balanserad kost
balanced diet
kostade oor Engels
kostade
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
past tense of kosta.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sâna här fester kostar
This clash of principles or of values is also apparent in the bill that is before the house todayopensubtitles2 opensubtitles2
Bröd med högre näringsvärde är tillgängligt men kostar mer.
Far in #, when the Yes, thatEurLex-2 EurLex-2
Oroa dig inte.” ”De saker jag vill ha kostar inte pengar”, sade jag och tryckte tillbaka pengarna i hans händer.
Why, it ruins the viewLiterature Literature
Det framgår av IDC:s prognoser att Microsofts andel av marknaden för operativsystem för arbetsgruppsservrar som används på sådana servrar som kostar mindre än 25 000 USD, under perioden 2003–2008 nästan kommer att förbli oförändrad, medan Linux marknadsandel kommer att fördubblas.
Controversial attorney Ron Trott and his firm TNT and GEurLex-2 EurLex-2
Ett barn kostar pengar, Abe.
Fainted dead awayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det tyckte inte hon själv heller, frånsett att det kostade pengar.
We cannot continue to have the taxpayer bailing out banks.Literature Literature
Jag var ivrig att ta igen den tid som sjukdomen hade kostat mig.
Let his soul restOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
På grundval av de vetenskapliga yttrandena och bedömningen av intaget via kosten bör gränsvärden för deoxynivalenol, zearalenon och fumonisiner fastställas
Not as well as Ioj4 oj4
H. Världshälsoorganisationens (WHO) rapport från 2005 om hälsan i Europa visar att ett stort antal dödsfall och sjukdomar förorsakas av sju huvudriskfaktorer, varav sex (högt blodtryck, kolesterol, för högt kroppsmasseindex (BMI), otillräckligt intag av frukt och grönsaker, brist på motion och överkonsumtion av alkohol) har att göra med kost och fysisk aktivitet. Därför är det viktigt att samtidigt vidta åtgärder avseende dessa avgörande faktorer för hälsan i syfte att förhindra ett betydande antal dödsfall och sjukdomsfall.
yes, and if it goes to the queenEurLex-2 EurLex-2
Kosta vad det kosta vill.
How far is it to Largo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det finns alltså en stor risk för att hälsopåståenden förvirrar och vilseleder konsumenten och att de inte kommer att hjälpa konsumenten att välja en hälsosam kost, att de inte kommer att förbättra informationen om kost och nutrition och att de inte kommer att bidra till att främja näringspolitiska mål.
No, no, I' m all rightEurLex-2 EurLex-2
Det är lämpligt att upprätta och uppdatera en unionsförteckning bifogad till denna förordning över vitaminer, mineralämnen, aminosyror och andra ämnen som får tillsättas modersmjölksersättning, tillskottsnäring, beredda spannmålsbaserade livsmedel och barnmat samt livsmedel för speciella medicinska ändamål och livsmedel avsedda för kost med lågt och mycket lågt energiinnehåll, med beaktande av vissa kriterier som fastställs i den här förordningen.
My father, in his own childhood, was without a positive male influencenot-set not-set
Brottsligheten kostar den brittiska industrin mer än 55 miljarder kronor om året, påstår John Banham, generaldirektör för Confederation of British Industry.
the people are talking about turning mother over to the governmentjw2019 jw2019
Ditt jobb kostade vår son livet.
Snapping sound gave it awayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vilka övriga kostnader (kost, taxi/transfer, traktamente) betalar kommissionen för journalister?
hours without a stop and push her!not-set not-set
Bara att föra in hela Basel II-direktivet kostar bankerna väldigt mycket pengar.
Defeated only by the Renaissance technique taught by Hutton inEuroparl8 Europarl8
Det här hotellet kostar, inklusive buss och frukost, 940 euro för två personer.
On the other hand, it would have been very difficult Churchill to say that yes, therefore in this in case that, it would be the only one alternativeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det uppskattade intaget av fumonisiner i kosten i de flesta befolkningsgrupperna ligger klart under ADI-värdet.
Maybe she went for a- a walkEurLex-2 EurLex-2
Förbudet garanterar att kosttillskott inte får en alibifunktion, att reklamens påståenden inte upphöjer kosttillskotten över den "naturliga kosten" eller förklarar denna otillräcklig.
Explain how Nikola spent # months at the coast without a single layEurLex-2 EurLex-2
Det kostar ju en cykel.
The Lonely Maiden is marked by the subtle use of tone and mood to create a striking image of desperate longing and overwhelming passionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Efter den svåra olyckan 1928 som kostade Emilio Materassi och 27 åskådare livet ställdes Italiens Grand Prix in under de kommande åren.
How many applications are filed by e-commerce?WikiMatrix WikiMatrix
Ämbetsmän i det allmännas tjänst kommer i beroendeförhållande till personer i den undre världen på grund av sina spelskulder, vilka ibland kostar spelarna livet genom att de blir offer för mord eller begår självmord.
It' s is always after that tunneljw2019 jw2019
Sälarnas kost kan orsaka björnarnas beteende.
Pebbles and gravelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De uppgifter om arbetsbördan som samlats in från medlemsstaterna tidigare visar på att det för ett genomsnittligt företag kostar ca 20 minuter per månad att följa kraven på insamling av produktionsuppgifter (industri och byggverksamhet), medan omsättningsuppgifter är lättare att tillhandahålla (5–10 minuter per månad) och prisuppgifterna tar ca 15 minuter per månad.
I never saw that beforeeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Vem vågar räkna ut vad den gemensamma valutan och centralbankens velande kostar oss mätt i antal sysselsättningstillfällen?
They' re around here somewhereEuroparl8 Europarl8
209 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.