lyfta ned
lift · to lift
lyfta oor Engels
lyfta
sv
Att få ett föremål att inta ett högre läge än tidigare.
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
lift
en
to raise
Klarar du av att lyfta den här lådan?
Can you manage to lift this box?
raise
I betänkandet lyfter man fram Taiwans betydelse för oss.
The report raises the issue of the importance that Taiwan holds for us.
elevate
Att söka kunskap är värt att sträva efter, men det har inte lyft dig.
Acquiring knowledge is a worthy objective, but its pursuit has obviously not elevated you.
En 29 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
heave · pick up · uplift · jack · heft · jack up · take up · draw · hoist · to draw · to heave · to lift · to lift off · to raise · to rear · rise · depart · withdraw · collect · suspend · fork · rear · cash · bring up · get up · lift off · take off · to rise · withdraw money
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Beträffande marknadstillträde i Colombia lyfte EU fram farhågor rörande Colombias policy för lastbilsskrotning.
This is bad for everybodyeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Hon lyfte ena handen, men sköterskan slog undan den, nästan som om den varit en insekt, och särade på hennes ben.
Wait.He' s got a ghost?Literature Literature
Det är extremt lätt, men tillräckligt starkt för att stå emot den fysiska påfrestningen som det innebär att lyfta, flyga och landa.
Similarly, if the value of the underlying assets, following their revaluation, exceeds a certain level, the central bank returns excess assets or cash to the counterpartyWikiMatrix WikiMatrix
Han var mycket nervös och påklistrat hjärtlig när han lyfte luren.
This will enable NCBs to provide the ECB with data on the residency of the holders of this instrument and allow the exclusion of holdings of non-residents of the participating Member States for the purposes of the compilation of monetary aggregatesLiterature Literature
Och vi behöver arbeta tillsammans för att lyfta det uppväxande släktet och hjälpa dem att nå sin gudomliga potential som arvtagare till evigt liv.
i think you need to find a better hotelLDS LDS
Tänk om jag lyfte på foten.
Manual sampling////Open tube, probe, bottle or another appropriate equipment able to take samples at random from the sampled portionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Denna procedur skall utföras tre gånger (24 cirkelrörelser, kanterna lyfts två gånger).
Installation, resettlement and transfer allowancesEurLex-2 EurLex-2
Dentala instrument för lyftande av sinusmembranet och applicering av benpulver, justerbart dubbelbladigt skaft för bindetransplantat, dental vävnadssatser för odling bestående av trefiner havande ett flertal blad i olika storlekar för borttagning av implantat, dentala instrument, nämligen, munsköljar, handverktyg för borrning av ben, handverktyg för separering av sinusmembranet från överkäksbenet, och handverktyg för benfyllning
But to be sure, I have to study the main switch box in each casinotmClass tmClass
Han lade armarna om henne, lutade sig mot hennes nacke, lyfte ena handen till hennes bröst.
Should the measures not be maintained, it is likely that the Community industry will start again to suffer injury from increased imports at subsidised prices from the country concerned and that its currently fragile financial situation will deteriorateLiterature Literature
Inspektionskampanjen från 2003 upprepades 2004 och utvidgades till att omfatta transport på arbetsplatsen, fallande föremål och lyft.
Sir, I have seen you only as the admirer of my friendEurLex-2 EurLex-2
En dansk uppfinnare upptäckte till exempel en metod att lyfta sjunkna båtar.
What will be the true priority given to the principle of caution when facing partially unknown situations?jw2019 jw2019
Kan en käpp+ svinga den som lyfter den?
Come on, a lot of people drink mineral waterjw2019 jw2019
Men EU och medlemsstaterna kan hjälpa till genom att lyfta bort onödiga nationella restriktioner och - här håller jag helt och hållet med Michael Cramer - genom att åstadkomma exempelvis standardiserade tulldokument för att bättre kunna utnyttja logistiken.
I don' t know what they did, but when I " awoke... "Europarl8 Europarl8
Östersjöstrategin, som har lyfts fram av den svenska regeringen, är mycket välkommen.
Your mother could handle you, but I can' tEuroparl8 Europarl8
Truckar, inte försedda med lyft- eller hanteringsutrustning, av sådana slag som används i fabriker, magasin, hamnområden eller på flygplatser för korta transporter av gods; dragtruckar av sådana slag som används på järnvägsperronger; delar till fordon enligt detta nummer
Oh, absolutelyEurLex-2 EurLex-2
Sen sa hon till mig att i samma stund som hon lyfte foten och såg att Emilio inte sprattlade så visste hon vad hon hade gjort.
Ted, what do you think?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det lyfter också fram dess värde för produktionssystem som är mycket konkurrenskraftiga i Europa.
The damage that ensues to companies in certain circumstances and in certain strike situations is irreparableEurLex-2 EurLex-2
Er tid har kommit, mina barn och ert lidandes kedjor ska lyftas bort från er.
Yoshitaro showed me aroundLiterature Literature
Testkraven för att lyfta begränsningarna för smittade anläggningar har visat sig vara alltför betungande i samband med stora fårbesättningar och bör därför ändras.
Case T-#/#: Judgment of the Court of First Instance of # December #- Ford Motor v OHIM (FUN) (Community trade mark- Application for Community word mark FUN- Absolute grounds for refusal- Lack of descriptive character- Article #(b) and (c) of Regulation (EC) NoEurLex-2 EurLex-2
1.7 EESK vill lyfta fram följande nyckelfrågor:
Full dress inspection kitEurLex-2 EurLex-2
När rättegångsförhandlingen inbegriper att antingen lyfta en hand eller lägga den på Bibeln i samband med att man avlägger ed, kan en kristen välja att foga sig i detta.
Bio- weapons expert during the warjw2019 jw2019
Han lyfte långsamt på höet, bara tillräckligt för att se, och synen han såg skulle han aldrig glömma.
Some arrived late but they ate at the entranceLiterature Literature
Karl Mann lyfter sin radio och pratar kort med en kollega på tyska
I would like to draw attention to another issue, ASD, alternate service deliveryLiterature Literature
Solen lyfter upp närmare 14.000.000 ton sötvatten från de salta haven och från andra källor varje sekund, och regnmolnen släpper ned ungefär samma mängd på jorden.
Wait.. take thisjw2019 jw2019
en ihållande ekonomisk kris som lyfts fram i de senaste prognoserna från kommissionen, där man förutsäger en återhämtning som blir långsammare än väntat samt en topp i fråga om arbetslöshet på nästan 11 % under 2013 (3) och med 60 % högre arbetslöshetsnivåer för lågkvalificerad arbetskraft (4),
Toss up the whip!EurLex-2 EurLex-2
221 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.