orättvisornas
orättvisor oor Engels
orättvisor
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
indefinite plural of orättvisa
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Och om det nu är Guds vilja att befria världen från all orättvisa, varför har han då tillåtit detta så länge?
Working in government institutionjw2019 jw2019
Europaparlamentet gläds åt IMF:s betoning på att förbättra utbildnings- och hälsonivån i utvecklingsländerna. Parlamentet betonar också att en ökning av de offentliga utgifterna tillsammans med förbättring av styrelseskicket, bekämpning av korruptionen och effektiv användning av resurserna fortfarande är det säkraste sättet att minska den orättvisa tillgången till varor och grundläggande rättigheter såsom hälsovård och utbildning.
Anyone there?not-set not-set
Har kommissionen vidtagit några åtgärder för att kontrollera fifflet (före och efter utlysningen av uttagningsprovet) och de orättvisa metoderna (se ministerbeslutet) som den grekiska regeringen ägnar sig åt och som den själv till och med erkänner?
Oh, thank you, doctornot-set not-set
Övervaka transaktioner som genomförs av personer med tillstånd att lägga bud enligt artiklarna 19.1, 19.2, 19.3 och 20.6 med hjälp av auktionsplattformens system för att identifiera överträdelser av de regler som avses i led b, orättvisa eller störande auktioneringsvillkor eller beteenden som kan leda till marknadsmissbruk.
" Our yearning... " " makes the cloud shower again "EurLex-2 EurLex-2
Detta är ett unikt tillfälle att förbättra konsumentlagstiftningen för att komma till rätta med den växande obalansen och orättvisor mellan enskilda och mäktiga företag på digitala marknader.
No, it' s not okayEurlex2019 Eurlex2019
Europaparlamentet påpekar att löneskillnaderna mellan kvinnor och män ligger kvar på en oacceptabelt hög nivå och att de inte visar några tecken på att minska. Parlamentet framhåller att kvinnor i genomsnitt tjänar 15 procent mindre än män, vilket beror både på bristande efterlevnad av lagstiftningen om lika lön och på en rad strukturella orättvisor som segregering på arbetsmarknaden, skillnader i arbetsmönster, tillgång till utbildning, skeva bedömnings- och lönesystem samt stereotyper.
By the way, let' s congratulate our Linda Davis...... on her # percent conviction rateEurLex-2 EurLex-2
(EN) Jag röstade för detta betänkande, i vilket man försöker att stärka kampen mot hiv/aids genom att främja förebyggande genom utbildning och information samt genom att bekämpa diskriminering och orättvisor när det gäller tillgång till behandling och läkemedel.
I call on all senators in this Chamber to join with me in wishing all French-speaking Canadians a wonderful Journée internationale de laFrancophonie tomorrow, MarchEuroparl8 Europarl8
Korruption inom offentlig och privat sektor vidmakthåller och förvärrar orättvisor och diskriminering i fråga om åtnjutandet av medborgerliga, politiska, ekonomiska, sociala och kulturella rättigheter. Det är bevisat att korruption och överträdelser av de mänskliga rättigheterna även handlar om maktmissbruk, brist på ansvar och olika former av diskriminering.
On # January #, the Council adopted Decision #/#/EC appointing the members and alternate members of the Committee of the Regions for the period from # January # to # Januaryeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Jag talar om den beräkning av utsläpp per invånare som vi har föreslagit tillsammans med Vittorio Prodi och som har stor betydelse mot bakgrund av den rådande situationen som nu verkar präglas av orättvisa i utsläppshänseende och där alla utsläpp ska begränsas på ett jämlikt sätt.
Moreover, the implementation of the measure would involve an annual tax loss estimated at around EUR # millionEuroparl8 Europarl8
Definitionen av termen terrorist har utvidgats, och skulle kunna stämma in på alla de människor som motsätter sig en orättvis och oacceptabel ordningsmakt.
Next you' il be packing his lunch for himEuroparl8 Europarl8
- Upprättande av en sund ekonomisk förvaltning baserad på principerna om marknadsekonomi och öppenhet samt en aktiv politik för att främja hållbar utveckling, inbegripet bekämpning av fattigdom och orättvisor och en dialog om sysselsättning och socialpolitik.
Tegalus... post- apocalyptic warring superpowers with deep- seated political difference, that Jared KaneEurLex-2 EurLex-2
Anser kommissionen fortfarande att åsikten om en obehaglig blandning av arrogans och ineffektivitet är överdriven och orättvis, i synnerhet i ljuset av de sena svaren på de 40 ledamotsfrågor som omnämns i svaret på min fråga E‐1326/07?
Put away your catalogues and take out your readersnot-set not-set
Det kändes som orättvisa i kubik.
