påskar oor Engels

påskar

naamwoord

Soortgelyke frases

Annandag påsk
Easter Monday

annandag påsk
Easter Monday

Glad Påsk
Happy Easter

påsk-
paschal

Påsk
Easter

påsk
Easter · Passover · Pesach · easter · passover

voorbeelde

Sång: ”Påskens hosianna”, (Liahona, apr. 2003; tillgänglig på LDS.org)
Song: “Easter Hosanna” (Liahona, Apr. 2003; available at LDS.org)

Beroende på hur trafiktopparna fördelar sig över året på grund av skollov och helger (särskilt allhelgonahelgen, jul, påsk, Kristi himmelfärdshelgen, pingst, klämdagar samt avresa inför och hemkomst från sommarsemester) ska minst följande ytterligare kapacitet erbjudas (sammanlagd kapacitet i båda riktningarna) och uttryckligen godkännas i förväg i ett avtalsprotokoll tillsammans med Korsikas transportbyrå (Office des transports de la Corse) i samband med varje IATA-säsong:
in view of the distribution of traffic peaks throughout the year, due to school and public holiday dates (in particular All Saints, Christmas, Easter, Ascension, bridging days, and departing and returning summer holidaymakers, etc.), the following additional minimum capacities (combined capacity for both directions) must be offered and agreed in advance of each IATA scheduling season in a memorandum of understanding with the Corsican Transport Board:

Att man viftade med palmkvistar under lövhyddohögtiden leder tanken till de folkskaror som med palmkvistar i händerna hyllade Jesus när han strax före sin död drog in i Jerusalem, även om detta inte skedde vid tiden för lövhyddohögtiden, utan före påsken.
The waving of palm branches by the people at this festival reminds us also of the crowds that waved palm branches during Jesus’ entry into Jerusalem just before his death, although this did not occur at the time of the Festival of Booths, but, rather, prior to the Passover.

Men det var efter påsk och jag hade fått mycket.
But it was just after Easter, and I had pulled in a big haul.

När alla rutorna har en bild är påsken här!
When all the boxes are filled, Easter will be here!

Vilken förrättning instiftade Frälsaren för att ersätta den judiska påsken?
What ordinance did the Savior institute to replace the Passover?

Om delegationen hade seglat från Korinth till Syrien, skulle den ha nått fram till Jerusalem vid påsken.
Sailing from Corinth to Syria, the delegation would have reached Jerusalem by Passover.

Jul och påsk härstammar från forntida falska religioner
Christmas and Easter come from ancient false religions

+ De ska följa alla föreskrifter som gäller påsken.
+ They should prepare it according to every statute regarding the Passover.

Eftersom Gud vid påsken år 1513 f.v.t. hade räddat israeliternas förstfödda från att avrättas, ägde han dem.
Having rescued the Israelite firstborn from execution at Passover 1513 B.C.E., God owned them.

Det anges följande i anteckningarna: ”Vecka 10: han kommer att höja P & S [Portugal och Spanien] till vår nivå”, ”Vecka 13: Chiquita känner sig pressat att endast sänka priserna i Italien (efter påsk).
The notes read as follows: ‘Week 10 — he will increase P & S [Portugal and Spain] to our levels’; ‘Week 13 — Chiquita is feeling the pressure to reduce prices only in Italy (after easter).

Vi firade nyss jul. Parlamentet kommer att ha ett uppehåll över påsk, och den viktigaste byggnaden här i Strasbourg är inte en byggnad som den här utan ett medeltida byggnadsverk, en katedral.
We have just celebrated Christmas; this Parliament will stop at Easter; here in Strasbourg the most important building is not a building like this one, but a medieval building, a cathedral.

Ägget har blivit en nästan universell symbol för påsken i det att den representerar hur Frälsaren bröt dödens band genom sin uppståndelse.
The egg has become an almost universal symbol of Easter to represent the Savior’s breaking the bands of death through His Resurrection.

Josia ordnar en storslagen påsk (1–19)
Josiah arranges for a great Passover (1-19)

(2 Moseboken 12:7, 8; Matteus 26:27, 28) När det gäller denna mycket viktiga sida — blodet — så var påsken inte en symbol av Herrens kvällsmåltid.
(Exodus 12:7, 8; Matthew 26:27, 28) In this very important aspect —the blood— the Passover was not a type of the Lord’s Evening Meal.

Det ser ut som kycklingfjädrar, färgade ljusa påskiga nyanser av rosa och blå.
They look like chicken feathers, dyed bright Easter shades of pink and blue.

SVAR PÅ FLER BIBELFRÅGOR: Vad säger Bibeln om påsken?
OTHER BIBLE QUESTIONS ANSWERED —What Does the Bible Say About Easter?

Godkännande ska även nekas när försäljningen infaller mellan början av den vecka som föregår veckan före påsk och pingst, mellan den 15 november och jul eller när den ska pågå mer än ett halvår.
Authorisation must also be refused if the sale is to be held at some time between the penultimate week before Easter and Whit Sunday or between 15 November and Christmas or is to last for more than six months, except in the case of the trader’s death, natural disasters or other cases meriting similar consideration.

ii) Utgående från hur trafiktopparna fördelas över året, främst beroende på skollov och helger (allhelgonadagen, jul, påsk, Kristi himmelfärd, pingst osv.) skall minst följande ytterligare kapacitet erbjudas (sammanlagd kapacitet i båda riktningar):
(ii) in view of the distribution of traffic peaks throughout the year, due mainly to school and public holiday dates (All Saints, Christmas, Easter, Ascension, Whitsun, etc.) the following minimum additional capacities must be offered (total capacity in both directions):

Sex allmänna helgdagar firas under året, och bland de rörliga helgdagarna finns den kristna annandag påsk och de muslimska högtiderna Eid ul-Fitr, Eid ul-Adha och Eid Milad Nnabi.
Six national holidays are observed throughout the year, and movable holidays include the Christian holiday of Easter Monday and the Muslim holidays of Eid ul-Fitr, Eid ul-Adha, and Eid Milad Nnabi.

+ 11 Och dagen efter påsken, just den dagen, började de äta av det landet gav, osyrat bröd+ och rostade sädeskorn.
11 And they began to eat the produce of the land the day after the Passover, unleavened bread+ and roasted grains, on this same day.

Det kunde hända någon gång i samband med jul eller påsk.
If I did go, I went only on Christmas or Easter.

Bara så kan vi i rikt mått bli delaktiga av Påskens glädje.
Only in this way will we be able to participate fully in the joy of Easter.

(Markus 14:1, 2) Följande dag, den 13 nisan, är människor upptagna med att göra de slutliga förberedelserna för påsken.
(Mark 14:1, 2) The next day, Nisan 13, people are busy making final arrangements for the Passover.

De stannar kvar också den följande veckan under de ojästa kakornas högtid, som de betraktar som en del av påsken.
They also stay for the following seven-day Festival of Unfermented Cakes, which they consider part of the Passover season.