försöks‐ och utbildningscentret för strålskydd i München–Neuherberg?
Does the Commission have any information about the whereabouts of animal carcasses left by experiments co‐financed by the EU concerning the genesis of carcinomas between 1964 and 1967 at the Experimental and Training Centre for Radiation Protection in Munich-Neuherberg?

Papillom/karcinom i preputiala och klitorala körtlar noterades från # mg/kg/dag och uppåt, vilket utgör ungefär #, # respektive #, # gånger den dagliga exponeringen hos människa (baserat på AUC) vid # mg/dag respektive # mg/dag och #, # gånger den dagliga exponeringen hos barn (baserat på AUC) vid # mg/m#/dag
Papilloma/carcinoma of the preputial/clitoral gland were noted from #mg/kg/day onwards, representing approximately # or # times the human daily exposure (based on AUC) at # mg/day or # mg/day, respectively, and # times the daily exposure in children (based on AUC) at # mg/m#/day

Det är ostridigt i målet att det redan fanns godkända läkemedel för behandling av karcinom i bukspottkörteln på marknaden och att det således ankom på sökanden att visa att företagets läkemedel skulle medföra stor nytta för patienter som lider av denna sjukdom.
It is also agreed between the parties that medicinal products for the treatment of pancreatic cancer had already been authorised on the market and that it was therefore for the applicant to establish that its product would be of significant benefit to patients affected by that disease.

Såsom undersökningar gett vid handen består problemet i att diagnosen i 17 procent av de fall som diagnostiserats som duktalt karcinom in situ (alltså cancersvulster i mjölkgångarna) visat sig oriktig, vilket fått som följd att kvinnor helt i onödan genomgått behandling eller rentav fått båda brösten avlägsnade, utan någon giltig orsak.
According to recent findings, 17 % of ductal carcinomas in situ (i.e. cancer which is not located in the milk ducts) are misdiagnosed: this means that women unnecessarily undergo treatment, which may even include double mastectomies.

Sambandet mellan behandlingssvar och långtidsresultat såsom hepatocellulärt karcinom eller dekompenserad cirros är inte känt
The relationship between treatment response and long-term outcomes such as hepatocellular carcinoma or decompensated cirrhosis is not known

Njuradenom/karcinom, urinblåse-och urinrörspapillom, tunntarmsadenokarcinom, bisköldkörteladenom, benigna och maligna medullära tumörer i binjurar och papillom/karcinom i icke-glandulär magsäck noterades vid # mg/kg/dag, vilket utgör ungefär #, # eller # gång den dagliga exponeringen hos människa (baserat på AUC) vid # mg/dag respektive # mg/dag, och #, # gånger den dagliga exponeringen hos barn (baserat på AUC) vid # mg/m#/dag
The renal adenoma/carcinoma, the urinary bladder and urethra papilloma, the small intestine adenocarcinomas, the parathyroid glands adenomas, the benign and malignant medullary tumours of the adrenal glands and the non-glandular stomach papillomas/carcinomas were noted at # mg/kg/day, representing approximately # or # times the human daily exposure (based on AUC) at # mg/day or # mg/day, respectively, and # times the daily exposure in children (based on AUC) at # mg/m#/day

Honmöss, som erhållit duloxetin i # år, hade en ökad incidens av hepatocellulära adenom och karcinom men endast vid den högre doseringen (# mg/kg/dag), och dessa ansågs vara sekundära till den mikrosomala leverenzyminduktionen
Female mice receiving duloxetine for # years had an increased incidence of hepatocellular adenomas and carcinomas at the high dose only (# mg/kg/day), but these were considered to be secondary to hepatic microsomal enzyme induction

Anordnande och hållande av seminarier, konferenser, kollokvier, föreläsningar och studiecirklar inom området medicin och hälsovård, främst inom området dermatologisk vård och främst med avseende på förebyggande och behandling av hudsjukdomar och hudåkommor, hudåldrande, solallergi, överkänslighet mot solen, hudfläckar, melanomer, karcinomen, hudcancer och cancerförebyggande och tidig upptäckt av cancer samt i det sammanhanget utgivning och distribution av trycksaker, häften, flygblad, broschyrer, PR-material, böcker och periodiska publikationer såsom nyhetsbrev och tidskrifter, online eller inte
Arranging and conducting of seminars, conferences, colloquiums, lectures and workshops in the field of medicine and healthcare, in particular in the field of dermatological care and the prevention and treatment of skin diseases and disorders, skin ageing, sun allergy, hypersensitivity to the sun, skin spots, melanoma, carcinoma, skin cancer, and the prevention and early detection of cancer, and publication and dissemination in connection therewith of printed matter, leaflets, flyers, brochures, promotional material, books and periodicals, including newsletters and magazines, whether or not online

Hos råtta observerades en ökad förekomst av adenom och karcinom i levern vid systemiska exponeringsnivåer som var # gånger den humana exponeringen
In rats, there was an increased incidence of hepatic adenomas and carcinomas at systemic exposure levels # times the human exposure level

Kommittén för humanläkemedel (CHMP) fann att fördelarna med Nexavar är större än riskerna vid behandling av hepatocellulärt karcinom och av avancerad njurcellscancer hos patienter vars tidigare behandling baserad på interferon-alfa eller interleukin-# visat sig verkningslös eller för patienter där sådan behandling ej ansetts lämplig
The Committee for Medicinal Products for Human Use (CHMP) decided that Nexavar s benefits are greater than its risks for the treatment of hepatocellular carcinoma, and of advanced renal cell carcinoma in patients who have failed prior interferon alfa or interleukin-# based therapy, or who are considered unsuitable for such therapy

Nexavar används för att behandla patienter med • hepatocellulärt karcinom (en form av levercancer), • avancerad njurcellscancer (en typ av njurcancer som påverkar cellerna i njurkanalerna) när cancerbehandling med interferon-alfa eller interleukin-# visat sig verkningslös eller ej ansetts lämplig
Nexavar is used to treat patients who have: hepatocellular carcinoma, advanced renal cell carcinoma (a type of kidney cancer that affects the cells of the renal tubules) when anticancer treatment with interferon alfa or interleukin-# has failed or cannot be used