ligga lika med oor Engels

ligga lika med

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels

tie

verb noun

En till och du ligger lika med pappa.
One more, and you could tie daddy.

voorbeelde

Peter Jacobsens birdie gjorde att... han ligger lika med David Simms.
That birdie by Peter Jacobsen forged a tie at 7 under with David Simms.

Du ligger lika med Vardon.
You're tied with Vardon.

Mr Kent ligger lika med din fascistiska miljöförstörare.
mr. kent is neck and neck with your fascist environmental annihilator.

En till och du ligger lika med pappa.
One more, and you could tie daddy.

Vi ligger lika med en man kvar.
Tie score, we are down to our last out.

I exempelvis Grekland, Portugal och Spanien är emellertid benägenheten för entreprenörskap större än i USA och Italien ligger lika med USA.
However, some Member States such as Greece, Portugal, and Spain have a higher propensity towards entrepreneurship than the US, and Italy has an equivalent rate.

Jag ligger bland liken med en decimeterstor bild av Buddha i mina händer.
I lie among the corpses, a three-inch image of the Buddha in my hands.

Enligt 7: s senaste uppgifter har vi jobbat ikapp och ligger nu lika med våra motståndare.
According to Seven's most recent intelligence, we've gained some ground over the last 24 hours, putting us in a virtual dead heat with our competitors.

Enligt #: s senaste uppgifter har vi jobbat ikapp och ligger nu lika med våra motståndare
According to Seven' s most recent intelligence, we' ve gained some ground over the last # hours, putting us in a virtual dead heat with our competitors

Ansvaret för tillämpningen av en sådan resolution ligger, i likhet med alla WHO-resolutioner, hos WHO:s medlemsstater.
The responsibility for implementing such a Resolution, as is the case with all WHO Resolutions, lies with the Member States of WHO.

Andelen felaktigheter för EUGFJ:s garantisektion ligger i likhet med de senaste två åren fortfarande under genomsnittet för budgeten i dess helhet.
(b) Multi-annual obligations of some 4 200 Mio ECU for PHARE and TACIS operations have been omitted from the off-balance sheet commitments.

Andelen felaktigheter för EUGFJ:s garantisektion ligger i likhet med de senaste två åren fortfarande under genomsnittet för budgeten i dess helhet.
The error rate for the EAGGF-Guarantee remains, as for the past two years, below the average for the budget as a whole.

Jag gjorde också en oetisk studie av professorerna vid Karolinska Institutet ( Skratt ) som delar ut Nobelpriset i medicin, och de ligger ungefär lika med schimpanserna som ni ser.
I did also an unethical study of the professors of the Karolinska Institute, that hands out the Nobel Prize in Medicine, and they are on par with the chimpanzee there.

Jag gjorde också en oetisk studie av professorerna vid Karolinska Institutet (Skratt) -- som delar ut Nobelpriset i medicin, och de ligger ungefär lika med schimpanserna som ni ser.
I did also an unethical study of the professors of the Karolinska Institute, which hands out the Nobel Prize in Medicine, and they are on par with the chimpanzee there.

(Josua 15:7) Under den kommande landsflykten skall de här områdena ligga öde i likhet med resten av landet.
(Joshua 15:7) During the coming exile, these areas will lie waste, along with the rest of the land.

”Omkring Gennesar[et] ligger ett landskap med lika namn af förundransvärd natur och skönhet.
“Alongside Lake Gennesareth is a stretch of country with the same name, wonderful in its characteristics and in its beauty.

Tyvärr ligger inte zoom-teknologin lika med X-ray vision.
Now, unfortunately, zoom technology isn't exactly on par with x-ray vision.

(1) Övre koncentrationer: övre koncentrationer beräknas med antagandet att alla värden av de olika kongener som ligger under bestämningsgränsen är lika med bestämningsgränsen.
(1) Upperbound concentrations: upperbound concentrations are calculated assuming that all the values of the different congeners less than the limit of quantification are equal to the limit of quantification.

(1) Övre koncentrationer: övre koncentrationer beräknas med antagandet att alla värden av de olika kongener som ligger under bestämningsgränsen är lika med bestämningsgränsen.
(1) Upper-bound concentrations; upper-bound concentrations are calculated on the assumption that all values of the different congeners below the limit of quantification are equal to the limit of quantification.

( 78 ) Övre koncentrationer: övre koncentrationer beräknas med antagandet att alla halter av de olika kongener som ligger under kvantifieringsgränsen är lika med kvantifieringsgränsen.
( 78 ) Upperbound concentrations: Upperbound concentrations are calculated on the assumption that all the values of the different congeners below the limit of quantification are equal to the limit of quantification.

( 36 ) Övre koncentrationer: övre koncentrationer beräknas med antagandet att alla halter av de olika kongener som ligger under kvantifieringsgränsen är lika med kvantifieringsgränsen.
( 36 ) Upperbound concentrations: Upperbound concentrations are calculated on the assumption that all the values of the different congeners below the limit of quantification are equal to the limit of quantification.

( 79 ) Övre koncentrationer: övre koncentrationer beräknas med antagandet att alla halter av de olika kongener som ligger under kvantifieringsgränsen är lika med kvantifieringsgränsen.
( 79 ) Upperbound concentrations: Upperbound concentrations are calculated on the assumption that all the values of the different congeners below the limit of quantification are equal to the limit of quantification.

(36) Övre koncentrationer: övre koncentrationer beräknas med antagandet att alla halter av de olika kongener som ligger under kvantifieringsgränsen är lika med kvantifieringsgränsen.
(36) Upperbound concentrations: Upperbound concentrations are calculated on the assumption that all the values of the different congeners below the limit of quantification are equal to the limit of quantification.

(2) Övre koncentrationer: övre koncentrationer beräknas med antagandet att alla värden av de olika kongener som ligger under kvantifieringsgränsen är lika med kvantifieringsgränsen.
(2) Upper-bound concentrations; upper-bound concentrations are calculated on the assumption that all values of the different congeners below the limit of quantification are equal to the limit of quantification.