med nöje!
with pleasure!
nöjen oor Engels
nöjen
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
indulgence
Kärlek är ett nöje som bara leder till svaghet.
Love is an indulgence that leads only to weakness.
pleasures
Få saker ger oss så mycket nöje som musik.
Few things give us as much pleasure as music.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Med nöje, Jacques.
• Evaluation MethodologyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De revisioner jag har genomfört eller lett har omfattat ett brett spektrum av institutioner inom statlig förvaltning och delstatsförvaltning samt kontroller av företag och övriga organ inom områdena energi, trafik och jordbruk, kultur och nöje samt forskning, bank och finans.
Why, it ruins the viewnot-set not-set
Beslut om huruvida offentlig förvaltning och försvar, obligatorisk socialförsäkring, utbildning, vård och omsorg samt sociala tjänster, kultur, nöje och fritid samt intressebevakning, religiös verksamhet, reparation av datorer, hushållsartiklar och personliga artiklar samt andra konsumenttjänster, enligt definitionerna i gällande Nace, samt enheter med färre än tio anställda faller inom tillämpningsområdet för denna förordning ska fattas med beaktande av de genomförbarhetsstudier som avses i artikel
Whereas an increasing number of countries resort to protecting their merchant fleets either unilaterally, through legislation or administrative measures, or through bilateral agreements with other countriesoj4 oj4
Jag nöjer mig med mitt lilla sommarställe i
Just do anything you wantOpenSubtitles OpenSubtitles
Det vore mej ett nöje.
but itd be a very expensive pictureOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hon kan få stort nöje av att hålla sitt hem rent och prydligt och av att laga smakliga och närande måltider åt sin familj, och så vidare.
For energy products specified in Articles #, # and #, with levels of taxation based on volumes, the volume shall be measured at a temperature of #° Cjw2019 jw2019
Rådet noterar med nöje att kommissionen till fullo har genomfört det nya förfarandet för konsekvensbedömning.
What are you using, Lisiek?Europarl8 Europarl8
Det kan således inte bli fråga om att nöja sig med ett nedbantat Galileo-program
How' s everything going?oj4 oj4
Eftersom vi blandar nöje med affärer.
Medical products, appliances and equipmentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- problemet med överskuldsättning, som man inte tar tillräcklig hänsyn till i förslaget eftersom man nöjer sig med en förteckning av olika informationsskyldigheter, som dessutom inte har rätt innehåll och inte är proportionerlig eftersom viktiga aspekter lämnas utan avseende,
They' re done checking the houseEurLex-2 EurLex-2
Fritidsbåtar och andra fartyg för nöjes- eller sportbruk; roddbåtar och kanoter
I was so proud of themeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Anordnande av nöjen (även online), inklusive förmedling av ljudinspelningar och audiovisuella inspelningar inom musik och musikbaserad underhållning
if things go wrong she could even dietmClass tmClass
Min fysiska styrka gav mig en känsla av överlägsenhet, och jag fann nöje i slagsmål på gatorna.
She' s much more than a Gretajw2019 jw2019
7 Jehova finner själv nöje i livet, och han tycker också om att ge en del av sina skapelser det privilegium som förnuftsbegåvat liv innebär.
Therefore, it can be changed at any time by judgesjw2019 jw2019
För mig har det varit ett rent nöje att arbeta fram en kompromiss tillsammans med mina medföredragande från de politiska grupperna. Jag hade förmånen att få ha kompetenta och erfarna kolleger, som lyssnade noggrant och deltog i förhandlingarna.
x#dpi, #-bit, PostScript halftoning, weavedEuroparl8 Europarl8
98 – Vid förhandlingen bekräftade ett ombud för Government of Gibraltar att en stor del av de företag som är registrerade i Gibraltar nöjer sig med att äga tillgångar i form av fritidshus, yachter eller båtar.
If only I didn' t know you so wellEurLex-2 EurLex-2
Ja, med nöje.
Is Etienne leaving tomorrow?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Människor söker ofta tillfredsställa denna önskan genom att ägna sig åt olika slags nöjen under fritiden.
Perhaps you can have that toojw2019 jw2019
Du får nöja dig med min.
Do you believe that we can change the future?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I sammanhanget är det också skäl att konstatera att de grekiska pensionerna är det lägsta i hela unionen. Stora pensionärsgrupper (nästan 90 procent av pensionärerna) lyfter en pension som understiger 500 euro i månaden. Andra grupper av pensionärer (till exempel taxichaufförer m.fl.) får nöja sig med en pension på 300 euro i månaden eller mindre.
Judgment of the Court of First Instance of # June #- UFEX and Others v CommissionEurLex-2 EurLex-2
Det är alltid ett nöje.
I' m ready nowOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Myntinmatade nöjes- och spelmaskiner
It' s forbidden!tmClass tmClass
En ande som präglas av nationalism, av att man sätter sig själv i första rummet och ger efter för självsvåld och njutningslystnad och nöjer sig med en ”yttre form av gudaktig hängivenhet”, men visar sig falsk ”när det gäller dess kraft”, och mycket annat sådant leder till att Guds namn blir klandrat och vanärat eller fullständigt förbigånget.
I didn' t get the last namejw2019 jw2019
Evenemang, organisation, upplåtande, handhavande och förvaltning avseende tjänster inom spel-, nöjes- och underhållningsområdet inklusive genomförande av konferenser, sammanträden, seminarier, kursverksamhet, symposier, utställningar och föredrag avseende tur - och skicklighetsspel
When Member States adopt these measures, they shall contain a reference to this Directive or shall be accompanied by such a reference on the occasion of their official publicationtmClass tmClass
Semesteranläggningstjänster (nöje)
But whatever you bring extra hot, bring out mild tootmClass tmClass
209 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.