korallö oor Engels

korallö

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels

coral island

naamwoord

coral island

De förekommer i så skilda miljöer som tät tropisk regnskog, korallöar och öknar.
Their habitats range from dense tropical forests to coral islands to deserts.

atoll

naamwoord

Min pappa skulle varit tillbaka från Zanders korallö om han fortfarande levde.
My dad would be back from Zander's Atoll... if he was still alive.

Soortgelyke frases

ringformig korallö
atoll

voorbeelde

De korallöar, där många människor i Mikronesien bor, är särskilt sårbara för stormvågor, eftersom dessa öar inte är högre än i medeltal sex meter över havsytan.
For example, the coral-atoll type of islands, where many Micronesians live, are especially vulnerable to storm waves, for these islands are, on the average, no higher than twenty feet above sea level.

Min pappa skulle varit tillbaka från Zanders korallö om han fortfarande levde.
My dad would be back from Zander's Atoll... if he was still alive.

Den är emellertid också av stort värde i länder där det inte finns något naturligt jordlager, till exempel på somliga av korallöarna i Stilla havet.
However, it is of great value for growing crops in lands where there is no natural soil covering, for example, on some of the Pacific coral islands.

Man har också framhållit att det i Stilla havet finns korallöar, där ringformiga korallrev omger grunda laguner.
It has also been noted that in the Pacific Ocean there are coral atolls, where rings of coral reef surround shallow lagoons.

Det finns hundratals korallöar och atoller (öar som bildar en ring kring en lagun), i synnerhet i Stilla havet, men först på senare tid har människan i viss utsträckning kunnat förstå hur dessa byggnadsverk kommit till.
Hundreds of coral islands and atolls (islands that form a ring around a lagoon) exist, particularly in the Pacific Ocean, and only in relatively recent years has man been able to understand, to a degree, just how the building was done.

När några av förkunnarna på en av korallöarna kom in i en sådan by för att gå från hus till hus, blev de angripna och tillsagda att aldrig mer komma till byn för att predika.
On one of the reef islands, when entering one of these villages to go from house to house, the publishers were attacked and told never to enter the village again to preach.

Hela ögruppen Hawaii utgörs av 132 öar, korallöar, rev och skär, som sträcker sig omkring 240 mil från nordväst till sydöst.
The entire Hawaiian archipelago is made up of 132 islands, atolls, reefs and rocks, stretching over a distance of some 1,500 miles (2,400 km) northwest to southeast.

Med tiden kan en del korallformationer bli till stora rev och korallöar.
In time the formations of some types of coral may amount to great coral reefs and the foundations of coral islands.

De förekommer i så skilda miljöer som tät tropisk regnskog, korallöar och öknar.
Their habitats range from dense tropical forests to coral islands to deserts.

Resten av Kiribati består av atoller och korallöar, som stiger som mest ungefär två meter över havet.
The rest of the land in Kiribati consists of the sand and reef rock islets of atolls or coral islands, which rise only one or two metres above sea level.

Förutom att havet uppehåller livet, har det också haft stor del i att forma kustlinjer, stränder och även landområden, sådana som vulkanöar och korallöar.
Aside from maintaining life, it also has had much to do with the formation of coastlines, beaches and even land areas such as volcanic and coral islands.

NIUE är en liten korallö som ligger i Stilla havet, 2.160 kilometer nordöst om Nya Zeeland.
NIUE is a small coral island in the South Pacific, 1,340 miles [2,160 km] northeast of New Zealand.

Detta är ringformiga korallöar mitt ute i havet, och de omsluter en vattensamling, som kallas en lagun.
These are ring-shaped coral islands in the open sea that encircle a body of water called a lagoon.

Två provborrningar på en korallö visade ett djup av 120 meter innan man kom ner till sandbottnen.
Two bores sunk on one coral island reached a depth of 400 feet [120 m] before finding sand.

Men predikoarbetets historia på Jamaica skulle vara ofullständig utan berättelsen om Caymanöarna — en liten grupp på tre korallöar, som ligger omkring 30 mil nordväst om Jamaica och vilka fortfarande är under brittiskt styre.
But the history of the preaching work in Jamaica would be incomplete without a report on the Cayman Islands —a small group of three coral islands that are about 200 miles to the northwest of Jamaica and that are still under British rule.

Korallöarna översvämmades av jättelika vågor, och våldsamma vindar utplånade byar och plantager med kokospalmer.
Enormous waves submerged the atolls, and violent winds wiped out villages and coconut-tree plantations.

Det fanns också en oro över att havsnivån befarades stiga som en följd av den globala uppvärmningen, vilket skulle vara katastrofalt för de lågt belägna korallöarna.
Concern was also evident over a projected long-term sea level rise, which would prove disastrous to the low-lying coral islands.

Kring staden finns flera korallöar.
There are numerous coral reefs around the island.

Somliga av dem, till exempel huvudön Mahé, är granitiska, medan andra är korallöar.
Some are granitic, like the main island, Mahé, and others are composed of coral.

På 1930-talet sådde Sydney Shepherd för första gången sanningens säd på den vackra ön Aitutaki, en ringformig korallö som omsluter en nära femton kilometer lång lagun.
In the 1930’s Sydney Shepherd first sowed the seeds of truth on beautiful Aitutaki, partly a coral atoll enclosing a lagoon nearly nine miles (14.5 kilometers) long.

Niue är en av världens största korallöar, dess terräng består av branta kalkstensklippor längs kusten och en central platå som har sin topp 60 meter över havet.
Niue is one of the world's largest coral islands. The terrain consists of steep limestone cliffs along the coast with a central plateau rising to about 60 metres above sea level.

Sittande i Indiska oceanen är Maldiverna en grupp korallöar som överskrider ekvatorn sydväst om Indien och väster om Sri Lanka.
View more Sitting in the Indian Ocean the Maldives are a group of coral islands straddling the equator southwest of India and west of Sri Lanka.

Phoenixöarna: åtta atoller och korallöar, lokaliserade ungefär 1800 km sydöst om Gilbertöarna.
Phoenix Islands: 8 atolls and coral islands located some 1,800 kilometres (1,118 mi) southeast of the Gilberts

Niue är en av världens största korallöar, dess terräng består av branta kalkstensklippor längs kusten och en central platå som har sin topp 60 meter över havet.
Niue is one of the world's largest coral islands. The terrain consists of steep limestone cliffs along the coast with a central plateau rising to about 60 metres (200 ft) above sea level.

Turks- och Caicosöarnas åtta bebodda korallöar hör till de bästa snorklings och dykplatserna I världen.
Eight coral islands that were once home to pirates, today Turks and Caicos is a top spot for divers and snorkellers.