komp. oor Engels

komp.

afkorting

Soortgelyke frases

komp
accompaniment · comp · comprehensive · comprehensive examination

kompa
comp

voorbeelde

ogiltigförklara Europeiska kommissionens beslut av den 28 augusti 2009, KOMP/M.5440 — Lufthansa/Austrian Airlines med stöd av artikel 264.1 FEUF 8artikelö 231.1 EG), och
Annul the contested Commission Decision C(2009) 6690 of 28 August 2009, Case COMP/M.5440 — Lufthansa/Austrian Airlines in accordance with the first paragraph of Article 264 TFEU (formerly the first paragraph of Article 231 EC); and

Förklaringar: Gnist.= gnisttändning, Komp. = kompressionständning.
Key: PI = Positive Ignition, CI = Compression Ignition.

Förklaring: Gnist = gnisttändning, Komp. = kompressionständning
Key: PI = Positive Ignition, CI = Compression Ignition

ogiltigförklara kommissionens beslut K(2004) 4221 slutlig av den 26 oktober 2004 (ärende KOMP/F-1/38.388-PO/Nadeln), i den del som avser klagandena,
To annul Commission Decision C(2004) 4221 final of 26 October 2004 (Case COMP/F-1/38.338 — PO/Needles), in so far as it affects the appellants,

De som vill fortsätta att arbeta som lastbilschaufförer kan förbättra sina färdigheter i enlighet med direktiv 2003/59/EG, som syftar till att upprätta en EU-standard för förarnas grundläggande kompens och fortbildning inom t.ex. hälsa, fordons- och miljösäkerhet, rationell körning och logistik.
Those who wish to continue to work as lorry drivers can improve their skills in line with Directive 2003/59/EC, the objective of which is the establishment of a Community-wide standard for initial driver qualification and periodic training in areas such as health, vehicle and environmental safety, rational driving, logistics.

Förklaring: gnist = gnisttändning, komp. = kompressionständning
Key: PI = Positive Ignition, CI = Compression Ignition

upphäva den överklagade domen och ogiltigförklara motpartens beslut K(2008) 377 slutlig av den 30 januari 2008 i ärende KOMP/B-1/39.326,
Set aside the contested judgment of the General Court and annul Commission Decision C(2008) 377 final, notified to the appellant on 6 February 2008, in Case COMP/B-1/39.326;

Om en användare vill jämföra ett antal filer, måste förs filerna som ska jämföras markeras. Därefter startas programmet & kompare; via verktygsmenyn: Verktyg Jämför filer. & kompare; startas då och visar skillnaden mellan filerna
If a user wishes to compare a selection of files, then first they must select the files to be compared. Then launch the & kompare; application via the Tools menu; Tools Compare Files. & kompare; will then open showing the differences between the files

komp. | kompromissändringsförslag |
CA | compromise amendment |

Det arrangemanget är ofta förekommande när bandet framfört låten, men innan bandet turné 2008-09 användes återigen originalarrangemanget, med fullt komp av bandet, och Liam Gallagher på sång och elgitarr.
That arrangement has persisted through his most recent live performances of the song, but prior to the band's 2008-9 tour, the original arrangement was used for live performances of the song by the full band with Liam Gallagher on vocals and electric guitars.

Sökanden bestrider kommissionens beslut K(2010) 4185 slutligt av den 23 juni 2003 i ärende KOMP/39092- sanitetsinstallationer för badrum.
The applicant contests Commission Decision C(2010) 4185 final of 23 June 2010 in Case COMP/39092 — Bathroom fittings and fixtures.

- Kvalitet och kompens hos de föreslagna lärarna detta kriterium kunde ge upp till 35 poäng av 100 med ett minimikrav på 21 poäng.
- quality and the competence of the proposed trainers this criterion counted for 35 out of 100 points, with a minimum requirement of 21 points;

Artiklarna 1–4 i kommissionens beslut K(2010) 7694 slutligt av den 9 november 2010 om ett förfarande enligt artikel 101 FEUF, artikel 53 EES och artikel 8 i avtalet mellan Europeiska gemenskapen och Schweiziska edsförbundet om luftfart (ärende KOMP/39258 – Flygfrakt) ogiltigförklaras till den del de avser Deutsche Lufthansa AG, Lufthansa Cargo AG och Swiss International Air Lines AG.
Annuls Articles 1 to 4 of Commission Decision C(2010) 7694 final of 9 November 2010 relating to a proceeding under Article 101 TFEU, Article 53 of the EEA Agreement and Article 8 of the Agreement between the European Community and the Swiss Confederation on Air Transport (Case COMP/39258 — Airfreight), in so far as they concern Deutsche Lufthansa AG, Lufthansa Cargo AG and Swiss International Air Lines AG;

I ändringsförslag 41 gällande artikel 5.3 a hade Europaparlamentet föreslagit att medlems staterna skulle få tillämpa undantaget för användning i illustrativt syfte inom utbildning och vetenskaplig forskning under förutsättning att rättsinnehavarna erhåller lämplig kompen sation.
In its amendment 41 to Article 5(3)(a), the European Parliament had suggested that Member States be required to make the exception for illustration teaching and research conditional upon fair compensation for rightholders.

