lära sig oor Engels

lära sig

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels

learn

werkwoord

skaffa sig lärdom (kunskap)

Människan som slutar lära sig är så gott som död.
The man who stops learning is as good as dead.

study

werkwoord

(to) learn

Genom att studera det, lär sig en lärare mer om sitt omedvetna än genom att studera Freud.
By studying that, a teacher learns more about his unconscious, than by studying the works of Freud.

to get into

werkwoord

Först måste man lära sig hur Sienaborna tänker.
First you have to get into the mindset of the Sienese

to get up · to learn · to study · figure out · get into · get up · skills

Soortgelyke frases

lära sig utantill
commit to memory · memorise · memorize

som håller sig till rätta läran
orthodox

lära sig behärska
master · to master

som just börjar lära sig
new

medvetet glömma bort vad man har lärt sig
unlearn

att lära sig
to learn

lära sig gå-stå
feel one's legs · find one's legs

memorera, lägga på minnet, lära sig utantill
commit something to memory

lära sig den hårda vägen
to learn the hard way

voorbeelde

Allt detta ökar sannolikheten att elever finner och lär sig relevanta och viktiga punkter.
This increases the likelihood that students will identify and learn the relevant and important points.

14 Att få lära sig arbeta: Arbete är en grundläggande sida av livet.
14 Learning how to work: Work is a fundamental aspect of life.

Livet handlar om att lära sig av sina misstag.
Life's about learning lessons.

Inom kort började Suzanne tala med andra om det hon fick lära sig.
Suzanne quickly shared with others the things she was learning.

Man lär sig att känna igen dem.
You learn to recognize it.

Det är viktigt att lära sig det på ett tidigt stadium.”
It’s important to learn this early on.’

Anledningen till att utbildning fungerar är inte för att man faktiskt lär sig.
The point is that education doesn't actually work by teaching you things.

Han vill lära sig.
He just wants to learn.

Men hur kan man lära sig vad bibeln säger om hur man skapar ett lyckligt familjeliv?
But how can one learn what the Bible says about building a happy family life?

Genom henne lär sig flickorna om uppväxtens olika aspekter och hur man sköter menshygien.
Through her, girls come to know about the various aspects of growing up and menstrual hygiene management.

Ungdomar vill och behöver lära sig läran.
Youth want and need to learn the doctrine.

Nedanstående aktiviteter kan hjälpa kvorummedlemmarna att lära sig om föruttillvaron.
Each of the activities below will help quorum members learn about the premortal life.

Indian Hills måste lära sig att skydda sitt eget.
Indian Hills is gonna have to learn how to protect their ground.

Han tar sig inte den tid som krävs för att lära sig färdigheterna.
He does not put in the time it takes to learn the skills.

En luffare lär sig känna igen fara.
The first sign a hobo learns is danger.

Med tiden kanske hon lär sig vad döden egentligen är, slutet på smärtan och början av glada minnen.
With more time she'll learn what death really is, which is where the pain stops and the good memories begin.

Vid sardinvandringen finns mycket fisk, så ungarna kan fånga några och börja lära sig jakttekniker.
There is such an abundance of fish during the Sardine Run, that even the calves can catch some and so begin to learn their hunting skills.

Romarna lär sig av gallerna att använda tvål.
Romans learn the use of soap from the Gauls.

Folken skola ej mer lyfta svärd mot varandra och icke mer lära sig att strida.”
Nation will not lift up sword against nation, neither will they learn war anymore.”

De får lära sig att leva med det.
They will have to learn to live with it.

Det är som att lära sig livets fakta från sin ogifta tant.
Well, that's a bit like learning the facts of life from your maiden aunt.

Folk borde lära sig hur man går skilda vägar.
People should learn how to split up.

Det första en kunglig soldat lär sig är att glömma.
The first thing you learn when working for the King is to forget.

Jesu efterföljare fick senare lära sig andra ting om att tillbe Gud ”med ande och sanning”.
Jesus’ followers later learned other things about worshiping God “with spirit and truth.”

" Varför kan inte engelsmännen lära sig
' " Oh, why can' t the English learn to