knyta ihop oor Engels

knyta ihop

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels

tape

verb noun

tape up

werkwoord

Soortgelyke frases

färga ett stygtycke ojämnt genom att knyta ihop delar av det så att färgen inte tränger igenom lika kraftigt i de partierna
tie-dye

knytas ihop
tie · to tie

voorbeelde

Det här fallet kan ta mer än ett par veckor att knyta ihop.
You know, this case may take me more than a few weeks for me to wrap up.

Fjälstren knyts ihop med spetor eller sys ihop.
The casings are closed with a wooden peg or by stitching.

Vi har bara inte kunnat knyta ihop dom.
We just haven't been able to connect them.

Det europeiska territoriet skall knytas ihop så att alla får ordentlig information.
The network must cover the whole of Europe, so that everybody can be properly informed.

Knyta ihop lösa trådar.
Tie up loose ends.

”Jag försöker knyta ihop några lösa trådar.”
"""I'm trying to put some loose ends together."""

Det stoppade skinnet knyts ihop med tjockt snöre.
The stuffed bladder or caecum is bound with natural thick thread or string.

Det är bara några lösa trådar som måste knytas ihop.
Only loose ends to be tied.

Jag ska knyta ihop de här med silke och stoppa undan dem.
I shall tie this with silk and hide them away.

Han vill knyta ihop säcken.
Yeah, well, he's tying up loose ends.

Knyt ihop säcken nu, dr Stone.
Put a bow on it, Dr. Stone.

Figurerna är så viktiga för honom att han noggrant knyter ihop påsen så att ingen ska ramla ur.
The figures are so important to him that he carefully ties up the bag so that nothing will fall out.

Han hade tillåtelse att " knyta ihop " lösa trådar.
He had clearance to tie up any loose ends.

Mr Kresteva vill knyta ihop flera anklagelser mot vår firma.
Mr. Kresteva wants to tie together several accusations against our firm.

Fick så mycket bäver att vi fick knyta ihop dem för att få ner dem.
we had to tie them tail-to-tail just to drag them down the mountain.

Vissa påstår att politiska frågor inte får knytas ihop med budgetfrågor.
Some say that political issues must not be linked to budgetary ones.

Tänk på alla lösa trådar som kan knytas ihop.
Think of all the loose ends you could tie up.

Det var helt enkelt för många lösa trådar som inte kunde knytas ihop genom gripandet av Anders.
There were simply too many loose ends that couldn’t be tied up by Anders’s arrest.

Knyta ihop två grisar är ingen talang för att vinna " Miss Catch of the Day ".
Roping two pigs together isn't a talent fit for winning Miss Catch of the Day.

Knyt ihop påsen nu.
Now, sack up, man.

Männen däremot tar tag i sidorna och knyter ihop ändarna i en enkel knut mitt fram.
A man, on the other hand, takes both ends and loosely ties them in front at the waist.

3.2.3 Initiativ för att knyta ihop offentlig förvaltning, skolor, sjukhus och vårdcentraler (efterfrågeaggregering)
3.2.3 Initiatives aiming at connecting public administrations, schools, hospitals and health centres (demand aggregation)

Nåt man kan knyta ihop håret med.
Something that you would tie your hair back...

Nu gäller det bara att knyta ihop säcken
The thing now is to figure out how to finish things off