Nöje oor Engels
Nöje
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
amusement
Ni störtar folk i fördärvet för nöjes skull.
You're willing to ruin a whole life for the sake of your own amusement.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
nöje
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
pleasure
Få saker ger oss så mycket nöje som musik.
Few things give us as much pleasure as music.
enjoyment
Unga och gamla kan i lika mån finna att detta är till nöje och glädje.
Young and old alike may find this to be especially enjoyable.
fun
Herr talman! Huliganer har varit alldeles för framgångsrika då det gäller att förstöra nöjet för verkliga fans.
Mr President, hooligans have managed to spoil the fun of the real fans too often.
En 13 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
amusement · entertainment · recreation · sport · delight · delights · joy · pastime · treat · delectation · indulgence · kick · pleasance
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Med nöje, Jacques.
Preparations for use on the hairOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De revisioner jag har genomfört eller lett har omfattat ett brett spektrum av institutioner inom statlig förvaltning och delstatsförvaltning samt kontroller av företag och övriga organ inom områdena energi, trafik och jordbruk, kultur och nöje samt forskning, bank och finans.
The first transitional period shall extend from the entry into force of this Agreement until all conditions set out in Article # of this Protocol have been fulfilled by UNMIK as verified by an assessment carried out by the European Communitynot-set not-set
Beslut om huruvida offentlig förvaltning och försvar, obligatorisk socialförsäkring, utbildning, vård och omsorg samt sociala tjänster, kultur, nöje och fritid samt intressebevakning, religiös verksamhet, reparation av datorer, hushållsartiklar och personliga artiklar samt andra konsumenttjänster, enligt definitionerna i gällande Nace, samt enheter med färre än tio anställda faller inom tillämpningsområdet för denna förordning ska fattas med beaktande av de genomförbarhetsstudier som avses i artikel
AK- #, the very best there isoj4 oj4
Jag nöjer mig med mitt lilla sommarställe i
The memory of all thatOpenSubtitles OpenSubtitles
Det vore mej ett nöje.
For ' tis your thoughts that now must deck our kings, carry them here and there, jumping o' er times, turning the accomplishment of many years into an hourglass- for the which supply admit me, Chorus, to this history, who prologue- like, your humble patience pray... gently to hear, kindly to judge our playOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hon kan få stort nöje av att hålla sitt hem rent och prydligt och av att laga smakliga och närande måltider åt sin familj, och så vidare.
Dilly- dally, shilly- shallyjw2019 jw2019
Rådet noterar med nöje att kommissionen till fullo har genomfört det nya förfarandet för konsekvensbedömning.
You missed a great day of train watchingEuroparl8 Europarl8
Det kan således inte bli fråga om att nöja sig med ett nedbantat Galileo-program
Acknowledgement of receipt of notificationoj4 oj4
Eftersom vi blandar nöje med affärer.
The determination of the shipOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- problemet med överskuldsättning, som man inte tar tillräcklig hänsyn till i förslaget eftersom man nöjer sig med en förteckning av olika informationsskyldigheter, som dessutom inte har rätt innehåll och inte är proportionerlig eftersom viktiga aspekter lämnas utan avseende,
I was standing over her, WaltEurLex-2 EurLex-2
Fritidsbåtar och andra fartyg för nöjes- eller sportbruk; roddbåtar och kanoter
This place smells like shiteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Anordnande av nöjen (även online), inklusive förmedling av ljudinspelningar och audiovisuella inspelningar inom musik och musikbaserad underhållning
Um, we' re going to some italian place in los feliz, and I just wanted to make sure someone wished you a happy valentine' s daytmClass tmClass
Min fysiska styrka gav mig en känsla av överlägsenhet, och jag fann nöje i slagsmål på gatorna.
It is also intended to cover damages and the cost of settling claims against the EMCDDA, in particular those invoking its civil liabilityjw2019 jw2019
7 Jehova finner själv nöje i livet, och han tycker också om att ge en del av sina skapelser det privilegium som förnuftsbegåvat liv innebär.
And if you' re in money, pay back that debt to the Kroupasjw2019 jw2019
För mig har det varit ett rent nöje att arbeta fram en kompromiss tillsammans med mina medföredragande från de politiska grupperna. Jag hade förmånen att få ha kompetenta och erfarna kolleger, som lyssnade noggrant och deltog i förhandlingarna.
My wife enjoys herself, I worryEuroparl8 Europarl8
98 – Vid förhandlingen bekräftade ett ombud för Government of Gibraltar att en stor del av de företag som är registrerade i Gibraltar nöjer sig med att äga tillgångar i form av fritidshus, yachter eller båtar.
You better run, white boy!EurLex-2 EurLex-2
Ja, med nöje.
the partial flow dilution fractional sampling system from the probe tip to the filter holderOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Människor söker ofta tillfredsställa denna önskan genom att ägna sig åt olika slags nöjen under fritiden.
Would one of you please call janitorial and have them clean my denali?jw2019 jw2019
Du får nöja dig med min.
i'll go first. stay hereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I sammanhanget är det också skäl att konstatera att de grekiska pensionerna är det lägsta i hela unionen. Stora pensionärsgrupper (nästan 90 procent av pensionärerna) lyfter en pension som understiger 500 euro i månaden. Andra grupper av pensionärer (till exempel taxichaufförer m.fl.) får nöja sig med en pension på 300 euro i månaden eller mindre.
You know where Buxton is?- A lot of hayfields up thereEurLex-2 EurLex-2
Det är alltid ett nöje.
When asked whether producers pursued co-productions as a means to circumvent the Canadian content points system, some participants noted that this notion was simply false.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Myntinmatade nöjes- och spelmaskiner
Hands off, buddy!tmClass tmClass
En ande som präglas av nationalism, av att man sätter sig själv i första rummet och ger efter för självsvåld och njutningslystnad och nöjer sig med en ”yttre form av gudaktig hängivenhet”, men visar sig falsk ”när det gäller dess kraft”, och mycket annat sådant leder till att Guds namn blir klandrat och vanärat eller fullständigt förbigånget.
I can get those in a couple of daysjw2019 jw2019
Evenemang, organisation, upplåtande, handhavande och förvaltning avseende tjänster inom spel-, nöjes- och underhållningsområdet inklusive genomförande av konferenser, sammanträden, seminarier, kursverksamhet, symposier, utställningar och föredrag avseende tur - och skicklighetsspel
When you realized that your body had been rendered impure, what did you do?tmClass tmClass
Semesteranläggningstjänster (nöje)
Gun, grenades, hooray!tmClass tmClass
209 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.