misshandla oor Engels

misshandla

werkwoord

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels

batter

werkwoord

to hit or strike violently and repeatedly

Jag känner till flera toppadvokater som försvarar misshandlade kvinnor.
I know at least half a dozen top notch lawyers that specialise in battered women's defences.

abuse

werkwoord

to hurt

Hon uppsökte sjukhus efter att ha blivit misshandlad.
She claimed he was abusive and had some medical history to back it up.

assault

werkwoord

Hon anhölls för att ha misshandlat en polis.
She was arrested for assaulting a police officer.

maltreat · mistreat · manhandle · to ill-use · to maltreat · to manhandle · misuse · butcher · ill-treat · ill-use · knock about · knock around · slap around

Soortgelyke frases

illa misshandlad
badly beaten

misshandlad
assaulted

misshandlat barn
battered child

voorbeelde

I syfte att försöka tvinga dessa Jehovas vittnen att kompromissa i sin tro och hälsa den liberianska flaggan misshandlade man dem och plundrade dem på deras tillhörigheter.
In an effort to force them to compromise their religious beliefs and salute the Liberian flag, the Witnesses were ill-treated and their belongings were plundered.

De blev hånade och förtalade, jagade av pöbelhopar och misshandlade.
They were ridiculed and slandered, chased by mobs, and subjected to beatings.

Dessutom blir många misshandlade av sina klienter och kunder.
On the other hand, many experience workplace violence from their clients or their customers.

när tre uniformerade män marscherade in efter sjuksköterskan och såg ut som om de var redo att misshandla honom.
when three uniformed officers marched in behind the nurse and looked as though they were ready to beat him.

Redding visste att Slater misshandlat indianen.
See, Redding knew that it was Slater who beat up the Indian.

Han blev kraftigt misshandlad strax innan han dog också.
But he was badly beaten just before he died.

Han blev så svårt misshandlad att han måste läggas in på sjukhus.
He was so badly beaten that he had to be hospitalized.

Där misshandlade de en tonåring till döds för att han vägrat ge dem sin skinnjacka.
There, they beat a teenager to death because he would not give up his leather jacket.

Petrus hade själv upplevt hur Guds Son blev smädad, misshandlad och slutligen fastnaglad på en påle.
Peter knew firsthand about the way in which the Son of God was reviled, physically abused and finally nailed to a stake.

Blev båda offren misshandlade efter döden?
Were both victims abused after they died?

Nej, de blev misshandlade och rånade av SS-männen och skickades sedan i väg till ett stenbrott, där de fick arbeta under mycket svåra förhållanden.
No, they were assaulted and robbed by the SS men and then assigned to dreadful quarry work.

Regionkommittén anser att tillgängliga finansiella medel bör ökas för att underlätta för lokala och regionala myndigheter att inrätta mekanismer och service för att kunna identifiera, registrera, övervaka och stödja såväl de barn som misshandlas, utnyttjas eller försummas som deras familjer.
The COR feels that the resources available must be increased in order to make it easier for local and regional authorities to set up mechanisms and services to locate, register, monitor and support children suffering abuse, exploitation or abandonment and their families.

I tidningen citeras en beräkning som gjorts av en åklagare att 58,8 procent av försöken till självmord bland barn beror på att de blivit misshandlade.
The paper cites one estimate made by an attorney that 58.8 percent of suicide attempts by children are attributable to their being abused.

Somliga har aldrig haft ett riktigt hem, somliga misshandlades av föräldrarna, somliga är mentalt utvecklingsstörda, och andra har överförts från uppfostringsanstalter.
Some have never had a real home, some were mistreated by parents, some are mentally retarded, and others were transferred from state reformatories.

Ett chockerande stort antal barn blir fysiskt och psykiskt misshandlade eller utsatta för sexuella övergrepp av sina föräldrar.
Shocking numbers of children are being violently battered and verbally or sexually abused by their own parents.

Varför vill Morgans nunna bli misshandlad?
Why does Morgan's nun pay me to beat the pulp out of her?

Xu Sanguan, tänker du tillåta att någon misshandlar din hustru?
Xu Sanguan, are you actually going to let someone get away with treating your woman that way?

EXPERTER är överens om att alla män som misshandlar sina hustrur i grund och botten har samma personlighetsmönster.
IT IS the unanimous voice of experts that wife beaters have basically the same profile.

De blev misshandlade när de vägrade.
They were abused for refusing.

Otaliga barn blir sexuellt utnyttjade, misshandlade eller dödade i sitt eget hem — en av de farligaste platserna på jorden!
Innumerable children are abused, battered, or killed in one of the most violent places on earth—the home!

Hon berättade om sina stackars barn Sasha och Charles. Och hur de led av deras misshandlade fader.
Sasha and Charles, and how they suffered at the hands of their abusive father.

De var synbart misshandlade och satt tysta med nedböjda huvuden.
They had clearly been mistreated, and they sat in silence with their heads bent.

Min far var alkoholist och misshandlade mig fysiskt och psykiskt och utnyttjade mig sexuellt.
My father was an alcoholic and abused me verbally, physically, and sexually.

Du misshandlade mig.
You abused me.

Någon hade sett till hans misshandlade fötter, de var omlindade med nya vita bandage.
Someone had seen to his battered feet, which were wrapped with new white bandages.