utan nyanser
flat
nyansers oor Engels
nyansers
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
indefinite possessive plural of nyans
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
// En mycket mer nyanserad bild framkommer på enskild medlemsstatsnivå.
Emmaus when Jesus suddenly appears to themEurLex-2 EurLex-2
Europaparlamentet beklagar att revisionsrätten nyanserade sin revisionsförklaring om tillförlitligheten i årsredovisningen för budgetåret 2007 och om de underliggande transaktionernas laglighet och korrekthet.
Yeah, okay.It' s good enough for meEurLex-2 EurLex-2
Detta konstaterande nyanserades vid första anblick något genom domen World Duty Free Group(59).(
whereas any ESF contribution to an Objective # single programming document must be of sufficient size to justify its separate management, and should therefore not amount to less than # % of the total Structural Funds contributioneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
21 I en analys som Republiken Frankrike sedan har nyanserat vid förhandlingen, har den gjort gällande att förekomsten av en skyldighet för svarandeinstitutionen att vidta åtgärder utgör ett villkor för att passivitetstalan skall kunna tas upp till sakprövning och inte ett materiellt villkor för att den skall bifallas.
Ninety- eight.Last week your mother and I could have captured Holland aloneEurLex-2 EurLex-2
Jag vill gratulera Van den Bos till ett mycket balanserat betänkande som ansluter till de senaste årens betänkanden om de mänskliga rättigheterna och tar upp känsliga ämnen som religionsfrihet på ett oerhört nyanserat vis.
You know what I think?Europarl8 Europarl8
Om detta är korrekt, kan kommissionen förklara sitt svar av den 22 februari 2011 med tanke på att rapporten från den vetenskapliga kommittén för nya och nyligen identifierade hälsorisker är betydligt mer nyanserad än vad som antyds av kommissionens svar?
Roundabouts, if you keep in lane and you keep going, you' il be finenot-set not-set
För det andra måste jag säga, herr ordförande, att ändringsförslag nr. 8 från den socialdemokratiska gruppen, vilket är det som föredraganden stödjer, nyanserar och förstärker punkt 2 i kompromissen, men ändringsförslag 4 ändrar kompromissen diametralt.
I don' t want to be a cold, sarcastic, blocked- off man anymoreEuroparl8 Europarl8
en god utgångspunkt, som dock bör nyanseras när det gäller vissa viktiga aspekter,
Hey, Father, thank you for comingEurLex-2 EurLex-2
Om ett sådant regelverk principiellt inte passar in i ett modernt europeiskt momssystem, förespråkar kommittén ur kostnadssynpunkt ett nyanserat tillvägagångssätt, där verkligt icke-snedvridande transaktioner eventuellt undantas, såsom bland annat är fallet med små och sporadiska sändningar av lågt värde för rent privat bruk.
• Trade-marksEurLex-2 EurLex-2
Jag anser att bilden av de växande ekonomiska skillnaderna inom EMU under det senaste årtiondet är mer nyanserad än vad den kan framstå vid första anblicken.
Isn' t it common for men in your profession to imbibe? common enough. and yours?not-set not-set
Ett erfarenhetsutbyte utgör en viktig förutsättning för en nyanserad och balanserad debatt om hur frågan om skyldighet att tillhandahålla allmännyttiga tjänster skall lösas på bästa sätt.
You dirty bastard, I' m going to kill youEurLex-2 EurLex-2
47 Den franska regeringen har därefter nyanserat sin argumentation och erinrat om att det ingripande från tullmyndigheternas sida som föreskrivs i förordning nr 3295/94 endast skall äga rum om importen är rättsstridig i medlemsstaten där ingripande av myndigheterna har begärts.
