piñata oor Engels

piñata

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels

pinata

naamwoord

candy-filled container that is hit with a stick

Ni killar slår som Helen Keller på en piñata party.
You guys swing like Helen Keller at a pinata party.

Soortgelyke frases

Viva Piñata
Viva Piñata

voorbeelde

Westernpojkarna trodde att han var en piñata.
Western boys mistook him for a pinata.

Spanska missionärer använde sig fyndigt nog av piñata för att kunna predika bland indianerna. Den fick bland annat symbolisera de kristnas kamp mot Djävulen och synden.
As part of their strategy to evangelize the Indians, the Spanish missionaries ingeniously made use of the piñata to symbolize, among other things, the Christian’s struggle to conquer the Devil and sin.

Uppblåsbara bassänger för fritidsbruk, uppblåsbara leksaker, drakar, kalejdoskop, pachinkoautomater, husdjursleksaker, flipperspel, piñatas, fjärrstyrda leksaksfordon och -farkoster, åkbara leksaksfordon, skateboardbrädor, snöglober, fotbollar, simfötter, simdynor för fritidsbruk, paddelbrädor, vattenleksaker, vattensprutande leksaker, jojoar
Inflatable pools for recreational use, inflatable toys, kites, kaleidoscopes, pachinkos, pet toys, pinball games, piñatas, radio controlled toy vehicles, rideable toy vehicles, skateboards, snow globes, soccer balls, swim fins, swim floats for recreational use, paddle boards, water toys, water squirting toys, yo-yos

Jag är likadan med julklappar och piñatas.
I'm the same way with Christmas presents and piñatas.

ifall jag stöter på en piñata.
In case I run into a piñata.

Han är en penga - piñata som väntar på att öppnas.
That gentleman over there is basically a cash piñata waiting to be whacked open.

Ni killar slår som Helen Keller på en piñata party.
You guys swing like Helen Keller at a pinata party.

Grosshandelsförsäljning och detaljhandelsförsäljning i butik och via globala datornät av kläder, fotbeklädnader, huvudbonader, speciellt maskerad- och karnevalskostymer, papperskläder, hattar och kepsar, smågåvor för fester, leksaksmasker, konfetti, smågåvor för fester, spel och leksaker, dockor, piñatas
Wholesaling and retailing in shops and via global computer networks of clothing, footwear, headgear, in particular fancy dress and carnival costumes, clothing of paper, hats and caps, practical jokes (novelties), toy masks, confetti, party novelties, games and playthings, dolls, piñatas

Det där är en piñata
Oh, this is a piñata?

Chavo, du är en mänsklig piñata
Chavo, you' re like a human pinata

Tjänster avseende detaljhandel med prydnadssaker, stearinljus, reflektorer, pappersvaror, lim (bindemedel) för pappersvaror, askar av papp eller av papper, urklippsböcker, kort, pappersstrutar, brevkort (pappersvaror) för meddelande om bröllop, begravningar, etc., bordslinne av papper, schabloner, böcker av guld, ficknäsdukar av papper, toaletthanddukar av papper, väskor och påsar (kuvert, förvaringsfickor) av papper eller av plastmaterial för emballering, linne, bordslöpare, örngott, överdrag för stolar och möbler, bordslinne ej av papper, konstgjorda blommor, paljetter av glimmer, konstgjorda girlanger, julgransprydnader, av spel, konfetti, festtillbehör, spratt (skämtartiklar), konstgjord snö för dekoration, piñatas
Retailing of decorative articles, candles, candle holders, stationery, adhesives for stationery purposes, boxes of cardboard or of paper, albums, maps, conical paper bags, announcement cards (stationery), table linen of paper, stencil plates, guestbooks, handkerchiefs of paper, paper towels, bags (envelopes, pouches) of paper or plastic for packaging, linen, table runners, cushion covers, covers for chairs and furniture, table linen (not of paper), artificial flowers, mica spangles, artificial garlands, decorations for Christmas trees, games, confetti, novelties for parties, dances (party favours), practical jokes (novelties), decorative artificial snow, piñatas

