pressa fram oor Engels
pressa fram
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
instigate
en
to goad or urge forward; to set on; to provoke; to incite
draw
extract
Alarmerande rapporter visar dessutom att många av dessa dessutom inte fick en rättvis rättegång, och att bevis till och med pressades fram under tortyr.
Furthermore, alarming reports highlight that many of these did not go through a proper trial procedure, with evidence even being extracted under torture.
force
Den här avregleringsprocessen får dock inte pressas fram.
Nevertheless, this liberalisation process should not be forced.
to extract
Upprepade elchocker sändes genom hans kropp, när de försökte pressa fram upplysningar ur honom, som han inte hade.
Repeated shocks were sent through his body as they tried to extract from him information that he did not have.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pressa knölarna och observera om upplöst vävnad pressas fram ur kärlringsvävnaden
Particulate trap with active regenerationeurlex eurlex
Försöker du pressa fram pengar?
It' s fine without the string, it has been for yearsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Den här avregleringsprocessen får dock inte pressas fram.
The rafts are gone!Europarl8 Europarl8
Inte en sak till, tänker hon, inte en sak till, och försöker pressa fram ett leende.
The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for CerealsLiterature Literature
Det enda jag var tänkt att upptäcka var Wally Tallantires skuld för att pressa fram ett falskt erkännande.
You' re already hereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sir, fiendeflottan pressar fram.
OK talk to you laterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ana pressade fram sina påhittade sanningar med så stor övertygelse hon kunde.
Management of claimsLiterature Literature
Killen pressade fram: ”Så här var det.
Wait a minute, uh, there' s something else I wantedLiterature Literature
Eugene lyckades pressa fram ett leende och sa: ”Den är bra, mr Dial.
That' s an American trait.I' m the same kind of fanaticLiterature Literature
En, pressa fram en nu!
whereas employment is one of the basic conditions of social inclusionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du kan inte pressa fram en upplevelse av flow bara för att någon sticker till dig en sedelbunt.
What' s wrong, baby?Literature Literature
”Smör pressas fram ur mjölk.”
lnfection freejw2019 jw2019
Men piloten pressade fram planet, som strök 60 meter ovanför vattenytan.
I' m disappointed, Auggie.Checkmate in three? You should' ve seen it comingjw2019 jw2019
Men ett ordspråk i Bibeln säger: ”Som ... blod pressas fram ur näsan, så pressas gräl fram ur vrede.”
oh, man, you cant give up rap just like thatjw2019 jw2019
Trakit pressades fram på ett ytterst våldsamt sätt och skapade de kantiga formationer vi ser på Hanging Rock.
You may recall...... prior to the start of term I expressed concerns...... about your appointment of ProfessorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Säg att du har gjort förändringar och lyckats pressa fram lite mer tid för dina studier.
Well, women can be toughjw2019 jw2019
Till slut lyckades hon pressa fram några få ord: ”Vi får se ... kanske.”
Vladimir attacked you, and you defended yourselfLiterature Literature
Tänker du pressa fram ett pris?
It is terrific to have an opportunity in a debate like this where it is a free voteopensubtitles2 opensubtitles2
« Jag pressar fram ett skratt och försöker låta nonchalant.
Information to be provided in advance if the service provider movesLiterature Literature
Plocka upp brickorna efter lunchen, kanske pressa fram lite lunchpengar?
Maybe she' s not homeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det betyder att vi måste pressa fram större förtjänster.
What' s the matter, Mrjw2019 jw2019
Jag har hängt honom i pungkulorna nu i fjorton dagar utan att kunna pressa fram en enda penny
[ Woman ]I had this image of you... inside of me, like a part of meLiterature Literature
Själv skulle jag försöka pressa fram lite pengar ur den.
When did this arrive?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hon är skyldig mig trehundra dollar, och jag verkar inte kunna pressa fram dem.” ”Var har du pressat?”
I want to talk to youLiterature Literature
Då får vi pressa fram ett erkännande.
CBSA TRC marine passages report, October 2005.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
876 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.