I have the othersEurLex-2 EurLex-2
Med undantag för ett par klargörande påpekanden tycker jag därför inte att förevarande mål är rätt tillfälle att ändra, utveckla eller nyansera de grundläggande kriterier som utvecklades i domarna i målen Covaci och Tranca.(
In order to avoid any overlap with existing agricultural and environmental legislation, and given the subsidiarity principle related to the implementation of ecoconditionality, each Member State should be able to decide to implement ecoconditionality taking into account its own climate, agriculture and soil characteristicsEurlex2019 Eurlex2019
Denna allmänna princip nyanseras självklart av det faktum att de myndigheter som ansvarar för allmänhetens säkerhet och bekämpning av brottslighet har möjlighet att kräva att få tillgång dessa uppgifter, enligt bedömningar som görs från fall till fall.
No.Too originalEuroparl8 Europarl8
Kommissionen har dessutom föreslagit att svaret skall nyanseras något, eftersom en del kategorier i bilaga II B har formulerats så att det utan tvekan framgår att det är fråga om bearbetning av avfall.
Guest what I' ve found?EurLex-2 EurLex-2
Denna utvärdering, som i stora drag är positiv, bör dock nyanseras när det gäller fyra länder: Tyskland, Frankrike, Italien och Portugal, som har ett budgetunderskott och som inte uppfyller kraven i stabilitets- och tillväxtpakten.
Company of the aristocracy doesn' t confer status to the courtesanEuroparl8 Europarl8
244 Jämförelsen mellan ifrågavarande överträdelse och överträdelser av artiklarna 81 EG och 82 EG måste nyanseras, precis som sökandens argument att vikt borde ha lagts vid det faktum att överträdelsen som Electrabel anklagas för saknade verkningar på konkurrensen.
I told you a long time ago, you fucking monkey, not to fuck me!EurLex-2 EurLex-2
Den föreslagna avvägningen erbjuder ett selektivt och nyanserat tillvägagångssätt där hänsyn tas till alla berörda intressen.
I' m leaving in the morningEurLex-2 EurLex-2
Denna regel måste emellertid nyanseras om den skadevållande händelsen har inträffat i en stat men skadan har uppkommit i en annan, varvid det kriterium ska tillämpas som domstolen införde genom den ovannämnda domen i målet Mines de potasse.
Financing Instrument for development and economic cooperation ***IEurLex-2 EurLex-2
Frågan om lägre räntor får däremot ett mer nyanserat svar: Endast en tredjedel svarar positivt medan motrösterna och de obeslutsamma fördelar de resterande två tredjedelarna lika mellan sig.
Knowing that these substances are a toxicological problem, they must be regulated based on the most recent scientific advice availableEurLex-2 EurLex-2
Även kommissionen hade en nyanserad ståndpunkt vid förhandlingen, eftersom den föreslog att man skulle skilja fallet där sökanden åberopar att myndigheten begått ett fel från fallet där den skattskyldige inskränker sig till att vädja till skattemyndighetens välvilja.
It' s Sunday...... but I saw the mailmanEurLex-2 EurLex-2
Det vet vi men vi vet också att vi i Västeuropa måste se litet mer nyanserat på det.
It would be more accurate to say that I judged the EU to be an unfit organisation for either of them to join. Membership of the European Union involves serious surrender of sovereignty and an unwelcome intrusion of its laws into everyday life.Europarl8 Europarl8
18 Tillämpningen av den principen nyanseras bland annat av artikel 52.1 b i förordning nr 207/2009. Enligt den artikeln ska ett EU-varumärke, efter ansökan till EUIPO eller på grundval av ett genkäromål i mål om varumärkesintrång, förklaras ogiltigt om den som ansökt om registrering var i ond tro när ansökan om varumärkesregistrering gavs in.
Iggy, I gotta goeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Låt oss inte tappa bort vårt sinne för proportioner utan nyansera våra debatter och ta oss en allvarlig funderare över de frågor som vi diskuterar under debatterna om mänskliga rättigheter.
I don' t want him feeling betterEuroparl8 Europarl8
Tribunalen har emellertid nyanserat denna princip i väsentlig grad genom att ålägga harmoniseringsbyrån en skyldighet att på eget initiativ inhämta upplysningar om den nationella rätten när denna utgör ett notoriskt faktum.
Yeah, I know.I' m glad you calledEurLex-2 EurLex-2
210 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.