klanerna oor Engels

klanerna

naamwoord

Soortgelyke frases

Den siste av klanen von Anka
The Last of the Clan McDuck

klan ledare
clan leader

Ku Klux Klan
Ku Klux Klan

Sagan om klanen Otori
Tales of the Otori

Klan
Clan · clan

Beni Hassan-klanen
Beni Hassan

ledare för en klan
chieftain

klan
clan

Dughmush-klanen
Doghmush

voorbeelde

Övriga upplysningar: a) talibanfinansiär, b) har sedan mitten av 2009 försett talibanstyrkor med vapen, ammunition, sprängämnen och medicinsk utrustning, samlat in pengar åt talibanerna och anordnat utbildning för dem i gränsområdet mellan Afghanistan och Pakistan, c) har tidigare anordnat och finansierat talibanoperationer i provinsen Kandahar i Afghanistan, d) har sedan 2010 rest till och ägt företag i Dubai, Förenade Arabemiraten och Japan, e) tillhör klanen Nurzai, undergruppen Miralzai, f) bror till Malik Nurzai, g) Fadern heter Akhtar Mohammed (alias: Haji Mira Khan).
Other information: (a) Prominent Taliban financier. (b) As of mid- 2009, supplied weapons, ammunition, explosives and medical equipment to Taliban fighters; raised funds for the Taliban, and provided training to them, in the Afghanistan/Pakistan border region. (c) Has previously organized and funded Taliban operations in Kandahar Province, Afghanistan. (d) As of 2010, travelled to and owned businesses in Dubai, United Arab Emirates, and Japan. (e) Belongs to Noorzai tribe, Miralzai sub-tribe. (f) Brother of Malik Noorzai. (g) Father’s name is Akhtar Mohammed (alias: Haji Mira Khan).

Övriga upplysningar: a) gav sedan mitten av 2007 talibanerna stöd i form av vapen och pengar b) tros befinna sig i gulfområdet, c) tillhör klanen Taraki.
Other information: (a) As of mid-2007, he provided support to the Taliban in the form of weapons and money, (b) Believed to be in the Gulf region, (c) Belongs to Taraki tribe.

- Vilka upplysningar kan rådet skaffa om verksamheten vid bolaget Sarnos Establishment i Liechtenstein, som verkar användas av Karadzics "klan" som täckmantel för kapitalöverföring?
- what information can the Council obtain concerning the activities of the Liechtenstein-based company Sarnos Establishment, which seems to be used by the "Karadzic clan" as a cover for capital transfers?

Stridande klaner försöker nu ta makten över Martial World.
Warring clans now vie for power over the Martial World.

Övriga upplysningar: a) aktiv inom terroristverksamheten i östra Afghanistan, b) tros befinna sig i gränsområdet mellan Afghanistan och Pakistan, c) tillhör klanen Zadran.
Other information: (a) Active in terrorist operations in Eastern Afghanistan, (b) Believed to be in Afghanistan/Pakistan border area, (c) Belongs to Zadran tribe.

Tillhör klanen Kakar.
Belongs to Kakar tribe.

Han samlar ihop en hel klan av vita.
Gets a whole Klan of whites together.

Tillhör klanen Nurzai.
Belongs to Noorzai tribe.

Tillhör klanen Ghilzai.
Belongs to Ghilzai tribe.

Klanen al-Dabbashi och den därtill knutna milisen Anas al-Dabbashi har sedan lång tid tillbaka förbindelser med Islamiska staten i Irak och Levanten (Isil) och därtill anslutna grupper.
The al-Dabbashi clan, and the connected Anas al-Dabbashi militia, have long-standing links with Islamic State in the Levante (ISIL) and its affiliates.

Jag passar inte i din klan.
I'm not made for your clan.

Tillhör klanen Ishaqzai.
Belongs to Ishaqzai tribe.

Övriga upplysningar: a) rapporteras befinna sig i Eritrea sedan den 12 november 2007, b) familjebakgrund: klanen Hawiye’s Habergidir, Ayr, c) innehar ledande ställning i Al-Itihaad Al- Islamiya (AIAI) och Hizbul Islam in Somalia, d) omfattas sedan den 12 april 2010 även av åtgärder enligt förordning (EU) nr 356/2010 rörande Somalia och Eritrea.
Other information: (a) Reported to be in Eritrea as of November 2007; (b) Family background: from the Hawiye’s Habergidir, Ayr clan; (c) Senior leader of Al-Itihaad Al- Islamiya (AIAI) and Hizbul Islam in Somalia (d) Since 12 April 2010 also subject to the measures set out in Regulation (EU) No 356/2010 concerning Somalia and Eritrea.

Hon besegrade med liten marginal motståndaren Erich Bishop, en öppet gay son till en Ku Klux Klan-medlem.
She narrowly defeated her primary challenger Erich Bishop, the openly gay son of a former Klan member.

Han startade den där klubben som kallas Ku Klux Klan
What he did was he started up this club called the Ku Klux Klan

I din klan, måste allt gå genom systemet
In your clan, everything must go through the system

Jag representerar staden, så klanerna måste hedra mig och jag bjuder dem på fest.
Since I represent the city, the covens have to pay tribute to me, and I throw them a party.

I den påpekar han möjligheten att ett antal politiska lönnmord genomfördes av ett gammalt men väldigt sofistikerat nätverk han kallar de Nio Klanerna.
He raises the possibility that a number of political assassinations were conducted by an ancient but sophisticated network he calls the Nine Clans.

Tillhörde klanen Wardak.
Belonged to Wardak tribe.

Somalia har ingen central regering alls (Danmarks och Nederländernas utbetalningar till klaner i Somalia mot att de accepterar att grupper av somaliska invandrare återvänder är om inte annat för kostsamma för att kunna genomföras i ökad omfattning) och EU:s kontakter med Afghanistan och Irak är minst sagt begränsade.
Somalia has no central government at all (Danish and Dutch payments to Somali clans to accept repatriation of groups if Somali migrants are, apart from anything else, too costly to consider on a widespread basis) and EU contacts with the Afghanistan and Iraq governments are limited, to say the least.

Övriga upplysningar: a) har förbindelser med mulla Jalil Haqqani b) tros befinna sig i gränsområdet mellan Afghanistan och Pakistan, c) tillhör klanen Popalzai.
Other information: (a) Associated with Mullah Jalil Haqqani, (b) Believed to be in Afghanistan/Pakistan border area, (c) Belongs to Popalzai tribe.

Min klan* är ju den oansenligaste i Manasse, och jag är den obetydligaste i min fars familj.”
My clan* is the least in Ma·nasʹseh, and I am the most insignificant in my father’s house.”

Tillhör klanen Achekzai.
Belongs to Achekzai tribe.

Vi blir den 13: e klanen igen.
We become the 13th Clan again.