Förbundet för muslimska lärde
Association of Muslim Scholars
muslimsk oor Engels
muslimsk
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
Muslim
en
Relating to believers of Islam
Pakistan är ett muslimsk land.
Pakistan is a Muslim country.
Moslem
Vid ett tillfälle stoppades en litteratursändning vid en muslimsk kontroll.
On one occasion a shipment was stopped at a Moslem checkpoint.
Islamic
Fredag är den enda lediga dagen i den muslimska veckan.
Friday is the only day off in the Islamic week.
moslem
Konstantinopel kommer antingen vara en muslimsk huvudstad eller en katolsk kapital.
Constantinople will either be a Moslem capital or a Catholic capital.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Muslimska kvinnor vägrar låta sig behandlas av manliga läkare, och många muslimska män vägrar låta sig behandlas av kvinnor. – Max Kaplan, ordförande för Bayerns medicinalstyrelse.
I guess I can do whatever I wantGatestone Institute Corpus Gatestone Institute Corpus
I memorandumet fastställs även att FN skall anställa lokal personal, varvid hänsyn skall tas till bl.a. respekt för muslimska värderingar och traditioner, dvs. ett kriterium som innebär en klar religiös och sexuell diskriminering.
Teppo did his good deed for the dayEurLex-2 EurLex-2
Ämne: Egendom som tillhör icke-muslimska grupper i Turkiet
Not since we' ve been chatting, noEurLex-2 EurLex-2
Tjeckien: I mars 2016 stämde en muslimsk student en sjuksköterskeskola i Prag, eftersom hon förbjudits att bära hijab (slöja som täcker huvud och hals) under lektionstid.
This is not why we are here todayGatestone Institute Corpus Gatestone Institute Corpus
17 augusti gick inrikesminister Angelino Alfano ut med att Italien inte kommer att införa något allmänt burkiniförbud, eftersom ett sådant skulle kunna provocera den muslimska gruppen.
I already have ordersGatestone Institute Corpus Gatestone Institute Corpus
Låt oss dessutom granska listan över länder som vill gå med i EU, som vi sitter runt bordet med varje dag: Albanien, Bosnien, Turkiet - allihop fattiga länder, muslimska länder, och korrupta och kriminella till på köpet - och Island - en stat försatt i konkurs.
We' re almost clear, Hale, be carefulEuroparl8 Europarl8
Ett ögonvittne säger att han såg en muslimsk granne vid namn Ahmed Khalifa ta flickan.
Why talk about this now?Gatestone Institute Corpus Gatestone Institute Corpus
Att unga kvinnor döms till döden genom stening är allmänt förekommande i de muslimska länder som tillämpar sharialagstiftning.
I don' t remember the number, but I did have a rifle like thatEurLex-2 EurLex-2
Enligt Express så var budskapen som spreds vid dessa akademiska evenemang av arten att "judar är onda" och att om en man vill gifta sig med en muslimsk kvinna men inte ber så "borde han bli avrättad."
Either that or take a busGatestone Institute Corpus Gatestone Institute Corpus
Jo, vi vill leva i goda grannskapsförhållanden med alla, men i synnerhet med våra arabiska och muslimska grannar, så att vi får en fredlig kontinent som vilar på en rättslig grund och har en egen konstitution.
What' re those?Europarl8 Europarl8
Jag försvarar alla muslimska prästers rätt att predika mot mig eller kristendomen.
It wound itself around two trees, and vanished by itself!Gatestone Institute Corpus Gatestone Institute Corpus
Ytterligare förbättringar krävs också när det gäller icke-muslimska religiösa gruppers rättigheter, kvinnors rättigheter, fackföreningsrättigheter och civil kontroll över militären.
Five thousandEurLex-2 EurLex-2
Projektet, som överensstämmer även med den filippinska regeringens intentioner, kommer att riktas till de muslimska samhällena, speciellt till de rebeller som har återvänt och som är mottagare för jordbruksreformen till ungefär 37 samhällen.
He contacted his COEuroparl8 Europarl8
De senaste två årtiondena kan man därutöver, tack vara globalisering, tack vare marknadsekonomi, tack vare medelklassens blomstrande, i Turkiet se vad jag definierar som den muslimska modernismens pånyttfödelse.
Member States need not apply the # % threshold where, in accordance with Article #(a) of Directive #/#/EC, they apply a threshold of one-thirdted2019 ted2019
Tafawa Balewas kropp begravdes på den muslimska kyrkogården i närvaro av en stor skara människor.”
Keep you in curry for a few weeks, won' t it?Literature Literature
Muslimska terrorister detonerade en bomb inuti Vita Huset.
And cares.. leader American drug cartelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I början av juni demonstrerade över 1 000 imamer från hela landet i Sofia och gjorde följande uttalande till de bulgariska myndigheterna och EU-institutionerna: ”Vi betraktar detta domstolsbeslut som en direkt statlig inblandning i den muslimska religionens angelägenheter.
Machiyumi ( literally waiting and shooting ) : Shooting arrows at an enemy or game after long periods of waiting .not-set not-set
Hundratals muslimska flyktingar konverterar till kristendomen, till synes för att förbättra sina chanser att få asyl.
It was greatGatestone Institute Corpus Gatestone Institute Corpus
Om myndigheter, polis och judiska ledare vill visa solidaritet med det muslimska samfundet mot extremistisk retorik och terrorattacker som den i Paris, är det då inte långt bättre att arbeta med muslimer som inte förespråkar dödandet av icke-muslimer?
I know a few guys in L. AGatestone Institute Corpus Gatestone Institute Corpus
Det muslimska majoriteten i norra området valde union med Nigeria och södra området röstade att ansluta sig med Kamerun.
You were smilingWikiMatrix WikiMatrix
Trots tidigare tillkortakommanden lyckades man åstadkomma samexistens mellan den muslimska majoriteten och många andra religioner.
I am not surprised therefore that the debate in this Parliament concerning the ‘Terni case’ has aroused so much interest and the opinions expressed have to a large extent not been dependent on political affiliations.EurLex-2 EurLex-2
Man talar om att man ska främja demokratin, men ingenstans nämns den systematiska diskrimineringen av kristna eller andra minoritetsgrupper i den muslimska världen.
What is this all about?Europarl8 Europarl8
Europaparlamentet förstår att karikatyrerna i ett visst socialt, kulturellt och politiskt sammanhang kan ha uppfattats som en provokation och en kränkning av det muslimska samfundets religiösa känslor.
The definition of the textile floor coverings product group accords to the DIN ISO # normnot-set not-set
Även utan ett sådant emirat måste Jordanien klara de flyktingvågor bland vilka islamistiska terrorister opererar för att infiltrera kungariket – i syfte att slänga ut hashemiterna och förvandla Jordanien till ett område som styrs av IS eller Muslimska brödraskapet.
When Member States adopt these measures, they shall contain a reference to this Directive or shall be accompanied by such a reference on the occasion of their official publicationGatestone Institute Corpus Gatestone Institute Corpus
I praktiken reparerades endast 435 tak och kommunen stod inte fast vid sitt åtagande, vilket fick till följd att hälften av husen fortfarande stod tomma i september 1997 eftersom de var obeboeliga i sitt dåvarande skick. c ) I Stolac ( Mostar-området ) skulle 100 hus repareras ( 0,9 miljoner ecu ) för att ta emot muslimska flyktingar.
When carrying out this review, the Stabilisation and Association Council shall consider the desirability of preserving the effects of the limits concerned in real termselitreca-2022 elitreca-2022
210 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.