logiskt oor Engels

logiskt

adjektief

Soortgelyke frases

logisk sökning
Boolean search

logisk
consecutive · judicial · logical

Logisk grind
logic gate

logisk grund
rationale

logisk server
logical server

logisk skrivare
logical printer

Logisk bomb
logic bomb

voorbeelde

II‐2395, punkterna 328–332). Den omständigheten att företaget har upphört med överträdelsen vid kommissionens första ingripanden kan logiskt sett endast utgöra en förmildrande omständighet om det finns anledning att anta att de berörda företagen har föranletts att upphöra med sina konkurrensbegränsande beteenden till följd av ingripandet i fråga. Det fall då överträdelsen redan har upphört före kommissionens första ingripande omfattas inte av denna bestämmelse i riktlinjerna (domstolens dom av den 25 januari 2007 i mål C‐407/04 P, Dalmine mot kommissionen, REG 2007, s. I‐829, punkt 158).
Indeed, termination of the infringement as soon as the Commission intervenes can logically constitute an attenuating circumstance only if there are reasons to suppose that the undertakings concerned were encouraged to cease their anti-competitive activities by the interventions in question, whereas a case where the infringement has already come to an end before the date on which the Commission first intervenes is not covered by that provision of the Guidelines (Case C‐407/04 P Dalmine v Commission [2007] ECR I‐829, paragraph 158).

När det gäller åtgärd 4 kan kommissionen godta ändring 62, som utvidgar idén om en Internetportal för programmet. Ändring 63 är ett logiskt resultat av den tidigare ändringen, eftersom den stryker en hänvisning till en Internetportal senare i texten. I ändring 66 hänvisas det till ett "begränsat antal" undersökningar, vilket stärker uppfattningen att denna åtgärd har en begränsad räckvidd.
As regards Action 4, the Commission can accept amendment 62, expanding on the idea of an internet gateway for the programme; amendment 63, which results logically from the previous amendment as it suppresses a reference to an internet gateway later in the text; and amendment 66, which refers to a "limited number " of surveys and thus reinforces the notion that this in an action of limited scope.

Forskare säger att det finns en mekanism i vår hjärna som de kallar lustcentrum.2 När det aktiveras av vissa droger betvingas den del av hjärnan som styr vår viljestyrka, vårt omdöme, logiska tänkande och vår moral.
Researchers tell us there is a mechanism in our brain called the pleasure center.2 When activated by certain drugs or behaviors, it overpowers the part of our brain that governs our willpower, judgment, logic, and morality.

Projektens övervakning och utvärdering har förbättrats genom obligatorisk användning av det logiska ramverktyget
Monitoring and evaluation of projects has been enhanced by obligatory use of the logical framework tool

Som begrepp betraktat är detta säkert logiskt, men i slutändan handlar det ju alltid om detaljfrågor.
I am sure that this is perfectly understandable in principle, but it always ends up being about questions of detail.

Vare sig de kom från den kungliga släktlinjen eller inte, är det logiskt att tro att de i alla händelser kom från familjer som var av viss betydelse och hade visst inflytande i samhället.
Whether they were from the royal line or not, it is reasonable to think that they were at least from families of some importance and influence.

Rådet ansåg att det var logiskt med ett tidigare genomförande, som en anpassning till ikraftträdandet för bilaga VI till MARPOL.
The Council decided earlier implementation was logical, so as to be in line with the entry into force of MARPOL Annex VI.

21 EU-länder har för närvarande befunnit sig i denna situation, vilket är den logiska konsekvensen av det nödvändiga ingripandet, eftersom det inom Europa, liksom jag sade tidigare, bland annat finns sociala trygghetssystem som innebär att de mest utsatta människorna måste få hjälp genom statskassan.
There are currently 21 European Union countries that have been in this situation, which is the logical consequence of the essential intervention because, amongst other things, as I said before, in Europe there are social protection systems that mean that the most vulnerable people have to receive help from the public coffers.

Den har också fastställt att återkravet är en logisk följd av stödets olaglighet (37) och att det alltså inte kan anses vara oproportionellt i förhållande till fördragets bestämmelser om statligt stöd (38), i motsats till vad de danska myndigheterna hävdar.
It has also declared that recovery is the logical consequence of aid having been found to be unlawful (37), and that recovering the aid is therefore not disproportionate in relation to the Treaty's provisions concerning State aid (38), contrary to the Danish authorities' claim.

Beviljandet av en förlängning förutsätter dessutom logiskt sett att förlängningen är nära knuten till villkoren för det tidigare undantaget.
In addition, the granting of any extension logically pre-supposes that such an extension is closely linked to the conditions of the previous derogation.

Organisera en modell med logiska mappar i & umbrello
Organizing a Model with Logical Folders in & umbrello

Det ger den flexibilitet och en funktion att fylla, men på ett stadigt och logiskt sätt som den utan tvekan kommer att komma tillbaka till detta parlament för att få godkänt.
It gives it flexibility and a task to perform, but in a steady, logical way for which it will no doubt come back to this House for approval.