On that date the Council also adopted Decision #/#/CFSP concerning the extension for three months, until # September #, of the Agreement between the European Union and the Government of Indonesia on the tasks, status, privileges and immunities of the European Union Monitoring Mission in Aceh (Indonesia) (Aceh Monitoring Mission- AMM) and its personnelted2019 ted2019
Medan privata och mäktiga intressen plundrar planeten, profiterar på de allra fattigaste och förvärrar orättvisorna mellan en minoritet rika och en majoritet fattiga, antar Europaparlamentet kraftlösa resolutioner, väl medvetet om att toppmöten som Rio, Monterrey och Johannesburg inte kommer att förändra ett skvatt.
Thank you, sirEuroparl8 Europarl8
Europaparlamentet vill att arbetet med att få bort den stämpel som vidlåder psykiskt sjuka skall bli ett nyckelinslag i varje framtida strategi, till exempel genom att det årligen ordnas kampanjer om psykisk hälsa för att bekämpa okunskap och orättvisa, eftersom denna stämpel leder till att alla inom samhället, från lekmän till fackmän inom vården, tar avstånd ifrån dem inom alla områden, från arbetslivet till familjen. För att den psykiska hälsan och förhållandena för patienterna skall förbättras bör grundläggande sociala och medborgerliga rättigheter garanteras, exempelvis rätten till ett hem och ekonomiskt stöd till dem som inte kan arbeta samt rätten att ingå äktenskap och att förfoga över sina egna tillgångar. Parlamentet anser ytterligare att stämplingen i själva verket är en form av diskriminering och bör åtgärdas med lagar mot diskriminering.
Tell me you can' t hear thatEurLex-2 EurLex-2
Han blir inte bitter på grund av orättvisor som han kan få lida.
This is your Second Officer, Lt Klagjw2019 jw2019
Anställda får skriftligen meddela direktören – eller styrkommitténs ordförandeskap om klagomålet gäller direktören – om de anser sig ha blivit behandlade på ett sätt som strider mot bestämmelserna i dessa tjänsteföreskrifter, reglerna om rekrytering, arbetsvillkor och geografisk spridning eller andra relevanta bestämmelser, eller om de har utsatts för oförsvarlig eller orättvis behandling av en överordnad.
When I was in the hospitalEurlex2019 Eurlex2019
Artikel 1.2 d i beslut C(2014) 7465 final av den 15 oktober 2014 om tillämpning av artikel 102 FEUF och artikel 54 i EES-avtalet (ärendet AT.39523 – Slovak Telekom) ogiltigförklaras i den del det fastställs att Deutsche Telekom AG under perioden 12 augusti – 31 december 2005 tillämpade orättvisa tariffer som inte tillät en lika effektiv konkurrent att med tillträde i grossisledet till Slovak Telekoms accessnät matcha de slutkundstjänster som Slovak Telekom erbjuder utan att ådra sig förluster.
A few more weeks and we' il be freeEurlex2019 Eurlex2019
Kan kommissionen uppge hur man har reagerat på de attacker som drabbat de kristna samhällena i länder som till exempel Kina och Irak, och vilka framtida åtgärder den kommer att vidta på det diplomatiska planet för att protestera mot den orättvisa förföljelsen av kristna som utövar sin tro i länder med så stora motsättningar som de nämnda?
like this one.Now, and you wanted to turn on the light... but you couldn' t because you didn' t know where the switch was. Now you donot-set not-set
Dessa kvinnor får ofta ingen information om sina rättigheter, vilket leder till att de blir mer utsatta för risken att förlora eventuellt rättsligt skydd och sägas upp på orättvisa grunder utan möjlighet att överklaga.
Wolsey has agreed to draw up plans to send the queen to a nunneryEuroparl8 Europarl8
(138) Genom att kontrollera plattformen kommer Newscorp att ha motiv för och möjlighet att vägra tillträde eller resa hinder för kanalernas konsolidering (till exempel genom att systematiskt ändra deras placering i EPG) eller införa orättvisa eller diskriminerande villkor för digitala satellitkanaler (betal-kanaler eller okodade sändningar).
Better to hide the old ones... the women and the babiesEurLex-2 EurLex-2
Vårt val är en reglerad finansmarknad och vi delar önskan om att konsolidera den inre marknaden, men inte på bekostnad av en orättvis arbetsmarknad där det förekommer social dumpning.
Kill him, but I want my son backEuroparl8 Europarl8
– fastställa att Konungariket Nederländerna har underlåtit att uppfylla sina skyldigheter enligt direktivet och därmed även sina förpliktelser enligt artikel 258 FEUF, genom att ta ut orimligt höga och orättvisa avgifter av tredjelandsmedborgare och deras familjemedlemmar som ansöker om ställning som varaktigt bosatta, och
I' il bet the driver forgot to wipe that part downEurLex-2 EurLex-2
Lämpligt skydd för anställda med anställningsavtal som rapporterar om överträdelser, åtminstone mot vedergällning, diskriminering och andra former av orättvis behandling från deras arbetsgivare eller en tredje part.
I hope I' il go to heavenEurlex2018q4 Eurlex2018q4
När man rättar till några orättvisor, kan andra skapas.
Makin ' it happenjw2019 jw2019
222 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.