nyansera
bump off · dispatch · hit · murder · off · polish off · remove · shade · slay · variegate
nyanserats oor Engels
nyanserats
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
supine passive of nyansera.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vi kan inte stödja det eftersom vi anser att kriterierna som kommissionen fastställer och som har nyanserats i ändringsförslagen från utskottet för jordbruk och landsbygdens utveckling angående anläggningarna, är tillräckliga.
Whereas Commission Decision #/EEC, as last amended by Decision #/EEC, lays down the specimen animal health certificates in respect of meat products imported from third countriesEuroparl8 Europarl8
2.4 Under de senaste åren har situationen för flygledningstjänsten förändrats något. Säkerhet och kapacitet är fortfarande viktiga målsättningar, men bilden har nyanserats och man lägger nu större vikt vid miljön (flygeffektivitet) och kostnadseffektivitet.
I' m moving in with mattEurLex-2 EurLex-2
I senare avgöranden har dessa nyanserats genom att statliga myndigheter har utpekats som ansvariga.
THE KINGDOM OF DENMARKEurLex-2 EurLex-2
35 Enligt den hänskjutande domstolen kan dock domstolens efterföljande rättspraxis ha inneburit att denna princip nyanserats.
How did my guys do last night?Were they okay?- They were greatEurLex-2 EurLex-2
I en rad fall har dessa minskningar nyanserats i den andra behandlingen.
And we' il need someone to go to TibetEuroparl8 Europarl8
Detta har i rättspraxis nyanserats på så sätt att ett införlivande med den nationella rättsordningen inte nödvändigtvis kräver en formell och ordagrann transkribering av gemenskapsbestämmelsen, utan det räcker att det rättsliga sammanhanget innebär en garanti för att gemenskapsbestämmelsen tillämpas fullt ut på ett klart och tydligt sätt.(
First of all, you look nothing like the DevilEurLex-2 EurLex-2
Artikel 19, dvs. artikel 18 i kommissionens förslag, om uppföranderegler, har förtydligats och nyanserats mer än i kommissionens förslag.
She serves in the helmet province, okay?EurLex-2 EurLex-2
33 Emellertid har denna rättspraxis sedan 1997 nyanserats genom domarna i målen Süzen,(40) Hernández Vidal m.fl.(41) och Hidalgo m.fl.(42) där domstolen har övergått till att starkare betona att överlåtelsen bör beröra en varaktigt organiserad ekonomisk enhet, där enhet avser en sådan organisation av personer och beståndsdelar som kan bedriva en ekonomisk verksamhet genom vilken ett särskilt syfte eftersträvas.
Shot into space with the speed of a bulletEurLex-2 EurLex-2
Den hänskjutande domstolen har särskilt frågat huruvida den princip som slogs fast i denna dom, och som innebär att artiklarna 43 EG och 48 EG inte ger bolagen någon rätt till en sådan flyttning av huvudkontoret med bibehållande av den rättskapacitet som bolagen getts i den stat enligt vars lagstiftning de har bildats, har nyanserats i domstolens senare rättspraxis.
You' re getting heavy, ElsaEurLex-2 EurLex-2
John Mills har invänt att tribunalen endast hänvisade till artikel 15 i förordning nr 207/2009 i syfte att precisera att begreppet identisk har nyanserats i denna bestämmelse och att artikel 8.3 i förordningen inte heller kräver att ett test tillämpas för att det ska vara möjligt att avgöra om kännetecknen är helt identiska.
Alright.Well thanks alot for comingEuroParl2021 EuroParl2021
Denna synpunkt har dock genom lagstiftningspraxis nyanserats.
implementation of Council Directive #/EECEurLex-2 EurLex-2
Vem i kommissionen påtar sig ansvaret för att ha alarmerat konsumenterna med uttalanden som efteråt korrigerats och nyanserats?
The category of the content is referred to at the end .EurLex-2 EurLex-2
Att de nationella rättssystemen är så olika är säkert en förklaring till varför, med undantag av Haagkonventionen, vars restriktiva syn dock senare har nyanserats, man i internationella och unionsrättsliga instrument om översändande av handlingar i mål och ärenden av civil eller kommersiell natur har avhållit sig från att definiera vad som utgör en utomrättslig handling.
Cold, isn' t it?EurLex-2 EurLex-2
Sedan dess har kommissionen, utan att för den skull bli part i överenskommelsen, införlivats med överstyrelsen med samma rättigheter som medlemsstaterna och den mellanstatliga modellen för samarbete har nyanserats genom gemenskapens deltagande.
how the hell do they know i got gasEurLex-2 EurLex-2
När artikel 141 EG tillämpas på pensioner har de vanliga kriterierna nyanserats.
It' s not like we were having a picnicEurLex-2 EurLex-2
Den svenska personuppgiftslagen (”PuL”) är ett regelverk som under de drygt 15 år som det varit ikraft har nyanserats genom tillsyns- och rättspraxis.
He didn' t get enough into her veinsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Samtidigt har deras bild av ”det jämställda Norden” nyanserats.
Pamela' s birthday partyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Den speciellt framtagna kollektionen består av läder som vid upprepade tillfällen har behandlats och nyanserats för att tåla hårt slitage i flygplan.Samtidigt som lädret är hållbart så skyddar det mot smuts, samt är snabbt och enkelt att rengöra.
Gangbangers don' t have regular commutesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Föreställningen om att det finns en antipluggkultur bland pojkar bekräftas till en del av forskning, även om bilden har nyanserats och delvis ifrågasatts på senare tid.
She left a while back, buddyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Forskningsprojekt Övervakningsdiskussionen har de senaste åren nyanserats från att det enbart skulle ske ovanifrån, till att ses som något ständigt närvarande i alla lager av samhället.
I brought you something from my maParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Även om bilden av balter och slaver hade nyanserats där jag bodde, höll deras rykte på att raseras omkring mig.
The question may be askedParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Hans teckningar är visserligen helt befriade från klischéer, ändå har hans åsikt om Kuba sedan han kom tillbaka nyanserats, särskilt i förhållande till samhällssituationen i Tyskland.
This Naval Hospital has in its time been a home to children with tuberculosisParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ett samband mellan kaffe och hjärt-kärlsjukdom existerar dock, men det har nyanserats och fått sin förklaring.
I put that down thereParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Övervakningsdiskussionen har de senaste åren nyanserats från att det enbart skulle ske ovanifrån, till att ses som något ständigt närvarande i alla lager av samhället.
Right out thereParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Det har vidgat mina perspektiv och ”Stockholmsblicken” på universitet och högskolor har nyanserats rejält.
Does anybody feel lucky?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
26 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.