negativt lager oor Engels

negativt lager

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels

negative inventory

A temporary negative quantity of an item, such as may occur when items have been purchased and received but for which a packing slip has not yet been processed.

voorbeelde

Genomsnittligt föregående negativt lager
Average preceding negative stock

Den individuella cellen är utformad med ett positivt och ett negativt lager för att skapa ett elektriskt fält precis som i ett batteri.
The individual cell is designed with a positive and a negative layer to create an electric field just like in a battery.

Man hade upptäckt att förutom negativ film bestånden ofta används på långfilmer, Lucas hade också använt internegative film, återföring lager som försämrades snabbare än negativt lager gjorde.
It was discovered that in addition to the negative motion picture stocks commonly used on feature films, Lucas had also used Color Reversal Internegative (CRI) film, a reversal stock subsequently discontinued by Kodak.

Detta medför risker som kan inverka negativt på lagligheten och korrektheten i de transaktioner som görs och på förvaltningsinformationens och den finansiella informationens tillförlitlighet.
This generates risks which may negatively impact on the legality and regularity of the operations undertaken and the reliability of management and financial information.

Detta medför risker som kan inverka negativt på lagligheten och korrektheten i de transaktioner som görs och på förvaltningsinformationens och den finansiella informationens tillförlitlighet
This generates risks which may negatively impact on the legality and regularity of the operations undertaken and the reliability of management and financial information

Revisionsrätten har dock återigen avgett ett negativt utlåtande om lagligheten och korrektheten i större delen av EU:s utgiftstransaktioner.
The Court, however, has once again delivered an unfavourable opinion on the legality and regularity of the bulk of EU expenditure transactions.

för GUE/NGL-gruppen. - (FI) Herr talman, herr kommissionsledamot! Än en gång är det den tiden på året då revisionsrätten yttrar sig negativt om lagligheten och relevansen när det gäller utgifterna från föregående år.
on behalf of the GUE/NGL Group. - (FI) Mr President, Commissioner, once again it is that time of the year when the Court of Auditors gives a negative opinion on the legality and relevance of the previous year's expenditure.

Rätten att överklaga ett negativt beslut enligt värdlandets lagar kräver också noggranna och tydliga förfaranden.
The right to appeal under the national law of the host state also requires rigorous and clear procedures.

Europaparlamentets budgetkontrollutskott är missnöjt över att revisionsrätten har yttrat sig negativt om betalningarnas laglighet och korrekthet ända sedan revisionsförklaringen från och med Maastrichtfördragets ikraftträdande.
The COCOBU is dissatisfied with the fact that, since its first DAS opinion following the coming into force of the Maastricht Treaty, the Court of Auditors has been giving a negative opinion on the legality and regularity of payments.

Tillämpningen av den andra statens lag ska inte inverka negativt på tredje mans rätt enligt den lag som är tillämplig enligt punkt 1 a.
The application of the law of the other State shall not adversely affect the rights of third parties deriving from the law applicable pursuant to point (a) of paragraph 1.

Eventuella retroaktiva ändringar av tillämplig lag enligt punkt 2 ska inte inverka negativt på tredje mans rättigheter enligt den lagen.
Any retroactive change of the applicable law under paragraph 2 shall not adversely affect the rights of third parties deriving from that law.

Om vi har hans sinnesinställning, kommer vi aldrig att betrakta Guds lag negativt, lyda i den minsta utsträckning som är nödvändig för att vara i överensstämmelse med den.
If we have his mental attitude, we will never view God’s law negatively, obeying to the barest extent necessary to comply with it.

Kommissionen fattade den # april # ett slutligt negativt beslut angående artikel # i lag nr
A final negative decision on Article # of Law No #/# was adopted by the Commission on # April

Tillämpningen av lagen i den andra staten ska inte inverka negativt på tredje mans rättigheter enligt den lag som är tillämplig enligt punkt 1.
The application of the law of the other State shall not adversely affect the rights of third parties deriving from the law applicable pursuant to paragraph 1.

Det skadar laglig handel, påverkar sysselsättningen negativt och undergräver förtroendet för gemenskapens skattesystem.
It damages legitimate trade, adversely affects employment and undermines confidence in the Community's taxation systems.

Analysen ovan visar att ekonomiska indikatorer såsom produktion, kapacitetsutnyttjande, försäljning och lager fortsatte att utvecklas negativt
The above analysis has revealed that the economic indicators such as production, capacity utilisation, sales and stocks continued to show negative trends

44. Analysen ovan visar att ekonomiska indikatorer såsom produktion, kapacitetsutnyttjande, försäljning och lager fortsatte att utvecklas negativt.
(44) The above analysis has revealed that the economic indicators such as production, capacity utilisation, sales and stocks continued to show negative trends.

Den undergräver också den lagliga invandringen och inverkar negativt på sammanhållning och sund konkurrens.
It also undermines legal immigration and has negative implications with regard to cohesion and fair competition.

Detta beslut är, i egenskap av medel för att bekämpa bedrägeri, oproportionerligt och är ägnat att, i strid med artikel 28 EG, påverka den lagliga handeln negativt.
As a means of combating fraud, it is disproportionate and capable of having a deterrent effect on legitimate trade, contrary to Article 28 EC.