klänga sig fast
cling · to cling
klänga oor Engels
klänga
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
clamber
en
to climb with difficulty or haphazardly
Hon klängde upp i trädet för att smycka kronan med blomstergärd.
There on the pendent boughs her coronet weeds clambering to hang, an envious sliver broke,
creep
en
to grow across a surface rather than upwards
murgröna klängandes på byggnadens väggar
ivy creeping up the walls of the building
climb
en
of plants: to grow upwards by clinging to something
Den kommer att klänga sig fast vid rosen, och klättra 6 meter upp.
It will attach itself to the rose and climb to 20 feet.
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
cling · to climb · to cling · scramble
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Med hjälp av sina klängen klättrar lianen upp i värdträdet, ibland ända upp till 30 meter över marken.
They are polite and have a familiar humor I enjoyjw2019 jw2019
Sluta klänga på KJ.
Brother said he' s going to the castle... to commit hara- kiriOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
För jag såg henne på Java The Hut kvällen efter våran dubbel dejt, och någon kille klängde på henne.
I didn' t give it awayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Träden är smyckade med girlanger av lianer som kan bli hundratals meter långa och en mängd andra växter som klänger sig fast vid stammar och grenar.
He slipped right through my fingersjw2019 jw2019
Jag tror inte på din aggressiva, klängiga, moderliga kärlek!
they must be trained menOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Detta område är ödsligt, obebott och bevuxet med seniga, torra buskar som klänger över klippkanterna.
I won' t leave her until the contract' s signed.Hey!jw2019 jw2019
Klänger dig fast vid det sköra livet.
Might as well relax, CornettOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeane: När jag fick höra detta och tänkte på hur mitt barn klängde sig fast vid mig, började jag inse att hon helt enkelt längtade efter min uppmärksamhet.
That office must send back to the consignor the certified copy of the accompanying document intended for him.`jw2019 jw2019
Ena minuten sâ... sâ klänger du pâ mig... nästa minut sâ
Jiroku, what' s written here?OpenSubtitles OpenSubtitles
Då försvinner parasiterna, som vill livnära sig på vårt skal, och likaså algerna, som klänger sig fast vid oss.
The ladies love this flavor!jw2019 jw2019
Är du lugn för det där klängandet på Jax?
This is yours if you open thatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
François klängde verkligen på dig.
He' s showing me a book, and he' s learning DutchOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vi förbrukar värdefullt känslomässigt och andligt kapital när vi klänger oss fast vid minnet av en falsk ton på pianot under en uppvisning som barn, eller något en äkta hälft sade eller gjorde för 20 år sedan som vi bestämt oss för att låta honom eller henne lida för i 20 år till, eller någon händelse i kyrkans historia som bara bevisar att vi dödliga alltid kommer att få kämpa med att nå upp till våra eviga förhoppningar.
At least the robot won' t spend its time writing a trash novelLDS LDS
Jag gick upp på scenen och klängde mig fast vid stången.
I think I' m gonna be out sick for a few days.Do you think I' m gonna need a doctor' s note?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rickon snyftade och klängde sig fast vid Hodors ben tills Osha gav honom en smäll med spjutskaftet.
What will all this open up for me?Literature Literature
Jag klängde mig fast vid honom därför att jag ville bort från London, och nu drar jag ned honom.
Rory' s been staying with usLiterature Literature
Klänger vi?
Have a good tripOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Om jag skulle tvingas vara ensam i sju år, skulle jag börja klänga uppåt väggarna.”
Don' t you even remember?jw2019 jw2019
Han klängde sig fast vid mig och ville inte bli lämnad ensam där.
whose initial contract was established under the former Conditions of employment of other servants of the European Communities (CEOS), andEuroparl8 Europarl8
Men du måste sluta klänga på mig.
Oh, thank you, doctorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hon var svartsjuk och klängig och känslomässigt instabil.
Uh... look, lookOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Han klängde sig desperat fast vid några grenar och bad innerligt om hjälp där han hängde, 600 meter över en flod.
From this perspective, the Committee supports the work being carried out in UNHCR's Convention Plus aimed at improving and adapting refugee status and the Geneva ConventionLDS LDS
Var i klängig.
Cause of the van, that will be in free fallOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Genom att klänga sig upp i de mer än 10 meter höga stammarna och sedan ytterligare 5 meter upp i kronor med stora fjäderliknande palmblad fick de visa upp sina färdigheter som klättrare.
Totally tubular!jw2019 jw2019
Så du tog emot mina kramar, klängde dig upp i mitt knä från den kalla betongen.
No, this estjuste his/her/its smile who made me turn the headLiterature Literature
206 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.