låna ut oor Engels

låna ut

Verb

Att göra ett föremål eller en resurs tillgänglig för någon annan, med kravet att samma eller motsvarande så småningom skall återbördas.

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels

lend

werkwoord

to allow to be used temporarily

Vi ska driva in pengar, inte låna ut.
We're down here to collect money, not to lend it.

loan

werkwoord

Appingedams kommun skulle antingen låna ut eller garantera ett lån på detta belopp.
The municipality of Appingedam will provide either a loan or a guarantee for a loan for that amount.

to lend

werkwoord

Vi ska driva in pengar, inte låna ut.
We're down here to collect money, not to lend it.

to loan

werkwoord

Jag säger bara att vissa är så vänliga att dom lånar ut sina atletbilar.
Let's just say certain alumni are nice enough to loan their athletes rides.

Soortgelyke frases

att låna ut
to lend

låna ut på längre tid
loan

voorbeelde

Eller så kan jag låna ut Navegante.
Or I can loan you Navegante.

Jag var tvungen att låna ut pengar till en av dem.
I had to lend one of them money.

Smycken, löshår och nålar till togor lånades ut av rollinnehavarna och andra vittnen.
Jewelry, hair pieces and pins for togas were loaned by the cast and other Witnesses.

Jag måste ha lånat ut den till Trina någon gång.
Well, I must have lent it to Trina at some point.

Det är bara nära vänner som lånar ut så mycket.
It'd take a really close friend to lend you that much money.

Vi ska driva in pengar, inte låna ut.
We're down here to collect money, not to lend it.

– Lånade ut det till min butler.
I lent it to my butler.

De lånar ut insatta pengar. " De flesta människor har en idé om hur pengar är.
They lend out their depositors'money. " Most people have an idea of how money is.

Jag tänker inte låna ut mitt sovrum til en stöveltjuv.
I can not give up my bedroom to a boot thief.

Du lånar ut honom ett ögonblick, eller hur?
You will let me have him for a moment, won't you?

Han frågade om jag kunde låna ut pengar.
He asked if I could lend him money.

Jag tror inte folk kommer låna ut sina barn till oss...
I don't think people are going to lend us their babies...

Låna ut kniven till en veteran.
Give an old-schooler your blade.

Ibland misstänker jag att han anser att han bara lånar ut dem till oss.
Sometimes I believe that he thinks they’re only on loan to us.

Vi lånade ut CD-skivor, kläder och lägenheter som du förstörde eller tappade bort.
Asking us to lend you our CDs and clothes and-and - and-and apartments knowing that it'd probably end up trashed or lost.

För att låna ut till andra finansieringsarrangemang på frivillig grund i enlighet med artikel 106.
to lend to other financing arrangements on a voluntary basis in accordance with Article 106;

Detta medför ingen förpliktelse för något finansieringsarrangemang att låna ut till ett annat.
This does not imply any obligation on any financing arrangement to lend to another.

Tack vare högsta möjliga kreditvärdighet kan EIB låna ut pengar till förmånliga villkor.
Because of its high standing, the EIB is able to lend money on preferential terms.

Då kanske han äntligen fattar ...” * ”Hyggligt av Frank att låna ut sin stora stjärna ett par dar.
Then he might finally get the message ...’ ‘Nice of Frank to loan out his big star for a couple of days.

Kommissionen konstaterade även att bankerna lånade ut pengar trots allvarliga likviditetsproblem och finansieringsproblem samt svårigheter att skaffa kapital.
The Commission also stated that the banks granted the loans despite serious cash-flow and financing problems and difficulties in raising capital.

Nick ville absolut låna ut sin bil.
Nick insisted I borrow his car.

Minsta värde på egendomen som krävs av kreditgivaren för att låna ut det exemplifierade beloppet.
the ‘minimum value of the property required by the creditor to lend the illustrated amount’.

Det är därför jag inte lånar ut till dig.
This is why I don't lend you money.

Jag brukar låna ut saker
I lend people stuff

Förresten, kan nån av er låna ut fem dollar?
Oh, by the way, could one of you guys front me five bucks?