raserar
raserad oor Engels
raserad
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
past participle of rasera.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Det är därför helt befängt av Jospin att försöka rasera det europeiska direktivet och det brittiska datumbaserade exportsystemet genom att införa sina egna villkor.
When she wasn' t impersonating Veronica Dexter...... she wore a pink wigEuroparl8 Europarl8
Forntida vägbeskrivningar, s.k. itinerarier, från 400-talet till 800-talet, vilka iordningställdes för att visa besökare vägen till de berömda gravarna, gav forskarna värdefulla ledtrådar när de på 1600-talet och sedan åter på 1800-talet började leta efter, identifiera och utforska begravningsplatserna som gömdes av vegetation och raserade ingångar och trappor.
I wanted to know how it feltjw2019 jw2019
Alltså är det inte bara de geografiska gränserna som man måste rasera utan också sektorsgränserna.
You said everything was okayEurLex-2 EurLex-2
Juan Chavez, hans hustru och två av hans barn, som undkom med livet i behåll när deras hem raserades, körde till skolan på orten för att leta reda på sina två andra barn.
You changed hair color three times...... black when you were born, then red and, at one year, brownjw2019 jw2019
Vid val av djurraser för ekologisk animalieproduktion bör hänsyn tas till dessa rasers förmåga att anpassa sig till lokala förhållanden, till deras livskraft och till deras motståndskraft mot sjukdomar, samtidigt som en omfattande biologisk mångfald bör uppmuntras
And then that phone...... started to ring againoj4 oj4
Jordbrukslobbyn försöker nu rasera vattenramdirektivet genom den fula taktiken att försvaga det där så är möjligt, som vi kan se i förslaget till det nya grundvattendirektivet.
i followed him for three days everyday, he' s cleaning horses and cleaning up their dung the only interesting thing he did was to buy a whetting stone this morning boss, i' il take this one such a hopeless man don' t you want to leave him? so, i did you a favor and killed himEuroparl8 Europarl8
Som redan sagts flera gånger är det inte en fråga om att stigmatisera en religion mer än någon annan, utan bara om att påpeka hur absolut livsviktigt det är att bekämpa de islamiska extremisterna som raserar friheten samtidigt som de mördar människor.
The loans are administered by the EMIEuroparl8 Europarl8
Det börjar bli dags för en ny vind att blåsa genom Windhoek och att homomuren i ett antal stater vid frontlinjen raseras.
She was a woman who wanted nothing for herself, wanted only to give rather than to receiveEuroparl8 Europarl8
Då sitter ens mor och far och ser på, när allt man är och var raseras.
I' d like to send them into the sewer tunnel underneath the building, have them run a camera up through that trapdoor in the backLiterature Literature
Den språkliga mångfalden i Europa raseras.
How is your movie going?Europarl8 Europarl8
Jag hoppas att det aldrig mer uppstår en situation där en nationell ekonomi raseras med Världsbankens tysta medgivande, där orimliga villkor radas upp efter varandra och där offentliga och statsägda företag föraktfullt exproprieras eller sätts ur drift.
Don' t let folks see it.They' il get worked up for nothingEuroparl8 Europarl8
Eftersom det är otänkbart och oacceptabelt att offentliga medel används för oegentligheter och bedrägerier, och eftersom vi måste rasera de mekanismer som tillåter ett sådant missbruk och kritisera dem som ligger bakom det, kan vi också fundera över den metod som användes när detta betänkande utarbetades.
Significant figuresEuroparl8 Europarl8
Nej.Inte utan att rasera budgeten och planeringen
I' m tired but I can' t sleep because of the noiseopensubtitles2 opensubtitles2
Den globala och regionala strategi som detta initiativ utgör för våra nya grannar bör fungera som en drivfjäder för regional integration för att förstärka det nästan obefintliga gränsöverskridande samarbetet mellan länderna i södra och östra Medelhavsområdet och en gång för alla rasera de murar som gör att många av gränserna mellan länderna i Medelhavsområdet är ogenomträngliga.
Well, it' s what I would doEuroparl8 Europarl8
Särskilda bestämmelser, framför allt om uppgraderingar från bilagan till huvudavsnittet och om undantag för individprövning och avelsvärdering, bör fastställas i denna förordning för att beakta utrotningshotade rasers särskilda status.
He would have done so many good thingsnot-set not-set
Genom Irans förtryckande åtgärder raseras alla möjligheter till normalisering av landets utrikesförbindelser, till att bli accepterat av samfundet av nationer och kunna spela en konstruktiv roll i de internationella förbindelserna.
Ted, what do you think?Europarl8 Europarl8
Allt som krävs är några perfekta soldater för att rasera hela skiten framför henne.
I could fix it for youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Klargör i stället att ni vill ha ett slut på detta och att ni kommer att förhindra den här typen av opportunism som i slutändan kommer att rasera Schengen.
The # reform of the Stability and Growth Pact sought to strengthen its effectiveness and economic underpinnings as well as to safeguard the sustainability of the public finances in the long runEuroparl8 Europarl8
Denna mur måste raseras.
You know, why not just ask for a massage?Europarl8 Europarl8
Den verkliga faran är att vapen stationeras ut i rymden och används för att förstöra våra kommunikationssatelliter. Då kan nämligen hela vårt sociala system raseras med relativt små medel.
My compass... is uniqueEuroparl8 Europarl8
Han raserade bron, så uppenbarligen behöver vi ingen.
INMHA > INMHA Showcase Institute of Neurosciences, Mental Health and Addiction (INMHA) Brent McGrath - Biosketch Brain Star Award (biweekly award to trainees) May 1, 2004OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Försäkringsagenter sprang omkring bland de raserade byggnaderna och letade efter ägarna och skrev ut checkar.
In order to control the potential release of dangerous substances in the use phase and at the end of the glazed tilejw2019 jw2019
Kommissionen är sin vana trogen villig att rasera ett gemensamt politikområde. En strategi som syftar till att genomföra en reform så omöjlig att tillämpa och så oacceptabel som denna är i själva verket bara ännu ett steg mot att helt och hållet utplåna den offentliga politik som skulle omarbetas.
Why are they running?Europarl8 Europarl8
Okej, ta av handfängslet på honom innan han raserar hela stället
I thought you liked hanging with us?opensubtitles2 opensubtitles2
Kalla krigets slut och Sovjetunionens fall samt frigörelsen av länderna som varit kuvade av kommunismen i Centraleuropa och Sovjetunionen var till avgörande del en följd av president Ronald Reagans kapprustning som raserade Sovjetunionens ekonomi och samhällsstruktur.
The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for CerealsEuroparl8 Europarl8
210 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.