Spel och leksaker, dockor, hus och dockkläder, plysch, kort (spel-), skallror [leksaker], pussel, racketar, leksaksfordon, sparkcyklar [leksaker], bollar för lek, piñatas (godis- och presentskålar), leksaksballonger, brädspel, spelmarker, serpentiner, konfetti, dockrum, tärningar (spel), smågåvor för fester
Games and playthings, dolls, dolls' houses and clothes, plush toys, playing cards, rattles (playthings), puzzles, racquets, toy vehicles, scooters (toys), playing balls, piñatas, play balloons, board games, counters for games, streamers, confetti, dolls' rooms, dice, jokes

Nej, du lät honom hänga som en Piñata.
You left him hanging like a piñata.

Varje kväll är festligheternas höjdpunkt att slå sönder en piñata.
A piñata is broken as the culmination of the festivities on each of the nine nights.

Leksaker, Spel, Leksaker, Brädspel, Kortspel, Rollspel, Gymnastik- och sportartiklar, nämligen bollar, bollar för idrottsändamål, uppblåsbara simbassänger för fritidsanvändning, Tärningsspel, Dockor, Dockleksatser, Leksaksfordon,Leksaksbilar, Musikleksaker, Leksaksfigurer, Leksaksactionfigurer, Leksaksballonger, Musikleksaker, Sammansättningar för spel, Bärbara enheter för att spela elektroniska spel, Myntstyrda nöjesmaskiner, Festgåvor i form av små leksaker, Piñatas (godis- och presentskålar) och Prydnader för julgranen, Kramdjur och Plyschleksaker och tillbehör därtill, Byggleksaker,Plastmasker, dockkläder för barn
Toys, games, playthings, board games, card games, role playing games, target games, dice games, dolls, doll playsets, toy vehicles, toy cards, musical toys, toy figurines, toy action figures, toy balloons, musical toys, jigsaw puzzles, hand held units for playing electronic games, coin operated amusement machines, party favors in the nature of small toys, piñatas and Christmas tree ornaments, plush toys and plush toy accessories, construction toys, plastic costume masks, children's dress-up sets for toys

Slå en piñata som påminner om Summer Wheatly i ansiktet... är en skam för dig, mig och hela Gem State
Smashing in the face of a piñata that resembles Summer Wheatly... is a disgrace to you, me and the entire Gem State

22 Piñata – en gammal tradition
22 The Piñata —An Ancient Tradition

En vanlig uppfattning är att kineserna kan ha varit de första som hade något som påminde om en piñata i samband med deras nyårsfirande, som också markerade vårens ankomst.
A widespread opinion is that the Chinese may have been the first to use something like a piñata as part of their New Year’s celebration, which also marked the beginning of spring.

Åt hans älsklingsmat, såg hans favoritfilmer och spöade på en piñata.
Ate his favorite food, watched his favorite movies and beat the shit out of a piñata.

Han uppskattade alltid piñata.
He always did have a thing for piñatas.

Han slår Martin som en piñata ungefär 15 meter från er position.
He's beating Martin like a piñata about 15 meters ahead of your position.

Chavo, du är en mänsklig piñata.
Chavo, you're like a human piñata.

Och nu kan man köpa piñatas i alla möjliga former, inte bara den traditionella som ser ut som en stjärna.
And piñatas can be purchased in many forms other than the traditional star shape.

Man kan göra klot, hattar och piñatas.
You can make globes, hats, especially piñatas.

Vi får höra att åsnan kallas för en piñata, och att slå sönder en piñata på fester är tradition här i Mexico och i en del andra latinamerikanska länder.
We are told that the burro is called a piñata and that breaking a piñata at fiestas is a tradition here in Mexico and some other Latin-American countries.