konkurs
bankrupt · bankruptcy · bust · collapse · failure · liquidation · receivership · smash
konkurserna oor Engels
konkurserna
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
definite plural of konkurs
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Antalet konkurser är fortfarande uppseendeväckande lågt jämfört med storleken på landets ekonomi, inte minst på grund av ett antal brister i insolvensförfarandena, som i själva verket avskräcker från att ansöka om konkurs.
We' ve captured a forward, German trenchEuroParl2021 EuroParl2021
(4) De exporterande tillverkarna måste bl.a. kunna visa att i) företagens beslut och kostnader återspeglar marknadsförhållandena utan något större statligt inflytande, ii) företagen har en enda uppsättning räkenskaper som är föremål för en självständig revision i överensstämmelse med internationella redovisningsnormer och som tillämpas för alla ändamål, iii) det inte förekommer någon betydande snedvridning till följd av det tidigare icke-marknadsekonomiska systemet, iv) företagen omfattas av lagar om konkurser och ägandeförhållanden som garanterar rättssäkerhet och stabila villkor och att v) valutaomräkning sker till marknadskurser.
The results will be an updated set of monthly time series, which should start, preferably, in JanuaryEurLex-2 EurLex-2
Antalet direkta förluster av arbetstillfällen till följd av konkurserna var i genomsnitt 1,7 miljoner per år.
We should get going, AJEurLex-2 EurLex-2
Kommissionen framhåller helt riktigt att den allmänna brist på uppskattning och förståelse som vårt samhälle har för företagande också omfattar en bristande förståelse för att felsatsningar eller konkurser är en normal del av ekonomisk utveckling och utgör en chans till nystart.
No, but something about her is worrying you plentyEurLex-2 EurLex-2
Genom konkursen har de 275 arbetstillfällena vid SKL-M omedelbart råkat i fara, och därtill kommer ytterligare 1 700 vid företag som arbetar som underleverantörer till SKL-M.
Cause you' re fit!not-set not-set
Lagar om konkurser och ägandeförhållanden garanterar rättssäkerhet och stabila villkor.
As I walk along I wonderEurLex-2 EurLex-2
Vi måste ta Enron-konkursen på allvar, och vi måste fundera över konsekvenserna.
That depends on how good a sailor you areEuroparl8 Europarl8
Eftersom det finns tjänsteföretag och leverantörer som är starkt beroende av den grafiska sektorn är risken för konkurser dessutom stor och detta kan leda till ytterligare problem i framtiden, även efter krisen.
From a data protection point of view, it is important to determine the authority which is in control of the data used in producing the statisticsEurLex-2 EurLex-2
Parlamentet betonar dessutom att man måste finna en avvägning mellan å ena sidan ekonomiska överväganden och å andra sidan behovet att få till stånd en ändamålsenlig finanspolitisk konsolidering, en bärkraftig ekonomi, en social sammanhållning i ordets egentliga bemärkelse och ett utökat socialt skydd. Parlamentet uppmanar kommissionen att bygga ut sitt synsätt på frågor om insolvens och konkurser (22) och förbättra systemen för skuldsanering och en andra chans.
Hit me right hereeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Att skulden inte avvecklas kan bero på en underlåtenhet att betala, omstruktureringar och konkurser.
Yeah, uh, always tough to see from hereEurLex-2 EurLex-2
Närmare bestämt hävdade gemenskapsindustrin i) att staten kan komma att ta tillbaka kontrollen av vissa av de privatiserade exporterande tillverkarna, ii) att staten lade sig i deras dagliga beslut, iii) att bestämmelser och lagar i Ukraina under undersökningsperioden när det gäller arbete, konkurser och ägande inte garanterade fullständiga marknadsekonomiska villkor, samt iv) att staten styrde exportförsäljningspriset och kostnaderna för insatsvaror.
That' s a secretEurLex-2 EurLex-2
Antalet konkurser har också ökat under det tredje kvartalet 2011.
Really... that' s him?EurLex-2 EurLex-2
– Först identifieras sökanden – i handlingen med referensnummer 433/16 RELEX, nämligen en artikel som den 27 mars 2005 publicerades på bloggen Writtingcompany om konkursen för en libanesisk bank – som ”affärsansvarig (officer manager) för Lt.
Susannah. all we had is dead...... as I am deadEurlex2018q4 Eurlex2018q4
De nederländska myndigheterna hävdar också att omkring 98 % av de nederländska byggföretagen är små och medelstora, och dessa företag lider av kreditbrist, vilket resulterar i många konkurser som leder till uppsägningar.
In order to avoid any overlap with existing agricultural and environmental legislation, and given the subsidiarity principle related to the implementation of ecoconditionality, each Member State should be able to decide to implement ecoconditionality taking into account its own climate, agriculture and soil characteristicsnot-set not-set
Jag väntar två veckor och köper konkursen. Ännu billigare.
For that everybody looks me?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Enligt undersökningen har dessutom konkurserna ökat med minst 20 %.
they were here with my husbandEurLex-2 EurLex-2
Konkursen är bara toppen av isberget.
Why couldn' t I wait back in the lobby with Shea and Erica?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Denna slutsats blir oroande om man sätter den i relation till det stora antal konkurser som dåligt förberedda överlåtelser antas kunna leda till.
This means that all major control levers remain in the act while the regulatory regime provides a more complete guide to program implementationEurLex-2 EurLex-2
Älskling, vi kom överens om ett bröllop, inte konkursa.
Applications for export authorisations on form # must be accompanied by the following documentsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lagar om konkurser och ägandeförhållanden garanterar stabila villkor och rättssäkerhet.
you're gonna be all rightEurLex-2 EurLex-2
Lagar om konkurser och ägandeförhållanden garanterar rättssäkerhet och stabila villkor
Do you love her, Ian?oj4 oj4
(22) Följande finansiering av allmänna medel beviljades Kahla I från dess grundande fram till konkursen:
Then we can play to winEurLex-2 EurLex-2
En bättre förståelse för misslyckade företagssatsningar, vilket inbegriper ett klarläggande av skillnaden mellan ärliga och oärliga konkurser, behövs för att bekämpa misslyckandestämpeln.
The government had a wonderful opportunity to deal with both fiscal issues and the human deficitEurLex-2 EurLex-2
Utarbetande av statistik avseende konkurser
At least one good thing came out of this... you' re back at Green ManorstmClass tmClass
Eftersom reglerna om domstols internationella behörighet inte tillämpas vid konkurser eller ”liknande förfaranden”, har domstolen fastställt att återvinningstalan ingår i dessa förfaranden, om de har nära anknytning till handläggningen av dem men inte har någon självständig gemenskapsrättslig definition.
It' s supposed to be a great programEurLex-2 EurLex-2
211 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.