nyanställa
to recruit
nyanställd oor Engels
nyanställd
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
new employee
Jag tänkte inte ha nåt smink, men vi har en snygg nyanställd.
I wasn't planning on wearing any but there's a handsome new employee.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
För all nyanställd personal gäller provanställning på nio månader i enlighet med tjänsteföreskrifterna.
Executive Summary This document presents the findings, conclusions and lessons learned from an evaluation of the Electric Power (EP) Technology Roadmap initiative that began in 1996.EurLex-2 EurLex-2
72 Denna motivering visar visserligen att det ligger i tjänstens intresse att nyanställda kan kommunicera effektivt från och med att de tillträder sin tjänst. Däremot så räcker denna motivering inte i sig för att styrka att den aktuella tjänsten, det vill säga tjänsten som chaufför vid Europaparlamentet, i de konkreta fallen kräver kunskaper i ett av dessa tre språk och inte i de övriga av unionens officiella språk.
First you beat me, and now you want my helpEurlex2019 Eurlex2019
De medel som skjutits till skulle dessutom täcka personalkostnader till följd av en minskning av antalet anställda genom ett förtidspensioneringsprogram, minskad arbetstid och en lönehöjning för nyanställda.
I guess that proves our theoryEurLex-2 EurLex-2
Dessa är de viktigaste arbetsspråken vid EU-institutionerna och i tjänstens intresse måste nyanställda därför direkt kunna börja arbeta och kommunicera effektivt i sitt dagliga arbete på minst ett av dessa språk.
Did you draw that, John?EurLex-2 EurLex-2
För all nyanställd personal gäller provanställning i nio månader i enlighet med tjänsteföreskrifterna.
We worship you, O Brian, who are lord over us allEuroParl2021 EuroParl2021
Med hänsyn till det nuvarande trycket på resurserna har det inte varit möjligt att gå längre än den redan omfattande introduktionsutbildning som ges för nyanställda.
I said to drop itEurLex-2 EurLex-2
Garanterad rörlig ersättning ska endast förekomma i samband med nyanställning, endast under de nyanställdas första anställningsår och endast om värdepappersföretaget har en stark kapitalbas.
There you areEurlex2019 Eurlex2019
Den nyanställde väktaren nickade när hon passerade.
The Commission considers that the PSR form and its annexes request all the essential information for the annual evaluation process leading to the granting of support for the following yearLiterature Literature
Pensionsåldern för nyanställda ska kopplas till pensionsåldern för statlig pension.
Yeah, and now he' s fulfilled his destinyEurLex-2 EurLex-2
De gör väl det med nyanställda.
I can' t handle it anymoreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Detta anslag skall täcka introduktionskurser för nyanställda, personalutvecklingskurser, omskolning, kurser i användning av modern teknik, seminarier, informationsmöten om EU-frågor osv.
The elimination half-life is not changed in patients with renal impairmentEurLex-2 EurLex-2
17 Förstainstansrätten ansåg att administrationens möjlighet att placera en nyanställd tjänsteman i den högre lönegraden i en tjänsteklass på grund- eller mellannivå måste anses som ett undantag från de generella reglerna om placering i lönegrad, och den fann därför, i punkt 44 i det överklagade beslutet, att beslutet av den 7 februari 1996 inte kunde anses gå Hans Gevaert emot och således inte kunde anses utgöra en ny omständighet som påverkade klagandens situation.
14. Textile imports (vote)EurLex-2 EurLex-2
För all nyanställd personal gäller en nio månader lång provanställning i enlighet med anställningsvillkoren för övriga anställda vid Europeiska unionen.
It would make me a party to... a murderEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Europaparlamentet noterar att inga fall av whistleblowing rapporterades 2017. Parlamentet välkomnar antagandet av nya interna bestämmelser om skydd för visselblåsare under 2017. Parlamentet uppmanar domstolen att se till att all personal får ordentlig information om sina rättigheter, till exempel i samband med introduktioner för nyanställda.
You can take it to the curatorEurlex2019 Eurlex2019
För det andra saknas det arbetsplatser för nyanställda i parlamentets arbetslokaler.
You gonna hold her past against her?- Yeah, I' m gonna-- A porno star!Europarl8 Europarl8
2) Innefattar begreppet 'avtalsenlig överlåtelse' en uppsägning efter tre år av ett kommersiellt avtal avseende tillhandahållande av städtjänster, vilket årligen har förlängts under tre år, genom beslut av det företag som mottar tjänsterna och, om så är fallet, är detta beroende av om det företag som mottar tjänsterna utför städningen med egen personal eller med andra nyanställda arbetstagare?"
Oh, come on, melinda!EurLex-2 EurLex-2
I frågan om Europeiskt centrum för utveckling av yrkesutbildning (Cedefop) bör det noteras att det primära behovet för en nyanställd, oavsett nivå, är att kunna kommunicera och arbeta i en multinationell miljö med kolleger från olika medlemsstater.
I...I had to be with Sawyer, soEurLex-2 EurLex-2
EU-institutionerna kräver att nyanställda omedelbart ska kunna kommunicera effektivt i sitt dagliga arbete med ett stort antal kolleger, intressenter och andra medborgare.
From outside you would never guess it' s a factory for making game- podseurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
I augusti 2011 offentliggjorde man ett paket med konsolideringsåtgärder, bl.a. 1) införa en permanent avgift på 3 % av bruttoinkomsten för anställda i den offentliga sektorn och den offentliga sektorn i vidare bemärkelse till offentliga pensioner från och med den 1 oktober 2011, 2) inlemma nyanställda i den offentliga sektorn endast i socialförsäkringsfonden (inte i tjänstepensionssystemet) – från och med den 1 oktober 2011 och 3) öka avgiftsnivån för fonden för änkor och föräldralösa barn med 1,25 procentenheter till 2 % av bruttoinkomsten från och med den 1 oktober 2011.
Can I see that Mustang?EurLex-2 EurLex-2
29. Några medlemsstater har också infört program genom vilka företag som anställer en eller fler personer för första gången (39) får betala in lägre sociala avgifter för dessa nyanställda eller till och med blir helt befriade från inbetalning.
the absolute vapour pressure (in bar) of the substance at # °C, minus # barEurLex-2 EurLex-2
Detta anslag är avsett att täcka introduktionskurser för nyanställda, personalutvecklingskurser, omskolning, kurser i användning av modern teknik, seminarier, informationsmöten om EU-frågor osv
number of slides prepared and numbers of cells scoredoj4 oj4
Under 2017 nyanställde generalsekretariatet 111 tjänstemän (84 fast anställda tjänstemän och 27 tillfälligt anställda).
But as Faye Dunaway, I think it was, she said... with " Bonnie And Clyde ", she tried to give people what they wantedEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Verksamheterna kommer att anpassas till varje nyanställds behov. De kommer att bedrivas under högst sex månader.
I want to communicateEurLex-2 EurLex-2
Ekonomiska incitament för arbetsgivare ska användas för inkluderings- och kvalifikationsåtgärder för den nyanställde, medan ekonomiska incitament för arbetstagarna ska användas för övergångskostnader såsom resor, bostad och språkkurser.
Headquarters, I want Sergeant Flahertynot-set not-set
För att utrusta kontoren för de nyanställda uppgår kommitténs andel till 19 243 euro.
She' s the lovely baby I made with KirikoEurLex-2 EurLex-2
212 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.