måtte oor Engels
måtte
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
may
Han må vara ung, men han är verkligen en tillförlitlig person.
He may still be young, but he really is a reliable person.
must
Det får inte förekomma tortyr, oavsett med vilka mått man mäter.
There must be no torture, whatever the standard by which this is measured.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mått på släpkärra
Oh, no, this isn' t yoursoj4 oj4
Aliskirens plasmaproteinbindning är måttlig (# %) och oberoende av koncentrationen
Vacating his seat on Foreign RelationsEMEA0.3 EMEA0.3
Smak: måttlig intensitet, mycket robust, måttlig eftersmak med en kvardröjande kryddig och/eller rostad smak.
The Agency’s enforcement of the Act from inception to March 31, 2005, has resulted in over 3,100 seizures involving $88 million.EuroParl2021 EuroParl2021
"CEP" (Troligt cirkulärt fel) (7) är ett mått på noggrannhet; radien av den cirkel med centrum i målet i vilken på ett specificerat avstånd 50 % av angivelserna pekar.
Litterfall shall be collected at least monthly and even bi-weekly in periods of heavy litterfallEurLex-2 EurLex-2
Efter den första veckan bör en grund damm (med de mått som anges i tabell H.#) med stora stenar på botten tillhandahållas, med foder eller grus spritt bland stenarna så att fåglarna stimuleras att doppa huvudet under vattnet eller dyka
It should not, however, be restricted to the opportunity for consultation but must, above all- in accordance with the bottom-up principle which is inherent in civil society action- guarantee the right of participationoj4 oj4
När vi ger ut av oss själva för andra, så hjälper vi inte bara dem, utan vi känner också ett mått av lycka och tillfredsställelse som gör att våra egna bördor blir lättare att bära. (Apostlagärningarna 20:35)
We have to find them legitimatelyjw2019 jw2019
Rubrik 3: Indikatorerna för Säkerhet och medborgarskap visar på två program med goda framsteg, ett där framstegen är måttliga och ett som släpar efter
And we have the MRI that shows the fractures in the boy' sspineEurlex2019 Eurlex2019
2.2.1.4 Katalysatorns/katalysatorernas mått och volym: ...
The Council shall act by qualified majority on these proposalsEurLex-2 EurLex-2
Insikten om detta kan hjälpa några att uppodla den disciplin som behövs för att vara måttlig.
McClaren send you down here?jw2019 jw2019
Mått och form för katalytisk(a) omvandlare (volym, ...): ...
But the world was a tomb to me...... a graveyard full of broken statuesoj4 oj4
Särskilda marknadsföringskampanjer för att återta marknader och ta sig in på nya marknader inom och utanför Europeiska unionen och konsumentupplysningskampanjer om ansvarsfull och måttlig konsumtion av vin i Europa.
That brings us here todaynot-set not-set
Bostadsutrymmen med måttlig brandrisk:
This is all the more necessary considering the circumstances in which these data are processed: they will mostly relate to individuals directly or indirectly affected by a serious accident and/or with the loss of relativesEuroParl2021 EuroParl2021
Dessutom hade den en måttlig marknadsandel på 3,7 % under undersökningsperioden.
You' re not helpingEurLex-2 EurLex-2
Dessa mått skall också tillämpas i fråga om inåtriktade säten i deras mittplan.
Obviously nuclear power plants pose risksEurLex-2 EurLex-2
Kilogram, hektoliter, kubikmeter eller annat mått.
My daughter is never lateEurLex-2 EurLex-2
I dag kan vi vara med vid två eller tre sammankomster varje år, och att vi är närvarande kan inbegripa ett mått av uppoffring.
Dueling overridesjw2019 jw2019
Har aldrig mått bättre
Kenai... you nervous?opensubtitles2 opensubtitles2
Gäldenären/garanten har en måttlig till måttligt svag återbetalningsförmåga.
Speaker, following the announcement by the government that it was introducing a bill drastically altering the rules of the game should a referendumbe held in Quebec, I ask for the consent of all members present in this House to table a document that will enlighten itEurLex-2 EurLex-2
En måttlig positiv påverkan förväntas när det gäller energifattigdom.
You dirty bastard, I' m going to kill youEurLex-2 EurLex-2
De uppmanas att lägga märke till hjordens behov och därefter arbeta på att hjälpa ”varje särskild kroppsdel i tillbörligt mått”.
Well, maybe that will teach youjw2019 jw2019
Hos rökande försökspersoner med måttligt nedsatt leverfunktion förlängs halveringstiden (#, # timmar) och clearance (#, # l/timme) är reducerat i jämförelse med icke-rökande, friska försökspersoner (#, # respektive #, # l/timme
Jhallo RamThe bride' s people have arrivedEMEA0.3 EMEA0.3
Jag har också lagt fram ett ändringsförslag där jag ger uttryck för min oro att oerfarna europeiska volontärer skall verka i ofta mycket komplexa humanitära sammanhang där det som ni påpekar krävs ett visst mått av medvetenhet som de inte besitter. Det skulle vara farligt både för dem själva och för andra som medverkar i sådana aktiviteter.
That' s a nice hotel, palEuroparl8 Europarl8
Arom: måttliga aromer från lagring på ekfat, eventuellt med inslag av fruktkompott, men inga färska frukter.
Now let' s forget our troubles with a big bowl of strawberry ice cream!EuroParl2021 EuroParl2021
Europaparlamentet uppmanar de kinesiska myndigheterna att beakta att varningssystem för att förutse jordbävningar utgör ett mått på ett lands utveckling. Parlamentet framhåller därför att det är ytterst viktigt att snabbt vidta åtgärder om myndigheterna skulle bli förvarnade från vetenskapligt håll om ytterligare en naturkatastrof i Kina, vilket är osannolikt men möjligt.
I' m sorry.It' sEurLex-2 EurLex-2
En detaljerad beskrivning med fotografier eller ritningar av fordonet vad gäller konstruktion, mått, relevanta referenslinjer och materialsammansättning i frontskydd och fordonets front skall tillhandahållas.
Content of the Annex to the Directivenot-set not-set
214 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.