Stoffet kan ordnas logiskt på olika sätt.
Material can be arranged in a variety of ways that are logical.

99 De logiska följderna av domen i målet Bronner(96) och principen om "essential facilities" är inte heller relevanta för förevarande fall.
99. Moreover, the logical consequences of Bronner and the principle of essential facilities do not affect the case before the Court.

Den föreslagna ändringen fråntar därför, med hänsyn till subsidiaritetsprincipen, kommissionen dess åliggande att utarbeta bestämmelser och ger i stället medlemsstaterna detta i uppgift, vilket är logiskt.
The proposed amendment, in the spirit of subsidiarity, thus removes from the Commission the obligation to draft the rules and gives the task instead to the Member States. This is logical.

Låter logiskt.
Makes sense.

Och detta var självklart, riktigt och logiskt.
And that was self-evident, correct and logical.

Beskrivning av och arbetssätt för logiska kretsar och linjära kretsar/operationsförstärkare.
Description and operation of logic circuits and linear circuits/operational amplifiers.

Detta är för övrigt logiskt, eftersom denna typ av handlingar inte har varit föremål för prövning vare sig i det omtvistade beslutet eller i tvisten i förstainstansrätten.
This is logical as those circumstances are not the subject of either the contested judgment or the dispute brought before the Court of First Instance.

CIR ska lagra följande uppgifter, logiskt åtskilda enligt det informationssystem från vilket uppgifterna härrör: De uppgifter som avses i artikel 5.1 b och 5.2 och följande uppgifter i artikel 5.1 a i förordning (EU) 2019/816: efternamn, förnamn, födelsedatum, födelseort (ort och land), medborgarskap (ett eller flera), kön, tidigare namn, i förekommande fall, pseudonymer eller alias samt, i förekommande fall, information om resehandlingar.
The CIR shall store the following data, logically separated according to the information system from which the data have originated: the data referred to in Article 5(1)(b) and (2) and the following data listed in Article 5(1)(a) of Regulation (EU) 2019/816: surname (family name), first names (given names), date of birth, place of birth (town and country), nationality or nationalities, gender, previous names, if applicable, where available pseudonyms or aliases, as well as, where available, information on travel documents.

Det kan också tilläggas att det är logiskt att stimulansåtgärder riktar sig till stora investeringar, eftersom det är de som verkligen kommer Guipúzcoa tillgodo långsiktigt, och som gör att skatteadministrationen kan få skatteintäkter som är högre än skattekostnaderna i inledningen av investeringarna. Tröskelvärdet för det lägsta investeringsbeloppet diskriminerar inte de små och medelstora företagen, eftersom dessa redan får finansieringsstöd från många gemenskapsprogram.
It is furthermore logical that the incentive should be targeted at large investments since (i) it is large investments that will be of real benefit to Guipúzcoa in the long run, enabling the tax authorities to collect tax receipts that more than offset the tax expenditure incurred at the beginning of the investments, and (ii) the investment threshold does not penalise small and medium-sized enterprises, which already benefit from many Community funding programmes.

En ’vektorprocessenhet’ är ett processorelement med inbyggda instruktioner som utför multipla beräkningar på flyttalsvektorer (32-bitars eller större endimensionella matriser) samtidigt, och som har minst en aritmetisk logisk vektorenhet och vektorregister på vardera minst 32 element.
A 'vector processor unit' is a processor element with built-in instructions that perform multiple calculations on floating-point vectors (one-dimensional arrays of 32-bit or larger numbers) simultaneously, having at least one vector arithmetic logic unit and vector registers of at least 32 elements each.

Programmerbara logiska manöveranordningar, multivisningsenheter, elektroniska räkneapparater, elektroniska tidtagningsapparater, kontrollenheter för sensorer
Programmable logic controllers, multi display units electronic counters, electronic timers, sensor control units

Och i en artikel med rubriken ”Världen famlar i mörker” frågade redaktören för Miami Herald i USA sina läsare om det hade gått upp för dem ”att Harmageddon inte bara är något slags allegori som man läser om i bibeln, utan att det är verkligt”. Han tillade: ”Vem som helst med litet logisk tankeförmåga kan summera de katastrofartade händelserna under de senaste åren och se att världen står på en historisk tröskel. ...
And in an article entitled “World Stumbles into a Darkness,” the editor of the Miami Herald, U.S.A., asked his readers whether it had dawned on them “that Armageddon isn’t just some allegory that you read about in the Bible, it’s real,” and added: “Anyone with half a logical mind can put together the cataclysmic events of the past few years and see that the world is at a historic threshold. . . .

Standardkapacitetsprodukter ska följa en logisk ordning som innebär att produkter som omfattar årlig kapacitet ska erbjudas först, följda av produkten med den därnäst kortaste kapacitetsvaraktigheten för användning under samma period.
The standard capacity products shall follow a logical order by which products covering yearly capacity shall be offered first, followed by the product with the next shortest capacity duration for use during the same period.