motstånds- oor Engels

motstånds-

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels

resistant

adjektief

Du kan pröva passivt motstånd först, och om det inte fungerar övergår du till aktivt motstånd.
You can try passive resistance first and, that failing, move to active resistance.

Soortgelyke frases

Motstånd
resistance

göra motstånd mot
resist · to resist

Icke-våldsamt motstånd
nonviolent resistance

motstånd
abolition · antagonism · defiance · drag · opposition · pushback · rebuff · recalcitrance · resist · resistance · resistor · stand

ge sig utan motstånd
take something lying down

starkt motstånd på grund av avvikande mening
opposition

växttäckets motstånd
canopy resistance

voorbeelde

I ett schackspel, din motståndare letar efter mönster i ditt spel.
In a game of chess, your opponent is looking for patterns of play.

På tal om att krossa motstånd... vill du visa koskötarna att du inte är en fåraherde?
Speaking of breaking... you wanna show them cowhands you ain't no sheepherder?

Dessutom är det överraskningen som räknas och när det kommit till den punkten är motståndaren redan likviderad.
It’s the surprise that counts, and at that point your opponent is finished.

Motstånd, kritik och antagonism är sanningens följeslagare.
Opposition, criticism, and antagonism are companions to the truth.

Men när Jesu trogna lärjungar offentligt förkunnade dessa goda nyheter, bröt det ut ett våldsamt motstånd.
But when Jesus’ faithful disciples publicly proclaimed this good news, fierce opposition broke out.

Jag känner motståndarna.
i know my competition.

Skyddskläder - mekaniska egenskaper - bestämning av motstånd mot skärning av vassa föremål (ISO 13997:1999)
Protective clothing - mechanical properties - determination of resistance to cutting by sharp objects (ISO 13997:1999)

Jehovas nitälskan för sitt folk motsvaras av hans raseri mot motståndarna.
Jehovah’s zeal for his people is matched by his rage against the opposers.

Motstånd mot återuppbyggandet
Restoration Opposed

För det gör nästan alltid ont att göra motstånd.
Because resistance almost always involves pain.

Allt motstånd är meningslöst.
All resistance is useless.

Skyddskläder för användare av handhållna kedjesågar – Del 1: Provningsutrustning för provning av motstånd mot genomsågning med kedjesåg
Protective clothing for users of hand-held chainsaws — Part 1: Test rig for testing resistance to cutting by a chainsaw

Inom den kaosgnostiska satanismen anser den troende att Satan (Anklagaren/Motståndaren) är den samme som Lucifer (Ljusbringaren).
Then the Devil suggested her a thought that she was chosen by God and she believed it.

Det finns ett mycket starkt motstånd mot genetiskt modifierade organismer hos konsumenterna, jordbrukarna och medborgarna.
Consumers, farmers and citizens feel extremely reticent towards GMOs and legislators must understand this.

Eftersom de förtröstar på Gud, hämnas de inte på sina motståndare.
Trusting in God, they do not retaliate against opposers.

Om han gör motstånd, döda honom
If he resists, kill him.

12:14) Ett sätt att välsigna motståndarna är att be för dem.
12:14) One way to bless opposers is to pray for them.

Tusentals var med vid de internationella sammankomsterna ”Budbärare om fred från Gud” 1996, trots motstånd från prästerskapet
Thousands attended the 1996 “Messengers of Godly Peace” International Conventions, despite opposition from the clergy

Varför finns det då så starkt motstånd mot Concorde?
Why, then, is there such strong opposition to its operation?

Flera vetenskapliga studier tyder på att Arius blev förgiftad av sina motståndare.
Some scholars suggest that Arius may have been poisoned by his opponents.

Du har ingen aning om ditt motstånd.
You have no idea what you're up against.

Inget motstånd kunde hindra arbetet.
No opposition could halt the work.

Jag är kategoriskt emot metoder som används för att göra upp med politiska motståndare.
I am categorically against such methods which are used to settle accounts with political opponents.

Det efterlängtade förslaget till konkurrenslag fortsatte att diskuteras i det lagstiftande rådet med starkt motstånd från näringslivet.
The long-awaited Competition Bill continued to be debated in the Legislative Council with strong opposition from business sectors.

Gahiji gjorde inget motstånd.
Gahiji didn't try to put up a fight.