lära in oor Engels

lära in

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels

learn

Verb verb

Motivationen för livslångt lärande börjar med att man väcker nyfikenheten att lära i den tidiga barndomen.
Motivation for lifelong learning starts by fostering the curiosity for learning in early childhood.

prepare

verb noun

to learn

werkwoord

Kreativitet och innovationsförmåga är färdigheter som svårligen kan läras in. Däremot kan de stödjas och främjas.
Creativity and innovation are skills that it is difficult to learn, but they can certainly be supported.

Soortgelyke frases

Akademier och lärda samfund i Sverige
Swedish Royal Academies

gå i lära
apprentice · to apprentice

sätta i lära
article

voorbeelde

Allteftersom varje sådant träningspass lärs in och övas tills det behärskas, läggs nya övningar till.
As each such procedure is learned and followed through to a successful conclusion, additional ones are added.

Kreativitet och innovationsförmåga är färdigheter som svårligen kan läras in. Däremot kan de stödjas och främjas.
Creativity and innovation are skills that it is difficult to learn, but they can certainly be supported.

Låt eleverna få tid att lära in korten med en kamrat och sedan förhöra varandra.
Give students time to study the cards with a partner and then quiz each other.

Jackson trodde nu inte att en nyinflyttad kunde lära in det engelska språket i skolor.
Jackson was not of the opinion that an immigrant could learn English in school and then speak it fluently.

Det är befängt att anta att sådant beteende måste läras in.
It’s foolish to assume that such behaviour must be learned.

11 När och hur trängde denna ”hedniska filosofiska lära” in i kristendomen?
11 When and how did this “pagan philosophical dogma” infiltrate Christianity?

Uppmuntra alla att lära in, repetera och använda Ämne för samtal.
Encourage all to learn, rehearse, and use Topic for Conversation.

Skådespelarna var närvarande i rättssalen för att lära in polisens, åklagarens och domarens tonfall och sätt att tala.
The actors were present in the court so as to become well acquainted with the tone of voice and manner of speech of the police, the prosecutor, and the judge.

Dessa lagar antyder möjligheten att material skulle kunna framläggas i sådan form att det oemotståndligt lärs in.
These laws suggest the possibility that material may be presented in a form in which it is irresistibly learned.

Når alla äntligen var klara samlade läraren in proven, råttade dem och låmnade tillbaka dem till oss.
When everyone was finally done, the teacher collected our tests, graded them, and handed them back to us.

kunna lära in beteenden som är förenliga med ansvaret för uppgifter som är väsentliga för säkerheten
learn behaviours which are compatible with safety-critical responsibilities

Egenskaperna girighet och själviskhet tycks inte ens behöva läras in — de är tydligen medfödda.
It seems that greed and selfishness do not even have to be learned —they are apparently there from childhood.

Redan förskolan och låg- och mellanstadiet har stor betydelse, eftersom viktiga förebyggande beteenden lärs in redan i barndomen.
Primary education plays an important role, since basic preventive reflexes are developed during childhood.

Kom ihåg att bara några få steg kan läras in åt gången.
Remember that only a few steps can usually be absorbed at any one time.

Denna mentalitet kan inte läras in, men den kan stimuleras.
This mindset cannot be taught, but can be stimulated.

MENON Precis. soKRATES Alltså har vi enats om att det varken kan läras in eller är klokhet?
SOCRATES: We agreed, then, that it could not be taught, and that it was not wisdom?

Efter frukost använder vi omkring 15 minuter till att lära in några nya kinesiska ord eller uttryck.
After breakfast, 15 minutes are spent practicing the use of some new Chinese words or expressions.

Det här är inte olikt den metod som många skådespelare använder för att lära in manus.
This is not dissimilar from how actors are taught to memorize scripts.

Lär in flera olika ämnen för samtal.
Learn a variety of subjects for conversation.

Hon kan också hjälpa unga kvinnor att lära in särskilda musikstycken och utveckla deras musikaliska talang.
She may also help young women learn special musical selections and develop their musical abilities.

Hur vi lär in och minns information är inte klarlagt, men forskarna försöker lösa det mysteriet.
How we learn and remember information is not clear, but researchers are trying to unravel this mystery.

Hur kom då denna oskriftenliga lära in i kyrkan?
Then how did this unscriptural teaching get into the Church?

Jag har repliker att lära in.
I have lines to learn.

Texten måste läras in innan den kunde framföras.
The text had to be learned before it could be performed.

Det är något som måste läras in.
That has to be learned.