pessimist oor Engels
pessimist
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
pessimist
en
someone who habitually expects the worst outcome
Och jag som alltid tog dig för en pessimist.
And I always took you for a pessimist.
worrywart
en
A person who expects the worst and looks on the downside of things.
Nej, Vi Låter Pessimisten Vila Nu.
No, we'll let worrywart rest now.
alarmist
en
A person who expects the worst and looks on the downside of things.
optimist
naysayer
en
A person who expects the worst and looks on the downside of things.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Men Europeiska rådet slog in på en ny väg genom att visa att den institutionella frågan inte är död, slumrande, avdomnad, eller vad EU-pessimisterna nu väljer att kalla det.
whats wrong, huh huhEuroparl8 Europarl8
Jag kan bara hålla med honom och jag hoppas verkligen att en majoritet i Europaparlamentet kan se till så att de pessimister som Andreas Carlgren har att slåss med i den egna ordförandeskapsregeringen och i rådet inte får fälla avgörandet.
Furthermore, the consultation must also include other relevantstakeholders, particularly in order to inform of the best available technical and economic means of implementationEuroparl8 Europarl8
I motsats till vad vissa pessimister förväntade sig lyckades man i Cancún också visa på en viss utveckling mot multilateralism i kampen mot klimatförändringar.
Many are those that say of his soul there is no salvage for him in GodEuroparl8 Europarl8
Han är även pessimist, förlåt: realist.
Sampled companiesLiterature Literature
Du är en pessimist.
I just don' t want you to think of me like that when you think of meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Herr talman! Under konventets arbete förutspådde pessimisterna ett negativt utfall, i bästa fall en försening som skulle ha äventyrat målet att på kort tid ge det nya Europa sin första konstitution.
Excuse me, I' il be right thereEuroparl8 Europarl8
Bara Tom, världens största pessimist när det gäller amerikansk politik, såg bekymrad ut.
We' re getting tired of you, old manLiterature Literature
När blev du pessimist?
The Agency shall enjoy also in Switzerland the powers granted to it under the provisions of the RegulationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vi stöder helt hans kommentarer och vi delar fullständigt hans uppfattning, men vi ansluter oss inte till kommentarerna från de pessimister som förefaller vilja kasta in handduken så fort de ser ett problem.
Then they foundEuroparl8 Europarl8
Pessimisterna säger att vi befinner oss i en stor kris, kanske den största, har jag hört sägas, sedan fördraget om Europeiska försvarsgemenskapen (EDC) förkastades 1954.
Myocet doxorubicin HCl, Myocet liposomes and Myocet bufferEuroparl8 Europarl8
Pessimisterna säger att förväntningarna inte har infriats, att de ekonomiska framstegen i länderna söder om Medelhavet har varit otillräckliga, att den politiska dialogen har varit besvärlig och fragmenterad, att EU inte har kunnat göra sin röst tillräckligt väl hörd i fråga om mänskliga rättigheter och demokrati, att det ekonomiska syd–syd-samarbetet fortfarande är i sin linda och att resultaten av den gemensamma förvaltningen av invandringen inte har varit tillfredsställande.
If he doesn' t put himself out there, he could just be an outcast foreverEuroparl8 Europarl8
Min uppsluppne kollega hade förvandlats till en grubblande pessimist.
The GOVERNMENT OF THE STATE OF ISRAEL, acting on behalf of the State of Israel (hereinafter referred to asLiterature Literature
Så här sammanfattar Seligman det pessimistiska tänkesättet och dess verkningar: ”Tjugofem års studium har övertygat mig om att vi, om vi som pessimisten, ständigt tror att motgångar är vårt fel, är bestående och kommer att undergräva allt vi gör, får fler motgångar än vad vi annars skulle ha fått.”
PETER:Who' s that guy?jw2019 jw2019
Jag kan inte vara pessimist, för jag är vid liv.
Have you seen a picture of him or talk to him through a telephone?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
sade baronen melankoliskt, eftersom han hörde till ”pessimisterna”.
I' m going to the betting parlorLiterature Literature
Han är en riktig pessimist.
I really got you guys, didn' t I?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jag är ingen pessimist.
And they think it was murder, too, but the cops still haven' t figured out who she wasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Att erkänna situationen är inte att vara pessimist utan snarare att vara förnuftig.
I heard she was laid up in bed, so I went to take her home, butEuroparl8 Europarl8
Var tiden så hopplöst reaktionär att man behövde bli pessimist?
Y' all want some candy?Literature Literature
Under sin karriär hade han lärt sig att inte ödsla tid på pessimister och domedagsprofeter.
Having regard to the proposal submitted by the CommissionLiterature Literature
Två konkreta frågor måste lösas för att pessimisterna inte ska få rätt.
Why are these two people here?Europarl8 Europarl8
Och med tanke på deras innebörd kommer det alltid att finnas pessimister, vilket det alltid har funnits under vetenskapens och teknikens historia, som ser apokalyptiska hot för mänskligheten, och som väcker en gammaldags skräck och rädslor.
I will allow myself one observation, however. Your predecessor came from the daisy, you are a child of the carnation revolution; the 450 million Europeans would not want to usher in chrysanthemums.Europarl8 Europarl8
Jag anser emellertid att jag varken är optimist eller pessimist utan att jag i regel snarare är realist när det gäller att analysera saker och ting och beslutsam i de frågor som jag verkligen kan påverka.
But today is a new dayEuroparl8 Europarl8
En pessimist går på stämnings-salong, pumpar gallan ur det undermedvetna och blir optimist.
I' il see you in another life... when we are both catsLiterature Literature
Dagens debatt som utgår från de tre betänkandena visar att, tvärtemot vad många EU-pessimister och EU-skeptiker hävdar håller en gemensam europeisk försvars- och säkerhetspolitik och en gemensam europeisk utrikespolitik på att ta form och visar alltfler tecken på överensstämmelse.
It won' t be that wayEuroparl8 Europarl8
202 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.