rött vin oor Engels

rött vin

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels

red wine

naamwoord

red coloured wine

De röda vinerna har sålunda en fin lyster och är mycket intensiva, ofta purpurröda, i färgen.
The red wines thus have a brilliant, deeply intense colour, which is usually purple.

Rött vin

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels

red wine

naamwoord

type of wine

Vinerna i fråga är stilla röda viner med purpur- eller granatröd färg och ibland svartglänsande inslag.
These are still, dry red wines, purple or garnet in colour, with occasional black reflections.

Soortgelyke frases

röd|vin
red wine

voorbeelde

I vissa recept ingår även rött vin.
Some recipes include cognac.

Det visade sig att hon behövde både champinjoner, bacon, kött och rött vin.
It turned out that she’d need mushrooms, bacon, beef and red wine.

Vid tillämpningen av denna punkt ska rosévin betraktas som rött vin.
For the purposes of this paragraph, rosé wine shall be regarded as red wine.

Rött vin måste uteslutande vara framställt av de godkända blå druvsorterna.
Red wine must be made exclusively from the authorised red varieties.

VIN – rött vin
WINE — Red wine

Torrt rött vin från vingårdar som odlar den lokala druvsorten mavro. Druvor av sorten maratheftiko kan också ingå.
dry red wine from vineyards that grow vines of the local Mavro variety and possibly also of the Maratheftiko variety.

Vitt och rött vin eller rosévin
White, red or rosé wine

Jag blev kvar på The Royal Oak i knappt två timmar och drack ett glas rött vin till.
I stayed at The Royal Oak for nearly two hours, and drank a second glass of red wine.

Rött vin till fisk.
Red wine with fish.

De har avslutat den sedvanliga påskmåltiden, bestående av stekt lamm, bittra örter, osyrat bröd och rött vin.
They have finished eating the customary Passover meal, consisting of roasted lamb, bitter greens, unleavened bread, and red wine.

Alla andra sorter av vitt vin, rött vin och rosévin
All other varieties of white wine, red wine and rosé

Vinkategori 1: VIN – rött vin, fatlagrat
Wine category 1: WINE: red wine, barrel-aged

Vi ställde fram osyrat bröd och torrt rött vin på skrivbordet.
We placed unleavened bread and dry red wine on the desk.

De skyddade ursprungsbeteckningarna ”Bourgogne”, ”Bordeaux”: ljust rött vin eller rosévin.
PDO ‘Bourgogne’, ‘Bordeaux’: pale red wine or rosé wine.

Det är ett trevligt rött vin.
It's a nice red wine.

Rött vin med kontrollerad ursprungsbeteckning coteau de Tebourba från området Lanzarine i Tunisien
Red wine with registered designation of origin "Coteau de Tebourba" from the region of Lanzarine in Tunisia

Rött vin får mogna på ekfat för en fylligare smak.
Red wines are aged in oak casks to achieve a more full-bodied taste.

Det röda vinet Tyrnavos (SGB) framställs i enlighet med traditionella vinframställningsmetoder för rött vin.
Tyrnavos red wine (PGI) is produced in accordance with traditional red wine-making methods.

SÖTT RÖTT VIN
SWEET RED WINE

Rött vin ”Crianza” och rött fatlagrat vin (”madurado en barrica”)
‘Crianza’ red wine and cask-aged red wine (‘madurado en barrica’)

Vitt och rött vin för drickandets glädje!
White and red wine for your drinking pleasure!

Alkoholfritt rött vin
Alcohol free red wine

Ochratoxin A är känt för att förekomma i spannmål, torkad frukt, rött vin och kaffe.
Ochratoxin A is known to occur in commodities such as cereals, coffee, dried fruit, and red wine.

Rött vin med purpuraktig eller körsbärsröd färg och violetta eller vinröd-rödbruna inslag.
Red wine with a purplish or cherry-red colour and hints of violet or maroon-russet.

RÖTT VIN: minst 95 % röda sorter om druvorna kärnas ur och 85 % om de är hela.
RED: min 95 % of red varieties if the grapes are destemmed and 85 % if they are whole.