KG har i sina överklaganden yrkat att domstolen ska upphäva den dom som Europeiska gemenskapernas förstainstansrätt meddelade den 12 september 2007 i mål T‐30/05, Prym och Prym Consumer mot kommissionen (nedan kallad den överklagade domen), genom vilken förstainstansrätten delvis ogiltigförklarade kommissionens beslut K(2004) 4221 slutlig av den 26 oktober 2004 om ett förfarande enligt artikel 81 i EG‐fördraget (ärende KOMP/F-1/38.338 – PO/Nadeln) (nedan kallat det omtvistade beslutet).
KG seek to have set aside, in so far as it affects them, the judgment of the Court of First Instance of the European Communities of 12 September 2007 in Case T‐30/05 Prym and Prym Consumer v Commission (‘the judgment under appeal’) by which the Court of First Instance annulled, in part, Commission Decision C(2004) 4221 final of 26 October 2004 relating to a proceeding under Article 81 of the EC Treaty (Case COMP/F-1/38.338 – PO/Needles) (‘the decision at issue’).

Förklaringar: Gnist.= gnisttändning, Komp. = kompressionständning
Key: PI = Positive Ignition, CI = Compression Ignition.

Talan avser ogiltigförklaring av kommissionens beslut av den 30 november 2005 K(2005) 4634 slutlig i ärende KOMP/F/38.354 – Industrisäckar.
This action seeks annulment of Decision C(2005) 4634 final, of 30 November 2005, in Case COMP/F/38.354 — Industrial bags.

Gruppen hade bildats i Kanada där de hade kompat den amerikanske artisten Ronnie Hawkins.
They had come together as a band in Canada, backing American rocker Ronnie Hawkins.

ogiltigförklara beslut K # slutlig av den # november # i ärende KOMP/F/#.# – Industrisäckar, alternativt, avsevärt sätta ned det bötesbelopp som Plásticos Españoles SA har ålagts
annul Decision C # final, of # November #, in Case COMP/F/#.#- Industrial bags, alternatively substantially reduce the amount of the fine imposed on Plásticos Españoles S.A

- APP/3021/KOMP av följande ledamöter: Khanbhai för PPE-DE-gruppen; van den Bos för ELDR-gruppen; Schörling, Rod, Lucas, Maes och Lannoye för Verts/ALE-gruppen; Sjöstedt för GUE/NGL-gruppen; Andrews, Musumeci och Souchet för UEN-gruppen, om valet i Haiti
- APP/3021/COMP by the following Members: Khanbhai on behalf of the EPP/ED Group; van den Bos on behalf of the ELDR Group; Schörling, Rod, Lucas, Maes and Lannoye on behalf of the GREEN/EFA Group; Sjöstedt on behalf of the GUE/NGL Group; Andrews, Musumeci and Souchet on behalf of the UEN Group, on the elections in Haiti

Den högsta ledningen vid DG Komp, däribland generaldirektören för GD Konkurrens.
DG Competition’s senior management, including the Director-General of DG Competition;

AP/2747/KOMP om situationen i Sudan: resolutionen förkastades.
AP/2747/COMP. on the situation in Sudan: the resolution was rejected.

Ogiltigförklara kommissionens beslut K(2004) 4221 slutlig av den 26 oktober 2004 i ärende KOMP/F-1/38.388-PO/Nålar såvitt avser sökandena.
annul the Commission's Decision C(2004) 4221 final of 26 October 2004 in Case COMP/F-1/38.338-PO/Nadeln, in so far as it relates to the applicants;

31 – (Fri översättning.) Det kan i detta hänseende påpekas att kommissionen i sitt beslut K(2008) 3043 av den 25 juni 2008, om ett förfarande för tillämpning av artikel 81 EG och artikel 53 i EES-avtalet (Komp/39.180 – Aluminiumfluorid) (som ledde fram till dom ICF/kommissionen, (T‐406/08, EU:T:2003:322, och därefter det nu pågående målet C‐467/13 P), angav att frågan huruvida den interna försäljningen hade beaktats vid beräkningen av försäljningsvärdet och de slutgiltiga böterna inte var relevant.
31 – It should be noted in this connection that, in Commission Decision C(2008) 3043 of 25 June 2008 relating to a proceeding under Article 81 [EC] and Article 53 of the EEA Agreement (COMP/39.180 — Aluminium fluoride) (which gave rise to the judgment in Case T‐406/08 ICF v Commission EU:T:2013:322, and then to Case C‐467/13 P, currently pending), the Commission took the view that the question whether captive sales had been taken into account in calculating the value of sales and the final amount of the fine was irrelevant.